This is precisely the approach of Agenda 2000, where the different factors make up a single, dissociable whole.

To jest dokładnie nadejście Agenda 2000 gdzie inne czynniki składają się na jedną, nietowarzyską całość.

Reward dependence has been linked to "dissociable connectivity streams" in the brain.

Uzależnienie nagrody zostało powiązane z "nietowarzyskimi strumieniami dołączalności" w mózgu.

The molecule has several dissociable hydrogens, especially the first hydrogen of the phosphate group.

Cząsteczka ma kilka dysocjujących wodorów, szczególnie pierwszy wodór fosforanu grupa.

Dissociable enough; a natural terror and horror to all Phantasms, being himself of the genus Reality!

Wystarczająco nietowarzyski; wrodzone przerażenie i przerażenie do wszystkich Urojeń, będąc sobą z rodzaju Rzeczywistość!

This 'sea' of dissociable electrons allows the metal to conduct electric current.

To 'morze' z nietowarzyskich elektronów pozwala metalowi prowadzić elektryczny obecny.

Inhalation occurs through the lung and is hardly dissociable from exhalation (to be completed)

Wdychanie następuje przez płuco i jest ledwie nietowarzyski z wydechu (zostać skończonym)

A 'dissociable' man?

'Nietowarzyski' człowiek?

Since these two processes are dissociable, they can be affected by different variables (i.e. when remember is affected know is not and vice versa).

Od tej pory te dwa procesy są rozdzielne, na nich inne zmienne mogą wpływać (t.j. kiedy pamiętać wpływa wiedzieć jest nie i odwrotnie).

In her recent projects, Chabannes brought the psychological exploration of the individual into an in dissociable relation with Archeological Procedures.

W jej niedawnych projektach, Chabannes przyniesiono psychologiczne poszukiwanie osoby w rozdzielnym związku z Archeological Procedures.

The rewardfulness of consumption associated with palatability is dissociable from desire or incentive value which is the motivation to seek out a specific commodity.

Rewardfulness ze spożycia powiązano smakowitość jest nietowarzyska z ochoty albo wartości bodźca, która jest motywacją by odszukać określony towar.

Phenylmethane, also commonly known as toluene - a water insoluble liquid, not a gas - has no dissociable protons and is, therefore, not acidic.

Phenylmethane, również powszechnie znany jako toluen - woda nierozpuszczalny płyn, nie gaz - nie ma żadnych nietowarzyskich protonów i jest, dlatego, nie kwasowy.

If symptoms and cognitive function were not dissociable then clozapine, noted for improving symptoms, should also lead to improvements in cognitive function.

Jeśli przejawy i poznawcza funkcja nie były nietowarzyskie wtedy clozapine, zauważony dla poprawiania się przejawy, również powinien powodować postępy w poznawczej funkcji.

These findings suggest that a person knowing that he or she does not know and feeling of knowing are two neuroanatomically dissociable features of metamemory.

Te orzeczenia sugerują, że osoba wiedząca, że on/ona nie wie i atmosfera wiedzenia są dwa neuroanatomically rozdzielne cechy z metamemory.

Electrons for the reaction are provided by a dissociable molecule of either NADPH, bound flavins, or ferredoxins.

Elektrony dla reakcji są dostarczone przez dysocjującą cząsteczkę któregokolwiek NADPH, skrępowany flavins, albo ferredoxins.

One study reports that SOD1 aggregation and cell death stimulating activity are dissociable in mutant SOD1-transfected PC12 cells [ 53 ] .

Jedna nauka pogłoski, że SOD1 agregacja i śmierć komórki pobudzająca aktywność są nietowarzyskie w mutancie SOD1 - transfected PC12 komórki [53].

The VhaSFD subunit is required for the ATPase activity and assembly of the vacuolar H +-ATPase and may function as a dissociable regulatory subunit.

VhaSFD subunit jest wymagany dla ATPase działalność i zgromadzenie z vacuolar H +-ATPase i móc służyć nietowarzyski nadzorujący subunit.

These results provide evidence that the neural network underlying moral decisions is probably domain-global (i.e., there might be no such things as a "moral module" in the human brain) and might be dissociable into cognitive and affective sub-systems.

Te wyniki przewidują, że dowody, że sieć neuronowa leżąca u podłoża moralnych decyzji są prawdopodobnie dziedzina-globalny (t.j., mogą być nic podobnego jak "moralny moduł" w ludzkim mózgu) i móc być nietowarzyski do poznawczych i afektywnych rezerwowy-system.

His work has also shown that two dissociable networks underlie the use of context in sentence recognition, and that sleep serves an important role in the consolidation of generalizations of phonetic knowledge learned opportunistically through exposure to an unfamiliar talker.

Jego praca również pokazała, że dwie nietowarzyskie sieci stanowią podłoże dla wykorzystania kontekstu w rozpoznaniu zdania, i ten sen obsługuje ważną rolę w utrwaleniu uogólnień fonetycznej wiedzy nauczonej się oportunistycznie przez wystawienie do nieznanego mówcy.

In contrast to hydrophobic interaction between RAP30 and RAP74, binding of RAP30 to RNA polymerase II is likely to be electrostatic, easily dissociable at a salt concentration of 0.2-0.4M (24,46).

W odróżnieniu od dotkniętej wodowstrętem interakcji RAP30 a RAP74, związując z RAP30 do polimerazy RNA II ma duże szanse być elektrostatycznym, łatwo nietowarzyski przy stężeniu 0.2-0.4 M słonym (24,46).

This later view is consistent with findings linking errors and the ERN to autonomic arousal and defensive motivated states, and with findings suggesting that the ERN is dissociable from cognitive factors, but not affective ones.

Tak później widok jest zgodny z orzeczeniami powiązać błędy i ERN do autonomicznego pobudzenia i obronnych umotywowanych stanów, i z orzeczeniami sugerującymi, że ERN jest nietowarzyskie z poznawczych czynników, ale nie afektywne.

The E. crassus enzyme can only act on oligomers that pair with telomerase template RNA at their 3' terminus, unless assisted by a dissociable factor (chromosome healing factor), which contributes extra mass to the enzyme in exconjugants [ 42 ] .

E. crassus enzym może tyle że postępuje oligomers ta para z telomerase szablon RNA przy ich 3 'stacja końcowa, chyba że pomóc przez nietowarzyski czynnik (czynnik chromosomu leczenia), który przeznacza wyjątkową masę na enzym w exconjugants [42].

In the classical sense, Expressive aphasia is the result of injury to Broca's area; it is often the case that lesions in specific brain areas cause specific, dissociable symptoms, although case studies show there is not always a one-to-one mapping between lesion location and aphasic symptoms.

W klasycznym sensie, Pełna wyrazu afazja jest wynikiem uszkodzenia obszaru Broca; to jest często przypadek że rany szczegółowo obszary mózgowe wywołują określone, nietowarzyskie objawy pomimo że kazuistyka pokazuje, że jest nie zawsze indywidualna kartografia między lokalizacją rany a afatycznymi objawami.

Relatedly, Zihl and colleagues' Akinetopsia patient shows no deficit to color or object perception (although deriving depth and structure from motion is problematic, see above) and object agnostics do not have damaged motion or color perception, making the three disorders triply dissociable.

Pokrewnie, Zihl i koledzy 'Akinetopsia pacjent nie okazuje żadnego deficytu kolorowi albo wyobrażeniu przedmiotu (pomimo że czerpanie głębokości i struktury z ruchu jest problematyczne, zobacz wyżej) i agnostycy przedmiotu nie dostają zaszkodzić wniosku albo wyobrażenia koloru, robiąc trzy niełady potrójnie nietowarzyski.

We used functional magnetic resonance imaging to show that dissociable activity in the medial orbitofrontal cortex was correlated with the magnitude of the monetary gains received, while activity in the lateral orbitofrontal cortex was correlated with the monetary losses incurred (O'Doherty et al. 2001).

Wykorzystaliśmy funkcjonalne badanie rezonansu magnetycznego do wprowadzenia tej nietowarzyskiej działalności środkowy orbitofrontal kora została skorelowana z wagą pieniężnych zysków otrzymany, podczas gdy działalność w boczny orbitofrontal kora została skorelowana z pieniężnymi stratami zaciągnięty (O'Doherty et al. 2001).

It is true that fishing should be sustainable and to this end it is necessary to preserve fish populations, obviously, but in the two-word term 'sustainable development', the two words are not dissociable and there must therefore be a balance: there must be fishermen and there must be regeneration of fish stocks.

To jest prawdziwe że rybołówstwo powinno być nienaruszające równowagi ekologicznej i w tym celu trzeba zachować populacje rybne, oczywiście, ale za dwuczłonowy termin 'rozwój zrównoważony', dwa słowa nie są rozdzielne i dlatego musi być równowaga: muszą być rybacy i musi być odrodzenie towarów rybnych.