This one was like the first women's fitting room he had ever been in.

Ten był jak przymierzalnia pierwszych kobiet kiedykolwiek był w.

He led them all through the back of the shop to a large fitting room.

Poprowadził ich wszystkich przez grzbiet sklepu do dużej przymierzalni.

He went back into the fitting room and the sales woman followed.

Wrócił do przymierzalni i kobieta handlowa nastąpiła.

I could hardly wait to get to the fitting room, now!

Prawie nie mogłem czekać by dojść do przymierzalni, teraz!

Watch women, and men for that matter, walk out of a store fitting room.

Kobiety wachtowe, i mężczyźni jeśli o to chodzi, wychodzić ze sklepu przymierzalnia.

"The fitting room is to the right of this case," said the voice.

"Przymierzalnia jest na prawo z tego przypadku" powiedział głos.

Was this the same man who'd kissed her in the fitting room?

Był tym takim samym człowiekiem who'd pocałować ją w przymierzalni?

Although covered, she was asked by two employees to move to a fitting room.

Pomimo że przykryty, została poproszona przez dwu pracowników by przeprowadzić się do przymierzalni.

But Raven had looked and fitting room, she thought the same thing again about both of them.

Ale Kruk wyglądał i przymierzalnia, pomyślała tak samo rzecz jeszcze raz o obu z nich.

The best fitting room was the one at the upscale department store.

Najlepsza przymierzalnia była jeden przy ekskluzywnym domu towarowym.

I open my fitting room and have a quick glance out, but nothing.

Otwieram swoją przymierzalnię i mam szybkie spojrzenie na zewnątrz, ale nic.

If you're ready, I'll take you to the fitting room and we can get started."

Jeśli będziesz gotowy, zabiorę cię przymierzalni i możemy zaczynać. "

Facing the mirror in the fitting room, she almost did not know herself.

Stojąc przodem do lustra w przymierzalni, prawie nie znała siebie.

It helps that there's probably someone in the fitting room who's twice your size.

To pomaga że jest prawdopodobnie ktoś w przymierzalni kto dwa razy twoja wielkość.

Then I head back to my fitting room, trying to look as natural as possible.

W takim razie jestem na czele z powrotem do swojej przymierzalni, próbując wyglądać jak naturalny możliwie.

I ducked into the fitting room a second time - to smell them.

Dałem nura w przymierzalnię drugi czas - czuć zapach ich.

Or if there was something they could get into, they'd find themselves in the fitting room with a little size 6 standing next to them."

Albo gdyby było coś, co mogli wprowadzić, znaleźliby się w przymierzalni z trochę wielkości 6 stojąc obok nich. "

Jay was seated next to the fitting room door and looked around when Joe came out.

Jay został posadzony obok drzwi przymierzalni i obejrzał się gdy Joe wyszedł.

In addition, each fitting room has to be equipped with a computer monitor.

W dodatku, każda przymierzalnia musi zostać wyposażonym w monitor komputera.

She picked up a couple outfits, went to the fitting room and disappeared.

Podniosła parę stroje, poszedł do przymierzalni i zniknąć.

The saleslady points to the small fitting room and we both move in that direction.

Sprzedawczyni powołuje się na małą przymierzalnię i obydwa ruszamy się w tamtym kierunku.

They climbed up and emerged in a fitting room of a women's dress shop.

Wspięli się i pojawili się w przymierzalni z sklep kobiet sukienkowy.

Joe went back to the fitting room, and removed the sundress.

Joe wrócił do przymierzalni, i zdjąć letnią sukienkę na ramiączkach.

These stores typically range from 200 to 5,000 square feet in size, and will usually have a fitting room.

Te sklepy zwykle obejmują 200 do 5,000 stóp kwadratowych w wielkości, i zazwyczaj będzie mieć przymierzalnię.

My next fitting room is going to be all mirrored, so I can see the figure in the round."

Moja następna przymierzalnia będzie wszystkim odbity, więc mogę widzieć figurę w rundzie. "

She wanted to know if his dressing room was just right.

Chciała wiedzieć czy jego garderoba miała rację właśnie.

What is the person trying on in the dressing room?

Co osoba przymierza w garderobie?

They'd talk things over in the dressing room, like they always did.

Przedyskutowaliby sprawy w garderobie, tak jak zawsze robili.

He went from his dressing room, and I did not hear him go.

Poszedł ze swojej garderoby, i nie usłyszałem, jak poszedł.

After a couple of minutes in the dressing room, I called her name.

Po kilku minutach w garderobie, nazwałem ją imieniem.

I went to the dressing room and tried the red one first.

Poszedłem do garderoby i spróbowałem czerwonego pierwszy.

I had to have another one in the dressing room.

Musiałem mieć innego jeden w garderobie.

I saw three of them going into your dressing room.

Zobaczyłem, jak trzech z nich wchodziło do twojej garderoby.

She was going to her dressing room, to make a change.

Szła do swojej garderoby, wprowadzić zmianę.

Everything was over when she came from the dressing room.

Wszystko było ponad gdy pochodziła z garderoby.

She told him the same thing had just happened to her in a dressing room with a group of women.

Powiedziała mu tak samo, że rzecz właśnie zdarzyła się jej w garderobie z grupą kobiet.

I'd thought they'd been told about this in the dressing room.

Pomyślałem, że dowiedzieli się o to w garderobie.

He looked forward to having the dressing room to himself.

Nie mógł się doczekać posiadania garderoby do siebie.

He went back into his dressing room and sat down.

Wrócił do swojej garderoby i usiadł.

The dressing room has the feel of a team moving on.

Garderoba ma czuć z usuwającego zespołu.

Sort of a dressing room I'm going back there soon.

Rodzaj garderoby wracam tam niedługo.

About the earlier call, though, while I was in the dressing room.

O wcześniejszej rozmowie telefonicznej, jednak, podczas gdy byłem w garderobie.

Go in the dressing room behind the bed and wait.

Pójdź w garderobie za łóżkiem i poczekaj.

A green and white dressing room stood against the wall.

Biało-zielona garderoba stanęła o ścianę.

They still stood in the middle of his dressing room.

Byli aktualni pośrodku z jego garderoby.

I spent hours with him - usually every morning outside my dressing room.

Spędziłem godziny z nim - zazwyczaj każdy poranek poza moją garderobą.

No one was allowed to move inside the dressing room.

Nikomu nie wolno było ruszyć się wewnątrz garderoby.

The whole club is united, not just the dressing room.

Cały klub jest zjednoczony, nie tylko garderoba.

"I think one of us should use the dressing room."

"Myślę, że jeden z nas powinien używać garderoby."

It's the fact that the dressing room has all of those things too.

To jest fakt, że garderoba ma wszystko z tych rzeczy też.