A friend told me about the program and out of desperation I went.

Przyjaciel poinformował mnie o programie i z rozpaczy poszedłem.

"We have to come out with a little more desperation the next time."

"Musimy wyjść z odrobinę więcej rozpaczy następnym razem."

He had never heard desperation from one of them before.

Nigdy nie słyszał rozpaczy od jednego z nich wcześniej.

But not before I saw the desperation in her eyes.

Ale nie wcześniej zobaczyłem rozpacz w jej oczach.

Even in his desperation, he wanted to make a point.

Nawet w jego rozpaczy, chciał zrobić uwagę.

He looked around with a kind of desperation on his face.

Obejrzał się z pewnego rodzaju rozpacz na jego twarzy.

For all his desperation he took two days off to rest.

Dla całej swojej rozpaczy wziął dwa dni wolnego do reszty.

In desperation she went back to the park, nothing happened.

W rozpaczy wróciła do parku, nic się nie stało.

At last, in desperation, he began to give her what she wanted.

Nareszcie, w rozpaczy, zaczął dawać jej co chciała.

He could think of only one reason for that desperation.

Mógł pomyśleć o powodzie jedynego tej rozpaczy.

For the first time he had a feeling of desperation.

Po raz pierwszy odnosił wrażenie z rozpaczy.

There was a desperation about him which she had never seen before.

Była rozpacz o nim który nigdy nie zobaczyła wcześniej.

But that was the last move of desperation, he told himself.

Ale to był ostatni ruch rozpaczy, mówił sobie.

Still, there was something to be said for the power of desperation.

Jeszcze, było coś usłyszeć ze względu na siłę rozpaczy.

That was desperation you saw in action the other day.

To była rozpacz zobaczyłeś w działaniu któregoś dnia.

There is an air of desperation about her parents these days.

Jest powietrze rozpaczy o jej rodzicach obecnie.

He looked up at me with desperation and held out his arms.

Popatrzył w górę na mnie z rozpaczą i podał jego ramiona.

To do that, he would have to show his desperation.

Robić to, musiałby wykazać swoją rozpacz.

There was something close to desperation in the brown eyes.

Było coś blisko rozpaczy w brązowych oczach.

Despite his desperation, he and others could get no help, not even from the police.

Pomimo jego rozpaczy, on i in. nie móc dostać żadnej pomocy, nie nawet z policji.

His move was not made out of desperation; instead, he simply went with what has worked.

Jego ruch nie został zrobiony z rozpaczy; za to, po prostu poszedł z co zmienił wyraz.

Work like his has come to have about it an air of desperation.

Praca tak jak jego przyszedł mieć o tym powietrze rozpaczy.

It was almost two weeks before they came back to Desperation, not three days.

To były prawie dwa tygodnie zanim wrócili do Rozpaczy, nie trzy dni.

He had tried in the past, but never with this sense of desperation.

Spróbował dawniej, ale nigdy z tym wyczuciem rozpaczy.