dejectedly

She watched him turn away dejectedly and start for his car.

Przyjrzała się, jak odwrócił się z przygnębieniem i zaczął dla jego samochodu.

Dejectedly he went on up and knocked at the door of room 40.

Z przygnębieniem poszedł dalej w górę i pukał do drzwi z pokoju 40.

"We got back in here two weeks ago," he said dejectedly.

"Wróciliśmy tu dwa tygodnie temu" powiedział z przygnębieniem.

Later, many are seen being led dejectedly out in handcuffs.

Później, w wielu widzą zostanie zaprowadzonym z przygnębieniem na zewnątrz kajdanki.

"I wish they had gotten the whole thing over with already," he said dejectedly.

"Chcę by mieli gotten cała rzecz ponad z już," powiedział z przygnębieniem.

"I could have given her a better one," Wan said dejectedly.

"Mogłem dać jej lepszy" Blady powiedziany z przygnębieniem.

Only then did he step from behind the table to lean dejectedly against the edge.

Dopiero wtedy podszedł zza stołu opierać się z przygnębieniem o ostrze.

Murray thought dejectedly that the work would require a full 10 years.

Murray pomyślał z przygnębieniem, że praca będzie wymagać pełny 10 lat.

"I thought we had something going there," Andy said dejectedly.

"Pomyślałem, że mamy coś idącego tam" Andy powiedział z przygnębieniem.

He threw up his arms and then let them drop dejectedly.

Wyrzucił swoją broń a następnie dał spokój im z przygnębieniem.

Dejectedly I headed back around the ship to where the others were waiting for me.

Z przygnębieniem byłem na czele z powrotem wokół statku aby gdzie inni czekali na mnie.

They dejectedly watch as she drives off with her boyfriend.

Oni z przygnębieniem patrzyć ponieważ ona odjeżdża ze swoim chłopakiem.

Paul dejectedly runs out into the rain without a coat.

Paul z przygnębieniem wyczerpuje się do deszczu bez płaszcza.

"I should tell you the other thing," Sykes says dejectedly.

"Powinienem mówić ci inną rzecz" Sykes mówi z przygnębieniem.

"Just tell me what you want to do," Tom replied, sitting dejectedly on the end of their bed.

"Właśnie mówić mi czego chcesz robić," Tom odpowiedział, siadając z przygnębieniem na końcu ich łóżka.

She stood there dejectedly looking at him, convinced that he would never want to lay eyes on her again.

Stanęła tam z przygnębieniem patrząc na niego, przekonany, że nigdy nie chciałby zobaczyć ją jeszcze raz.

A few soldiers who hadn't got anything stood there dejectedly.

Kilku żołnierzy, którzy nie dostali niczego stanęło tam z przygnębieniem.

It's of no bloody interest at all, thought Frost dejectedly.

To jest z żadnego krwawiącego interesu wcale, myśl Mróz z przygnębieniem.

"They made me do it," went on the man, somewhat dejectedly.

"Zmusili mnie robić to," poszedł na człowieka, nieco z przygnębieniem.

He thought a man was sitting dejectedly on the unmade bed.

Pomyślał, że człowiek siada z przygnębieniem na nieposłanym łóżku.

A middle-aged man sits dejectedly on the edge of a bed.

Mężczyzna w średnim wieku siada z przygnębieniem na krawędzi łóżka.

Anne had cried herself out and was sitting dejectedly by the window.

Anne wykrzyknęła siebie na zewnątrz i siadać z przygnębieniem przy oknie.

Dejectedly, he let his gaze sweep the Council once more.

Z przygnębieniem, pozwolił swojemu spojrzeniu zamiatać Radę jeszcze raz.

He arose from his chair; walked dejectedly to the window.

Podniósł się ze swojego krzesła; chodzić z przygnębieniem do okna.

The two single women who had broken the rules at the bar got up from their table and left, somewhat dejectedly.

Dwie kobiety niezamężne, które złamały zasady przy barze wstały ze swojego stołu i wyszły, nieco z przygnębieniem.