As a result, many depressed people never bring their problems to medical attention.

W efekcie, wielu przygnębionych ludzi nigdy nie przynosi problemów z nimi opiece lekarskiej.

Some people have a clear sense of why they become depressed.

Jacyś ludzie dostają jasny sens z dlaczego oni popadną w depresję.

I felt so depressed at the end despite a good run.

Poczułem się tak przygnębiony na końcu pomimo dobrego biegu.

Feeling depressed they worked away for the rest of the night.

Uczucie przygnębiło zawzięcie pracowali co do reszty z nocy.

The women were too depressed to do him any good.

Kobiety były zbyt przygnębione, by robić go którykolwiek dobry.

She was a little depressed, but everyone's down once in a while.

Była w depresji trochę, ale everyone's w dół co jakiś czas.

He had become depressed about not being able to see his wife.

Popadł w depresję o nie móc zobaczyć jego żonę.

How can I help keep my child from getting depressed again?

Jak mogę pomagać powstrzymywać swoje dziecko przed wpadaniem w depresję jeszcze raz?

In 2004, Americans were found to be the most depressed population.

W 2004, Amerykanie zostali znalezieni być najbardziej przygnębioną populacją.

The population are depressed and doing little to help themselves.

Populacja są w depresji i niewiele zrobić by pomóc sobie.

I was too depressed If to say much to her.

Byłem w depresji również jeśli powiedzieć dużo jej.

Some women said the situation made them feel too depressed to try to do anything.

Jakieś kobiety powiedziały, że sytuacja sprawia, że oni czują się zbyt przygnębieni, by próbować robić coś.

He seemed to be depressed and we had not seen much of him for a day.

Wydawał się być w depresji i nie zobaczyliśmy dużo z niego na jeden dzień.

We will almost certainly continue to have a depressed economy all through next year.

Prawie na pewno będziemy kontynuować posiadanie przygnębionej gospodarki wszystko w ciągu przyszłego roku.

And we will probably have a depressed economy through 2013 as well, if not beyond.

I prawdopodobnie będziemy mieć przygnębioną gospodarkę do 2013 też, jeśli nie dalej.

In school, he had been involved with a girl but became depressed after she moved to another city.

W szkole, został objęty z dziewczyną ale popadł w depresję po tym jak przeprowadziła się do innego miasta.

Some of the people there were more depressed than I was.

Jakiś z ludzi było więcej przygnębiony niż ja był.

As a depressed person might ask, What does it all mean?

Ponieważ przygnębiona osoba może pytać, co robi to wszyscy mają na myśli?

It might be possible to stop feeling depressed for a while.

Można zatrzymać uczucie przygnębione przez chwilę.

But once he became this depressed, nothing seemed to matter.

Ale raz stał się tak przygnębiony, nic nie wydawało się sprawie.

Usually these people are so depressed that all they want is out.

Zazwyczaj ci ludzie tak są przygnębieni że wszystko, czego oni chcą zostanie wyeliminowane.

Rock got depressed and did not leave his room for three days.

Kamień wpadł w depresję i zrobił nie zostawiać jego pokojowi trzyosobowe dni.

If you are depressed, be sure to tell your doctor.

Jeśli jesteś w depresji, nie omieszkać powiedzieć twojemu lekarzowi.

If you've been feeling depressed, be sure to talk about that too.

Jeśli czułeś się przygnębiony, nie omieszkać rozmawiać o tym też.

But that is not the case for depressed people, the new study shows.

Ale to nie jest argument za przygnębionymi ludźmi, nowa nauka pokazuje.

I think that thought depressed him more than anything else.

Myślę, że myśl przygnębiła go nade wszystko.

In People, he says it just depressed him too much.

W Ludziach, on mówi, że to właśnie przygnębiło go zbyt wiele.

I was really depressed at the thought of coming in to the office this morning.

Byłem w depresji naprawdę na myśl z wchodzeniu do biura dziś rano.

Hold a piece in your right hand and think about what is making you depressed.

Trzymać kawałek w twojej prawej ręce i myśleć o co czyni cię przygnębiony.

A woman in black was obviously depressed about the whole thing.

Kobieta na czarno był w depresji oczywiście z powodu całej rzeczy.

Stop it right here, or you'll spend the rest of the day depressed.

Zatrzymywać to właśnie tu, albo wydasz resztę dnia przygnębiony.

Just two or three times, depressed at how things were going with his kid.

Właśnie dwa albo trzy czasy, przygnębiony przy jak rzeczy szły z jego dzieckiem.

She was also depressed over the state of her parents' marriage.

Była w depresji również ponad stanem swoich rodziców 'małżeństwo.

And city officials fear that the economy could be further depressed by the war in Iraq.

I urzędnicy miasta obawiają się, że w gospodarce ponadto wojna w Iraku mogła doprowadzić do zastoju.

That has depressed economic growth at a time when the Government is trying to turn the economy around.

To przygnębiło wzrost gospodarczy na raz gdy Rząd próbuje uzdrowić gospodarkę.

However, the position today is that the market has depressed prices.

Jednakże, pozycja dziś jest że rynek obniżył ceny.

Those years, depressed beyond reason, I still went home at 12:03.

Te lata, przygnębiony poza powodem, wciąż poszedłem do domu przy 12:03.

That's one of the things that depressed our stock for quite a while.

Być jednym z rzeczy, które przygnębiły nasz towar dla całkiem podczas gdy.

Both factors depressed the company's stock over the last two years.

Oba czynniki przygnębiły towar spółki przez zeszłe dwa lata.

Things to say to a doctor "I'm always depressed for no reason."

Rzeczy do powiedzenia do lekarza "jestem w depresji zawsze bez wyraźnej przyczyny."

It depressed her that she could do none of those things.

To przygnębiło ją że nie mogła zrobić żadnego z tych rzeczy.

I think he is a very frustrated person, and sometimes depressed.

Myślę, że on jest bardzo niedoszłą osobą, i czasami przygnębiony.

There's a lot that happens in the world to make you depressed.

Jest dużo to zdarza się na świecie czynić cię przygnębiony.

She supposed he was quite rich, and the thought depressed her.

Przypuszczała, że jest całkiem bogaty, i myśl przygnębiła ją.

She was a little surprised to find that the thought depressed her.

Trochę została zaskoczona stwierdzić, że myśl przygnębiła ją.

A few weeks later, Joey came home from work depressed.

Kilka tygodni później, Joey przyszedł do domu z pracy przygnębiony.

He was still clearly depressed at the close of his shift.

Był w depresji wciąż najwyraźniej przy zamknięciu ze swojej zmiany.

All of which depressed me and I felt sick with fear.

Który wszystko przygnębiło mnie i mi było niedobrze ze strachem.

I was relieved to get away from him, for he depressed me.

Poczułem ulgę uciec od niego, dla przygnębił mnie.

All these factors have depressed its stock price in the last two years.

Wszystkie te czynniki obniżyły jego kurs akcji za zeszłe dwa lata.

You get depressed because you'll never be able to keep up.

Wpadasz w depresję ponieważ nigdy nie będziesz móc nadążyć.

Do you get depressed during certain times of the year?

Wpadasz w depresję podczas pewnych pór roku?

They did, and now I get depressed in the fall.

Zrobili, i teraz wpadam w depresję w upadku.

How can I help keep my child from getting depressed again?

Jak mogę pomagać powstrzymywać swoje dziecko przed wpadaniem w depresję jeszcze raz?

Rock got depressed and did not leave his room for three days.

Kamień wpadł w depresję i zrobił nie zostawiać jego pokojowi trzyosobowe dni.

You think you're the first person to get depressed this time of year?

Myślisz, że jesteś pierwszą osobą wpaść w depresję tym razem z roku?

Especially if it means I'm less likely to get depressed again in the future.

Zwłaszcza jeżeli to oznacza, że jestem mniej mający duże szanse wpaść w depresję jeszcze raz w czasie przyszłym.

People who stay active are less likely to get depressed.

Ludzie, którzy zostają czynny są mniej mające duże szanse wpaść w depresję.

It was easy for a kid to get depressed about the place.

Łatwo było dziecku wpaść w depresję z powodu miejsca.

All my life I'd got the message that black women were strong and did not get depressed.

Całe swoje życie dostałem wiadomość, że Murzynki były silne i zrobiłem nie wpadać w depresję.

It was time to stop drinking before he got depressed.

To był czas przestać pić wcześniej wpadł w depresję.

It had been a bad day, but I refused to get depressed.

To był zły dzień ale odmówiłem wpadnięcia w depresję.

It was to nice of a day to get depressed watching that.

To było aby miły z na dobę do dostać przygnębionego patrzenia że.

And I've had lots of people tell me that they've just really cut back on their social lives, they get depressed, very bad.

I miałem mnóstwo ludzi mówić mi, że oni po prostu naprawdę oszczędzać na ich życiach towarzyskich, oni stają się przygnębieni, bardzo źli.

When things aren't going right for me, seems like she gets depressed.

Gdy rzeczy nie układają się po mnie myśli, wygląda ona wpada w depresję.

Would you say are depressive rather than simply get depressed?

Powiedziałbyś są depresyjne raczej niż po prostu wpadać w depresję?

But I feel too good to get depressed about it yet."

Ale czuję się zbyt dobry, by wpaść w depresję z powodu tego już. "

It's easy to get depressed about the many times that the public and the scientific community seem to talk past each other.

To łatwo wpaść w depresję około wiele razy że ludzie i środowisko naukowe wydają się rozmawiać za sobą.

Now I read it every summer and get depressed all over again."

Teraz czytam to każdego lata i wpadam w depresję całkowicie jeszcze raz. "

I mean, sometimes a person could really get depressed about things, if you let it."

Oznaczam, czasami osoba naprawdę mogła wpadać w depresję z powodu rzeczy jeśli pozwolisz temu. "

"But if I allow him to get depressed it's going to kill me."

"Jeśli jednak pozwalam mu wpaść w depresję to zabije mnie."

He gets depressed in that hospital room, so it's not just a small detail.

On wpada w depresję w tej sali szpitalnej więc to jest nie tylko niewielki szczegół.

The civil war that year had a negative effect on the author, and started to get depressed.

Wojna domowa tamtego roku rzutować ujemnie na autora, i zacząć wpadać w depresję.

On the other hand, a few get depressed even while taking an antidepressant.

Z drugiej strony, paru wpadają w depresję nawet podczas gdy biorąc środek przeciwdepresyjny.

"I'd have one bad day and get depressed," she said.

"Miałbym jeden zły dzień i wpadłbym w depresję" powiedziała.