The blood must be used within 42 days or discarded.

Krew musi być zużyta w ciągu 42 dni albo musi pozbyć się.

During the following two days he discarded one idea after another.

Podczas następnych dwóch dni zaniechał jednego pomysłu po innym.

All of his very early works were either discarded or lost.

Wszystko z jego bardzo wczesny pracuje albo pozbyły się albo przegrały.

Not bad for a guy who was going to be discarded by his former team.

Nie najgorszy dla faceta, który zamierzał zostać pozbyć się przez jego dawny zespół.

We must at last face the question as to whether the time is right to discard the nation state.

Musimy w końcu twarz pytanie co do czy czas ma rację, że pozbyć się narodu państwo.

Perhaps I should discard these two if they were going to be so difficult.

Może powinienem pozbywać się te dwa gdyby zamierzali być tak trudnym.

East discarded a heart, and West won with the 10.

Wschód usunął środek, i Zachód wygrano 10.

But West discarded a heart and there was still work to do.

Ale Zachód usunął środek i była wciąż praca robić.

He had considered being left behind, discarded if the plan went wrong.

Zastanowił się nad byciem w tyle, pozbyć się gdyby plan poszedł nie tak.

It's the one thing I can never bring myself to discard.

To jest jedno, którego nigdy nie mogę przynosić sobie do zrzutki.

In recent years, she had discarded all his plans for her.

W ostatnich latach, zaniechała wszystkich swoich planów odnośnie niej.

However, the plans were later put on hold and the idea seems to have been discarded.

Jednakże, plany później zostały odłożone na później i pomysł wydaje się zostać zaniechanym.

If more than a third have red fire, discard the plant.

Jeśli więcej niż trzeci wywierać czerwony ogień, pozbywać się rośliny.

Issues that do not interest the news media are discarded.

Wydania, które nie interesują wiadomości, że środki są pozbyły się.

I continued to use our not yet discarded old friend.

Kontynuowałem wykorzystanie naszego starego znajomego jeszcze nie opuszczonego.

Players may always discard, even if they have a legal play available.

Gracze zawsze mogą pozbywać się nawet jeśli oni będą mieć prawną grę dostępny.

A player who cannot play in any other way must discard.

Gracz, który nie może grać w jakiejkolwiek innej drodze musi pozbywać się.

That does not mean we should discard what is clearly good.

To nie oznacza, że powinniśmy pozbywać się co jest dobry najwyraźniej.

Now I was something first to be stopped, then discarded.

Skoro byłem czymś pierwszym do zostania zatrzymanym, wtedy pozbyć się.

Not under the same rock he found you, was my first, discarded answer.

Nie na mocy takiego samego rock znalazł cię, był mój pierwszy, pozbyć się odpowiedź.

Then I discarded the idea he was going to use it in the race today.

W takim razie zaniechałem pomysłu, że zamierzał użyć tego w wyścigu dziś.

West therefore discarded a heart, but that was no better.

Zachód dlatego usunął środek ale to nie było wcale lepsze.

When East discarded a club, there was still work to be done.

Gdy Wschód pozbył się klubu, była wciąż praca zostać skończonym.

East won with her king, giving South another problem: what to discard.

Wschód wygrał ze swoim królem, dając Południowi inny problem: co do zrzutki.

He then played a third club, and West had to discard.

Wtedy zagrał trzeciemu klubowi, i Zachód musiał pozbyć się.

East had to make four discards and was under pressure.

Wschód musiał robić cztery zrzutki i był pod presją.

The top card of the discards is always available for play.

Najwyższa karta zrzutek jest zawsze dostępna dla gry.

Faced discards may not be taken up during the play.

Zrzutki stanięto nie mogą być podniesione podczas gry.

"In that case, what have they done with the discards?"

"W takim razie, co zrobili ze zrzutkami?"

The discards average one ton and 6.7 years on the road.

Zrzutki średni tona i 6.7 lat w drodze.

We also need a policy that comes up with a real solution to the problem of discards.

Również potrzebujemy polityki, która stara się o prawdziwe rozwiązanie problemu ze zrzutkami.

There, on top of other office discards, were my papers.

Tam, wierzchem z innych zrzutek biurowych, były moimi papierami.

May be different from the catch, which includes the discards.

Móc różnić się od haczyka, który obejmuje zrzutki.

However, I also believe that we must go much further, particularly in two fundamental areas, the first of which is discards.

Jednakże, również sądzę, że musimy iść dużo dalej, w szczególności w dwóch fundamentalnych obszarach, pierwszy z który jest zrzutkami.

There is no one simple solution to this problem of discards.

Jest nie jedno proste rozwiązanie do tego problemu ze zrzutkami.

Special attention will be devoted to the issue of discards into the sea.

Szczególna uwaga zostanie poświęcona kwestii zrzutek do morza.

We need to somehow get into being a policy which ends the practice of discards.

Musimy aby jakoś zajmować się byciem polityką, która kończy praktykę zrzutek.

She cannot buy them and must make do with defective discards.

Ona nie może kupować ich i może musieć zmuszać do tolerowania wadliwych zrzutek.

"A lot of people in the beginning were ashamed that anyone should see their discards," she said.

"Wielu ludzi początkowo wstydziły się, że każdy powinien widzieć ich zrzutki" powiedziała.

This had to be done immediately before South could take discards on diamonds.

To musiało zostać zrobionym natychmiast zanim Południe mogło wziąć zrzutki na diamentach.

Surely discards are a bigger problem, perhaps the major impact?

Oczywiście zrzutki są większym problemem, może znaczny wpływ?

The fish are alive and discards can be returned to the sea.

Ryby działają i zrzutki mogą być zwrócone morzu.

"And as our good Smith says, we can learn even from their discards.

"I ponieważ nasz dobry Smith mówi, możemy uczyć się nawet z ich zrzutek.

These discards were all I had left of you.

Te zrzutki były wszystkim, z czego wyszedłem z ciebie.

She closed the can and set it in the box of discards beside her.

Zamknęła puszkę i umieściła to w pudle zrzutek przy niej.

He had to make two discards and gave up one spade without pain.

Musiał robić dwie zrzutki i oddał jedną łopatę bez bólu.

In addition, I am pleased that she has referred to discards.

W dodatku, jestem zadowolony, że odniosła się do zrzutek.

It says the Community system has made controls difficult and encouraged discards.

To mówi, że system wspólnotowy uczynił kontrole trudne i zachęcał zrzutki.

The discards may be great operators but I will dream about their sounds for years.

Zrzutki mogą być wielkimi operatorami ale będę śnić o ich dźwiękach przez wiele lat.

In early 2007 the Commission will present a communication on reducing discards.

W wcześnie 2007 Komisja przedstawi komunikację na redukowaniu zrzutek.