ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"strój" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "strój" po polsku

strój

obrazek do "outfit" po polsku
rzeczownik
  1. outfit **
    • ubiór, strój [policzalny]
      a set of clothes
      That outfit suits you fine. (Pasuje ci ten strój.)
      Where did you get that outfit? (Gdzie dostałeś ten strój?)
      I like this outfit you're wearing. (Podoba mi się ten strój, który masz na sobie.)
  2. dress ****
    • strój, ubiór [niepoliczalny]
      Her dress is too skimpy. (Jej strój jest zbyt skąpy.)
      You should wear a formal dress for a business meeting. (Powinieneś założyć strój formalny na spotkanie biznesowe.)
  3. garment *
    • strój, część garderoby
      This garment was made by one of my men. (Ten strój uszył jeden z moich ludzi.)
      Would anyone like to know what I'm wearing underneath this garment? (Czy ktoś chciałby wiedzieć, co noszę pod tym ubraniem?)
  4. costume **
  5. ensemble *   [policzalny]
    Ensemble is a set of clothes worn together. (Strój to zestaw ubrań noszonych razem.)
  6. attire
  7. apparel
  8. rig *
  9. turnout *
    • strój, wygląd (zewnętrzny)
      Her turnout was very elegant. (Jej strój był bardzo elegancki.)
  10. garb
  11. raiment
  12. setout
  13. mocker ,
nazwa własna
  1. thobe
czasownik
  1. robe *
  2. rig *
  3. prank
  4. harmonize AmE , harmonise BrE
  5. dizen

Powiązane zwroty — "strój"

rzeczownik
smoking (strój męski) = tuxedo AmE , tux AmE potocznie
tunika (strój noszony w przeszłości) = tunic
stroik = peg , tuning peg +2 znaczenia
kimono (japoński strój) = kimono
wystrój = decor +1 znaczenie
flamenco (hiszpańskie zjawisko kulturowe, obejmujące muzykę, śpiew, taniec, strój i zachowania) = flamenco
strojenie = tuning +3 znaczenia
przymiotnik
odważny (np. strój) = bold
uroczysty (np. strój, szata) = ceremonial
swobodny (strój) = informal
ostentacyjny (zachowanie, strój) = ostentatious
wizytowy (np. strój) = formal
wyzywający (np. strój) = provocative
krzykliwy (np. kolor, strój) = brash
staromodny (np. sprzęt, strój) = archaic
szykowny (np. strój) = nifty potocznie
strojny = adorned +2 znaczenia
czasownik
przybierać (np. kapelusz, strój, wyraz twarzy) = don
nastroić = tune +1 znaczenie
przyozdabiać (strój biżuterią) = accessorize AmE , accessorise BrE
przystrajać = garland +1 znaczenie
zwracanie na siebie uwagi w ostentacyjny sposób (często poprzez krzykliwy lub wyzywający strój) = advertising
phrasal verb