"naglący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "naglący" po polsku

naglący

przymiotnik

urgent *
- pilny, naglący
  There's an urgent message waiting for you. (Czeka na ciebie pilna wiadomość.)
  
  He said it was urgent. (On powiedział, że to pilne.)
  
  Urgent matters should be resolved first. (Pilne sprawy powinny zostać rozwiązane w pierwszej kolejności.)
pressing *
- pilny, naglący, niecierpiący zwłoki
imperative * , imper. (skrót)
- pilny, palący, konieczny, istotny, niezbędny, naglący
imperious
- naglący (np. o potrzebie), nakazujący
clamant
- pilny, naglący, wymagający uwagi
exigent
- naglący, wymagajacy natychmiastowego działania (np. problem społeczny)

czasownik

urge ***
- popędzać, zaganiać, naglić [przechodni]
  The boss urged the workers to finish the project that day. (Szef ponaglał swoich pracowników, aby skończyli ten projekt tamtego dnia.)
  
  Don't urge me, I'll do it when I'm ready. (Nie popędzaj mnie, zrobię to, kiedy będę gotowy.)

przysłówek

nagle = suddenly +10 znaczeń

inne

nagle = in one's tracks +3 znaczenia

idiom

nagle = out of the blue , out of a clear blue sky +1 znaczenie

inne

nagle = like a scalded cat

przymiotnik

nagły = sudden +8 znaczeń

rzeczownik

nagły = overnight success +1 znaczenie

nagłość = urgency +3 znaczenia

ponaglenie = urging +1 znaczenie

czasownik

ponaglać = rush +3 znaczenia

ponaglać kogoś = spur somebody on

phrasal verb

ponaglić kogoś = chase somebody up

Zobacz także: ponaglanie