Many, too, live desperately unhappy lives and want help to achieve a better quality of existence.

Wielu, też, na żywo rozpaczliwie nieszczęśliwe życia i chcieć by pomoc zdobyła lepszą jakość istnienia.

I suspect many of them will be desperately unhappy trying to adjust to the changes.

Podejrzewam, że wielu z nich będzie rozpaczliwie nieszczęśliwym próbowaniem dać się regulować do zmian.

And, above all else, here were people who were desperately unhappy.

I, nade wszystko, tu były ludźmi, którzy byli niezadowolnym rozpaczliwie.

Their relationship had become conflict-ridden to the point where each of them was desperately unhappy.

Ich stosunki stały się naszpikowane konflikt do punktu gdzie każdy z nich był niezadowolnym rozpaczliwie.

Women are very good at doing this, even though ultimately they may be desperately unhappy."

Kobiety są bardzo dobre przy robieniu tego chociaż ostatecznie oni mogą być rozpaczliwie nieszczęśliwi. "

"During most of my life with your grandfather I was desperately unhappy.

"Podczas większej części ze swojego życia z twoim dziadkiem byłem niezadowolnym rozpaczliwie.

No wonder he had been so desperately unhappy in New York.

Nic dziwnego , że był tak rozpaczliwie nieszczęśliwy w Nowym Jorku.

He didn't need to act to look forlorn and desperately unhappy.

Nie musiał działać by wyglądać opuszczony i rozpaczliwie nieszczęśliwy.

The tears streamed down my cheeks, and I felt desperately unhappy.

Łzy płynęły w dół moich policzków, i poczułem się rozpaczliwie nieszczęśliwy.

"I know only that I am desperately unhappy," she said.

"Wiem tylko że jestem niezadowolnym rozpaczliwie" powiedziała.

A man who grew up spoiled but also stifled and desperately unhappy.

Człowiek, który urósł rozpieszczony lecz także duszony i rozpaczliwie nieszczęśliwy.

Truman's face was desperately unhappy, but there was absolutely nothing she could do to help here.

Twarz Trumana była niezadowolnym rozpaczliwie ale nie było całkowicie niczego, czemu mogła zrobić pomagać tu.

Not surprisingly, many of the inmates are desperately unhappy.

Jak można było się spodziewać, wielu z więźniów jest niezadowolnym rozpaczliwie.

He spent a year there and although desperately unhappy the first few months, eventually quite enjoyed his time in Utrecht.

Spędził rok tam i pomimo że rozpaczliwie nieszczęśliwy parę pierwszych miesięcy, ostatecznie całkiem przyjemnie spędzić jego czas w Utrecht.

All of that I could understand, but it concerned me that she was so nervous and desperately unhappy.

Wszystko z tego mogłem zrozumieć ale to dotyczyło mnie że była tak zdenerwowana i rozpaczliwie nieszczęśliwa.

She sounds desperately unhappy, poor thing, and perhaps she should talk to a psychiatrist.

Ona brzmi rozpaczliwie nieszczęśliwy, biedactwo, i może ona powinna rozmawiać z psychiatrą.

Even if I told you that I'm desperately unhappy?

Nawet jeśli mówiłem ci że jestem niezadowolnym rozpaczliwie?

In the end, I satisfied myself that Paula was desperately unhappy.

W końcu, upewniłem się że Paula była niezadowolnym rozpaczliwie.

Jeanne's mother nagged and poor Jeanne, left with her, was desperately unhappy.

Matka Jeanne zadręczała i biedna Jeanne, zostawiony u niej, był niezadowolnym rozpaczliwie.

"She claims you have made her desperately unhappy."

"Ona twierdzi, że uczyniłeś ją rozpaczliwie nieszczęśliwa."

Desperately unhappy, Margaret decides to take an extended vacation abroad by herself.

Rozpaczliwie nieszczęśliwy, Margaret decyduje się wziąć poszerzone wakacje za granicą sama.

Eventually, she becomes so desperately unhappy, she flees to her father's house.

Ostatecznie, ona zostaje tak rozpaczliwie nieszczęśliwy, ona umyka do domu swojego ojca.

The man had been desperately unhappy then.

Człowiek był rozpaczliwie nieszczęśliwy wtedy.

I was desperately unhappy for a week.

Byłem niezadowolnym rozpaczliwie na przeciąg tygodnia.

I think she's desperately unhappy, but I don't seem to be able to help her."

Myślę, że ona jest niezadowolnym rozpaczliwie ale nie wydaję się móc pomóc jej. "