At the same time, American officials are desperate to get people back to work.

Jednocześnie, amerykańscy urzędnicy bardzo pragną odnieść ludzi do pracy.

Why was she so desperate to get out of town?

Dlaczego bardzo pragnęła wydostać się z miasta tak?

And I am so desperate to get out of here!

I jestem tak zrozpaczony aby wyjdź !

But the job market they face is a desperate one.

Ale rynek pracy, do którego oni stoją przodem jest zrozpaczonym.

And the new has a desperate need for the old.

I nowy ma zrozpaczoną potrzebę dla stary.

And we find the same desperate situation on the other side.

I znajdujemy to samo beznadziejną sytuację na tamtym brzegu.

Maybe things were even more desperate than he had thought.

Może rzeczy były jeszcze bardziej zrozpaczone niż on pomyśleć.

You know how desperate he is to have them back.

Potrafisz zrozpaczony on ma przyjąć z powrotem ich.

I think we have desperate problems of law and order.

Myślę, że mamy zrozpaczone problemy z ładem i porządek publiczny.

You were a human being in desperate need of medical care.

Byłeś ludzki będąc w zrozpaczonej potrzebie opieki lekarskiej.

Or at least the first one who was desperate enough to take the job.

Albo co najmniej pierwszy kto był wystarczająco zrozpaczony, by podjąć pracę.

I was desperate to know what he thought about things.

Bardzo pragnąłem wiedzieć o czym pomyślał rzeczy.

Then she became desperate to get you out of the way.

W takim razie szaleńczo pragnęła zabrać cię.

The desperate need to believe was like a fire within him.

Zrozpaczona potrzeba by wierzyć była jak ogień w nim.

But at the same time he was desperate for information.

Ale jednocześnie rozpaczliwie potrzebował informacji.

He had to be desperate to use his white man's voice.

Musiał bardzo pragnąć użyć głosu jego białego mężczyzny.

Those were the very words I'd said to myself in desperate hope.

Ci były właśnie te słowa powiedziałem sobie w zrozpaczonej nadziei.

No one else had ever made her so desperate to give.

Nikt jeszcze kiedykolwiek uczynić ją tak zdesperowana by dać.

He did not know how to ask for help, but his eyes were desperate.

Nie potrafił poprosić o pomoc ale jego oczy były zrozpaczone.

I knew how desperate was the need for more food.

Potrafiłem zrozpaczony był potrzebą więcej jedzenia.

One made after a night of love when she had been desperate for his help.

Jeden rzucił się w pogoń za nocą miłości gdy rozpaczliwie potrzebowała jego pomocy.

I tried to keep my voice down and sound desperate at the same time.

Spróbowałem ograniczyć swój głos i brzmieć zrozpaczony w tym samym czasie.

He needed a plan even a desperate one would do.

Potrzebował planu nawet zrozpaczony zrobić.

She was so desperate to have our child at once.

Bardzo pragnęła mieć nasze dziecko tak od razu.

He'd been desperate to get a word in for a long time.

Bardzo pragnął wtrącić słowo od dłuższego czasu.