The house had become a dark, depressing place to be.

Dom stał się ciemnym, przygnębiającym miejscem być.

Then I was given the most depressing news of all.

W takim razie dostałem wszystkiego najbardziej przygnębiające wiadomości.

She had never seen a more depressing house in her life.

Nigdy nie zobaczyła bardziej przygnębiającego domu w swoim życiu.

Most depressing thing I have seen in quite a while.

Najbardziej przygnębiająca rzecz zobaczyłem całkowicie podczas gdy.

You may be right, although I find the thought a little depressing.

Możesz mieć rację pomimo że znajduję trochę, jak myśl przygnębiała.

But how could anyone know which is the most depressing day for everyone?

Ale jak nikt mógłby wiedzieć który jest najbardziej przygnębiającym dniem dla każdego?

She's a very depressing woman when you get to know her.

Ona jest bardzo przygnębiającą kobietą gdy poznajesz ją.

The world being what it is, the news can be depressing.

Świat będąc co to być, wiadomości mogą doprowadzać do zastoju.

These can all have a depressing effect on local industry.

Te wszystko może podziałać przygnębiająco na lokalnym przemyśle.

It was one of the most depressing things he'd ever seen.

To był jeden z najbardziej przygnębiających rzeczy kiedykolwiek zobaczył.

Said it was the most depressing job he'd ever had.

Powiedzieć, że to jest najbardziej przygnębiająca praca kiedykolwiek miał.

That was a really depressing thing for me to see.

To była naprawdę przygnębiająca rzecz dla mnie zobaczyć.

It's really depressing how many people must look like me.

To jest naprawdę przygnębiające jak wielu ludzi musi wyglądać jak ja.

It was very depressing to not be able to do the things I had always done.

To było bardzo przygnębiające aby nie móc robić rzeczy, które zawsze robiłem.

That thought was depressing, since the same sort of thing might be the case here.

Ta myśl przygnębiała odkąd to samo może być przypadkiem tu.

During this time, people only heard depressing news about the war and the lives lost.

W tym czasie, ludzie tylko usłyszeli przygnębiającą wiadomość o wojnie i życia przegrały.

Children of Men may be a bit depressing but its a very good film.

Dzieci Ludzi mogą być trochę przygnębiający ale tego bardzo dobry film.

They also feel, she said, that the news is too depressing.

Oni również czują, powiedziała że wiadomości są zbyt przygnębiające.

These stories no longer make sense, which makes them depressing.

Te historie już nie składają sensu, który czyni ich przygnębiający.

But there are also times when it can seem depressing.

Ale są również czasy gdy to może wyglądać na przygnębiające.

The whole place became rather depressing, to tell you the truth.

Całe miejsce stało się raczej przygnębiające, prawdę mówiąc.

It was a very depressing performance all the way around.

To było bardzo przygnębiające wykonanie całkowicie około.

I find the death of the book store very depressing.

Uważam śmierć sklepu książki za bardzo przygnębiającą.

It's one of the more depressing things about them, I've always thought.

To jest jeden z bardziej przygnębiających rzeczy o nich, zawsze myślałem.

This had the potential to be a very depressing night.

To miało możliwości na bycie bardzo przygnębiającą nocą.

I think that thought depressed him more than anything else.

Myślę, że myśl przygnębiła go nade wszystko.

In People, he says it just depressed him too much.

W Ludziach, on mówi, że to właśnie przygnębiło go zbyt wiele.

I was really depressed at the thought of coming in to the office this morning.

Byłem w depresji naprawdę na myśl z wchodzeniu do biura dziś rano.

Hold a piece in your right hand and think about what is making you depressed.

Trzymać kawałek w twojej prawej ręce i myśleć o co czyni cię przygnębiony.

A woman in black was obviously depressed about the whole thing.

Kobieta na czarno był w depresji oczywiście z powodu całej rzeczy.

Stop it right here, or you'll spend the rest of the day depressed.

Zatrzymywać to właśnie tu, albo wydasz resztę dnia przygnębiony.

Just two or three times, depressed at how things were going with his kid.

Właśnie dwa albo trzy czasy, przygnębiony przy jak rzeczy szły z jego dzieckiem.

She was also depressed over the state of her parents' marriage.

Była w depresji również ponad stanem swoich rodziców 'małżeństwo.

And city officials fear that the economy could be further depressed by the war in Iraq.

I urzędnicy miasta obawiają się, że w gospodarce ponadto wojna w Iraku mogła doprowadzić do zastoju.

That has depressed economic growth at a time when the Government is trying to turn the economy around.

To przygnębiło wzrost gospodarczy na raz gdy Rząd próbuje uzdrowić gospodarkę.

However, the position today is that the market has depressed prices.

Jednakże, pozycja dziś jest że rynek obniżył ceny.

Those years, depressed beyond reason, I still went home at 12:03.

Te lata, przygnębiony poza powodem, wciąż poszedłem do domu przy 12:03.

That's one of the things that depressed our stock for quite a while.

Być jednym z rzeczy, które przygnębiły nasz towar dla całkiem podczas gdy.

Both factors depressed the company's stock over the last two years.

Oba czynniki przygnębiły towar spółki przez zeszłe dwa lata.

Things to say to a doctor "I'm always depressed for no reason."

Rzeczy do powiedzenia do lekarza "jestem w depresji zawsze bez wyraźnej przyczyny."

It depressed her that she could do none of those things.

To przygnębiło ją że nie mogła zrobić żadnego z tych rzeczy.

I think he is a very frustrated person, and sometimes depressed.

Myślę, że on jest bardzo niedoszłą osobą, i czasami przygnębiony.

There's a lot that happens in the world to make you depressed.

Jest dużo to zdarza się na świecie czynić cię przygnębiony.

She supposed he was quite rich, and the thought depressed her.

Przypuszczała, że jest całkiem bogaty, i myśl przygnębiła ją.

She was a little surprised to find that the thought depressed her.

Trochę została zaskoczona stwierdzić, że myśl przygnębiła ją.

A few weeks later, Joey came home from work depressed.

Kilka tygodni później, Joey przyszedł do domu z pracy przygnębiony.

He was still clearly depressed at the close of his shift.

Był w depresji wciąż najwyraźniej przy zamknięciu ze swojej zmiany.

All of which depressed me and I felt sick with fear.

Który wszystko przygnębiło mnie i mi było niedobrze ze strachem.

I was relieved to get away from him, for he depressed me.

Poczułem ulgę uciec od niego, dla przygnębił mnie.

All these factors have depressed its stock price in the last two years.

Wszystkie te czynniki obniżyły jego kurs akcji za zeszłe dwa lata.