I was dragged under- ground and taken to a dressing station.

Byłem ciągnięty pod- ziemią i wziąłem punktowi opatrunkowemu.

For a while there was a British field dressing station behind our lines.

Przez chwilę było brytyjskie pole punkt opatrunkowy za naszymi dziedzinami.

Three others were up in the mountains at dressing stations.

Trzech inni nie spały w górach przy punktach opatrunkowych.

The main dressing station was in a tent a few yards away.

Główny punkt opatrunkowy był w namiocie kilka jardów daleko.

I wandered around the dressing station, my eyes not believing what they saw.

Przechadzałem się około punktu opatrunkowego, moje nie dowierzające oczy co zobaczyli.

There's no question, you must go to the nearest field dressing station for treatment."

Nie ma żadnego pytania, musisz iść do najbliższego pola punkt opatrunkowy dla traktowania. "

Walking wounded who could make it to dressing stations were lucky.

Ranni chodzący, który mógł zrobić to do punktów opatrunkowych miał szczęście.

Some one probably got it at one of the dressing stations.

Jakiś jeden prawdopodobnie dostał to przy jednym z punktów opatrunkowych.

He walked across to the dressing station, stepping carefully among the wounded.

Podszedł do punktu opatrunkowego, ostrożnie stawiając stopy wśród rannych.

His first assignment had been to assist in the central dressing station, an unnecessary job.

Jego pierwsze zadanie miało pomóc w centralnym punkcie opatrunkowym, niepotrzebne zadanie.

A printing shop and a dressing station were also among the camp facilities.

Sklep poligraficzny i punkt opatrunkowy były również wśród obiektów obozu.

We crossed the brickyard, and stopped at the main dressing station.

Przekroczyliśmy cegielnię, i zatrzymać się na głównym punkcie opatrunkowym.

Over the following days the dressing station was subjected to artillery and mortar fire.

Przez następne dni punkt opatrunkowy został wystawiony na artylerię i ostrzał z moździerzy.

The two were kept together and taken back to a dressing station and then several different hospitals.

Dwa były trzymane razem i zwróciły do punktu opatrunkowego a następnie kilka innych szpitali.

The order given, I sent word to the forward dressing station to attend to the General.

Porządek dany, wysłałem słowo do bezczelnego punktu opatrunkowego by być obecnym aby Ogólny.

I could see the light come out from the dressing station when the curtain opened and they brought some one in or out.

Mogłem zobaczyć, jak światło wyszło z punktu opatrunkowego gdy zasłona rozsunęła się i przynieśli jakiś jeden w albo na zewnątrz.

I sat up and looked about the flat - it was like a field dressing station in a blitzed area.

Czuwałem i szukałem oczami płaski - to było jak pole punkt opatrunkowy w podciętym obszarze.

During the fighting the dressing station continued treating patients.

Podczas walk punkt opatrunkowy kontynuował leczenie pacjentów.

There are dressing stations as well (no boys over 5 years old are allowed in the women's area).

Są punkty opatrunkowe też (żadni chłopcy przez 5 lat stary mają zezwolenie w obszarze kobiet).

The central room was urgent and noisy like a front-line dressing station.

Centralny pokój był pilny i hałaśliwy jak punkt opatrunkowy frontowy.

The ovens and some deep holes had been equipped as dressing stations.

Piekarniki i jakieś głębokie dziury zostały wyposażone jako punkty opatrunkowe.

The wind blew the leaves in the bower over the door of the dressing station and the night was getting cold.

Wiatr porwał liście w altanie ponad drzwiami punktu opatrunkowego i noc stygła.

The dressing station was now under the guard of Italians, the Germans having moved on.

Punkt opatrunkowy był teraz pod strażnikiem Włochów, Niemcy wyruszywszy.

Later Private Young walked back to the village dressing station to have his injuries attended to.

Później Prywatny Młody wrócić na piechotę do miejscowego punktu opatrunkowego mieć jego uszkodzenia być obecni.

He wanders for an indeterminate time before being picked up at a Canadian dressing station.

On przechadza się przez nieokreślony czas przed zostaniem zabranym z kanadyjskiego punktu opatrunkowego.