In such a case you have to call this a dissociation.

W takim wypadku musisz nazwać to oddzieleniem.

It was an environment of dissociation, but each needed the other.

To było środowisko oddzielenia ale każdy potrzebował drugiego.

Human understanding has never had greater power of dissociation than at present.

Ludzkie rozumienie nigdy nie miało ogromniejszej siły oddzielenia niż teraz.

The other lanes show the time course of the dissociation.

Inne uliczki wykażą bieg czasu oddzielenia.

The level of dissociation has been found to be related to abuse.

Poziom oddzielenia został znaleziony być związanym z nadużyciu.

This will always be greater than the dissociation energy of the complex.

To zawsze będzie bardziej wielkie niż oddzielenie energia z skomplikowany.

Dissociation and trying to get back to their lives before the assault.

Oddzielenie i próbowanie wrócić do ich żyć przed napaścią.

For most of the twentieth century, there was little interest in dissociation.

Przez większą część z dwudziestego wieku, było mało zainteresowania oddzieleniem.

They feel dissociation might occur at the moment of birth.

Oni czują, że oddzielenie może następować w tej chwili z narodzin.

That sort of process is usually not referred to as "dissociation."

Ten rodzaj procesu nie zwany zazwyczaj "oddzielenie."

There's just as much misery and dissociation behind the glass.

Jest właśnie jako dużo nieszczęścia i oddzielenie za szkłem.

Dissociation is when a single particle becomes two or more.

Oddzielenie jest gdy jedna cząstka staje się dwa albo więcej.

Such staring in infants is thought to be an early form of dissociation.

Uważa się, że takim wpatrywaniu się w niemowlętach jest wczesną formą oddzielenia.

This new Cunningham work, for its part, is an exercise in dissociation.

Ten nowy Cunningham praca, dla jego części, jest ćwiczeniem z oddzielenia.

Only in disease was man liable to mental or physical dissociation.

Tylko w chorobie człowiek podlegał umysłowemu albo fizycznemu oddzieleniu.

Most people experience normal dissociation, where they stop paying attention to what is happening around them.

Większość ludzi doświadcza normalnego oddzielenia gdzie oni przestają zwracać uwagę do co zdarza się wokół nich.

How much these few words say about the isolation and dissociation of the individuals in modern life.

Jak dużo tych niewiele słów mówi o izolacji i oddzieleniu osób we współczesnym życiu.

Their dissociation constants are all different and I am not sure they will work.

Ich stała dysocjacji są wszystkim inny i nie jestem pewny, że oni będą pracować.

Hydrogen gas must be collected from the dissociation of water.

Wodór gaz musi być odebrany od oddzielenia wody.

The structure uses free association and dissociation in its imagery.

Struktura używa wolnego skojarzenia i oddzielenia w swojej metaforyce.

This may suggest that dissociation from site 4 is faster than sites 2 and 3.

To może sugerować, że oddzielenie z miejsca 4 jest szybszy niż miejsca 2 i 3.

Common themes within his work include drug abuse, dissociation and mental health issues.

Wspólne tematy w jego pracy obejmują zażywanie narkotyków, oddzielenie i umysłowe kwestie zdrowotne.

Dissociation can occur in the presence of a suitable base.

Oddzielenie może następować w obecności odpowiedniej podstawy.

No, the dissociation from the disaster would have to be done on the scoreboard.

Nie, oddzielenie z katastrofy musiałoby zostać skończonym na tablicy wyników.

That dissociation is illustrated late in the film by the use of a split screen.

To oddzielenie jest odzwierciedlone późno w filmie przez wykorzystanie poliekranu.