His old friend looked more dejected than he'd ever seen him.

Jego stary znajomy wyglądał bardziej przygnębiony niż kiedykolwiek zobaczył go.

He had never felt as dejected before in all his life.

Nigdy nie poczuł się jak przygnębiony wcześniej w całym swoim życiu.

At the end of a month I was very dejected.

Pod koniec miesiąca byłem bardzo przygnębiony.

Now, the only thing we have to do is work on him because I know he's kind of dejected.

Teraz, jedyna rzecz mamy do roboty jest pracować nad nim ponieważ wiem, że on jest nawet przygnębiony.

She felt dejected, and the reason was personal, not professional.

Poczuła się przygnębiona, i powód był osobisty, nie zawodowy.

There was none, and he felt more dejected than ever.

Nie było żadnego, i poczuł się bardziej przygnębiony niż kiedykolwiek.

He was very dejected because the court had given judgment against him.

Był bardzo przygnębiony ponieważ sąd wydał wyrok przeciwko niemu.

The rest of the cell walked behind us, looking very dejected.

Reszta komórki chodziła za nami, wyglądając bardzo przygnębiony.

He looked so dejected she could not resist going over to him.

Wyglądał tak przygnębiony nie mogła powstrzymać się od podejścia do niego.

It's a point he tried to impress on his dejected team.

To jest uwaga, że spróbował wpoić swojemu przygnębionemu zespołowi.

Dejected, the boys got on their bikes and started home.

Przygnębiony, chłopcy wsiedli na swoje rowery i zaczęli dom.

Dejected, I sat on an old stone wall at the center of the property.

Przygnębiony, usiadłem na starym kamiennym murze przy centrum własności.

More confused and dejected than he could remember being, David opened the door to his office.

Bardziej zdezorientowany i przygnębiony niż on móc przypomnieć sobie bycie, Dawid otworzył drzwi do swojego biura.

It was a dejected party that returned to the village.

To była przygnębiona strona, która wróciła do wsi.

Karen looked dejected, but I could see in her eyes that this was just part of the role.

Karen wyglądała przygnębiona ale mogłem zobaczyć w jej oczach, że to jest częścią roli właśnie.

Her dejected friend eventually took up the life of a saint.

Jej przygnębiony przyjaciel ostatecznie podjął historię życia świętego.

The dejected look on Burke's face already provided the answer.

Przygnębione spojrzenie na twarzy Burke'a już dostarczyło odpowiedź.

The group sat in dejected silence for a few moments.

Grupa usiadła w przygnębionej ciszy kilka chwil.

They walked in dejected silence back to their apartment building.

Chodzili w przygnębionej ciszy z powrotem do swojego budynku mieszkalnego.

As one dejected guy walked away, the woman turned and stared straight at her.

Ponieważ jeden przygnębiony facet oddalał się, kobieta obróciła się i wpatrywała się prosto u niej.

She looked so dejected that I went behind the bar to give her a hug.

Wyglądała tak przygnębiona że poszedłem za kontuarem przytulić ją.

The suddenly dejected tones suggested he knew what was coming next.

Nagle przygnębione tony zasugerowały, że wie co było następne w kolejności.

Dejected, he sat contemplating the chair where she had been.

Przygnębiony, usiadł kontemplowanie krzesła gdzie była.

His rather dejected manner suggested that he had expected something like this.

Jego raczej przygnębiony sposób zasugerował, że oczekiwał czegoś w ten sposób.

Dejected, he returned to his apartment wondering what to do next.

Przygnębiony, wrócił do jego zastanawiania się mieszkania co robić następny.