They converted three in the second half, which might not sound like much.

Przerobili trzy w drugiej połowie, który nie móc brzmieć jak dużo.

But they converted only 2 of 6 in the second half.

Ale przerobili tylko 2 z 6 w drugiej połowie.

He converted all the members of the family, but not the father.

Nawrócił wszystkich członków rodziny, ale nie ojciec.

On the other hand, we had more than 80 people who converted.

Z drugiej strony, mieliśmy więcej niż 80 ludzi, którzy przerobili.

To the converted the interest has been a long time coming.

Aby zamienić interes był kawałem czasu przychodząc.

So can you convert your car to run on water?

Tak móc zamieniasz swój samochód być pochłoniętym wodą?

In God, every end is converted into a new means.

W Bogu, na każdy koniec przerabiają nowe środki.

She's been trying to convert me into going to her church.

Próbowała przerobić mnie na pójście do jej kościoła.

I had about half of the floor space converted into a great room.

Miałem około na pół z podłogi przestrzeń przerobiła na świetny pokój.

Then all her family members come and convert him too.

W takim razie wszyscy jej członkowie rodziny przychodzą i nawracają go też.

As a result, she is able to convert her body to energy.

W efekcie, ona może przerobić swoje ciało do energii.

The west approach has been converted to a rest area and park.

Podejście zachodu zostało zamienione na parking przy autostradzie i park.

The building was converted to its present use in 1987.

Budynek został zaadaptowany na swoje obecne wykorzystanie w 1987.

Thus, the second form above would be converted to the first.

Stąd, drugi klasa wyżej zostałby zamieniony pierwszy.

The area has now been converted into an open green space.

Obszar teraz został przerobiony na otwartą zieloną przestrzeń.

The lower part of the building was converted into a school.

Niższa część budynku została przekonwertowana na szkołę.

The old school building has been converted to a private house.

Stary budynek szkolny został zaadaptowany na dom prywatny.

Guy was converted between the age of 18 and 25.

Facet został nawrócony między wiekiem z 18 i 25.

I am never going back and have in fact converted two others.

Nigdy nie wracam i faktycznie przerobić dwa inni.

How much of your paper do you want to convert?

Jak dużo z twojego papieru chcesz przerobić?

The church converted much of the building for use by its members.

Kościół rozkładał się dużo z budynku do użytku przez swoich członków.

Later, he was converted to a full back on the left side.

Później, został nawrócony na pełny grzbiet na lewą stronę.

The first to be converted was line 2, in 1940.

Pierwszy do zostania przerobionym był linią 2, w 1940.

The building was converted into a college in about 1980.

Budynek został zaadaptowany na college w około 1980.

Then they're all over the place trying to convert everybody else.

Oni w takim razie są chaotycznym próbowaniem nawrócić każdego innego.

The west approach has been converted to a rest area and park.

Podejście zachodu zostało zamienione na parking przy autostradzie i park.

The building was converted to its present use in 1987.

Budynek został zaadaptowany na swoje obecne wykorzystanie w 1987.

Thus, the second form above would be converted to the first.

Stąd, drugi klasa wyżej zostałby zamieniony pierwszy.

The old school building has been converted to a private house.

Stary budynek szkolny został zaadaptowany na dom prywatny.

Later, he was converted to a full back on the left side.

Później, został nawrócony na pełny grzbiet na lewą stronę.

The second house from the west has been converted to a single family home.

Drugi dom od zachodu został zaadaptowany na jeden dom rodzinny.

The entire system was converted to general use in 1992.

Cały system został zamieniony na ogólne wykorzystanie w 1992.

From 1981 to 2009, it was converted to a middle school.

Od 1981 do 2009, to zostało zamienione na szkołę średnią.

Like the church, it has now been converted to a private house.

Jak kościół, to teraz zostało zamienione na dom prywatny.

It was one of the first schools converted to a national school.

To był jeden z pierwszych szkół zaadaptowanych na państwową szkołę.

The building was converted to a cultural center in 1993.

Budynek został zaadaptowany na kulturowy ośrodek w 1993.

She took them into a small box room which had been converted to an office.

Zabrała ich do małej pakamery, która została zamieniona na biuro.

Here, the old are better at converting to the new money than the young.

Tu, stary są lepsze w zamienianiu na nowe pieniądze niż młody.

But within a set period of time, often the first 10 years, it can be converted to whole life.

Ale w ciągu ustawionego okresu czasu, często pierwszych 10 lat, to może być zamienione na całe życie.

It would like the building to be converted to a cultural center.

To zapisało jak budynek zamieniony na kulturowy ośrodek.

In 1996, a 120,000-square-foot building was converted to medical office space.

W 1996, 120,000 - kwadratowy-stopa budynek został zaadaptowany na medyczną powierzchnię biurową.

At the end of the year I'll have to convert to dollars.

Pod koniec roku będę musieć zamienić na dolary.

It was converted to a public company on June 15, 1994.

To zostało zamienione na spółkę publiczną 15 czerwca 1994.

The house was converted to a hotel between 1906 and 1910.

Dom został zaadaptowany na hotel między 1906 a 1910.

It was built in 1741 and has been converted to a house.

To zostało zbudowane w 1741 i został zaadaptowany na dom.

In 1924, most of the site was converted to a museum.

W 1924, większa część z miejsca została przerobiona do muzeum.

In 1894 the family business was converted to a limited company.

W 1894 interes rodzinny został zamieniony na spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.

He held the office of general manager while the business was being converted to a new field.

Piastował godność dyrektora naczelnego podczas gdy biznes był zamieniany na nowe pole.

The company converted to stock form on June 24, 1987.

Spółka zamieniła na formularz towaru 24 czerwca 1987.

"We are not going to convert to a market economy," he said.

"Nie zamierzamy przejść na gospodarkę rynkową" powiedział.

By 1751, they and some of their converts had left.

Przez 1751, ich i jakiegoś z ich neofitów wyjść.

At night he would bring home new converts and soon Smith's house was full.

Wieczorem odwiózłby do domu nowych neofitów i niedługo dom Smith był pełny.

I came to this city less than a year ago from Texas and have taken in over 1300 converts.

Przyszedłem do tego miasta mniej niż rok temu z Teksasu i oszukać ponad 1300 neofitami.

Most of the dead had been members for about 20 years, although there were a few recent converts.

Najbardziej z zmarły być członkami dla około 20 lat, pomimo że było kilku adeptów.

He had to find the converts, set up a new organization, get back on the job.

Musiał znaleźć neofitów, zakładać nową organizację, wracać podczas pracy.

"We even got a few converts by the time it was over."

"Nawet mieliśmy kilku neofitów przed czasem, którym to było nad."

Many people among the converts were working for the British government.

Wielu ludzi wśród neofitów pracowało dla rządu brytyjskiego.

They left behind them a small group of local Christian converts.

Porzucili ich grupka miejscowych chrześcijańskich neofitów.

But even more recent converts to the way of life here worry about its future.

Ale nawet więcej adeptów do stylu życia tu martwić się o jego przyszłość.

Some converts say they are Muslim first and black second.

Jacyś neofici mówią, że oni są muzułmańscy pierwszy i czarny drugi.

About a third of the 60 adult members are converts.

Około trzeci z 60 osoba dorosła członkowie są neofitami.

The three were also accused of trying to make converts.

Trzy były oskarżone o próbowanie zyskać wyznawców również.

But he soon dropped the idea for lack of converts.

Ale szybko zarzucił pomysł z powodu braku neofitów.

Among other public health and college officials, though, the approach is winning converts.

Wśród innej publicznej służby zdrowia i urzędników college'u, jednak, podejście zyskuje wyznawców.

That is why I, not those recent converts, should be your nominee.

Dlatego ja, nie ci adepci, powinien być twoim kandydatem.

And yet, they not only live on but are gaining new converts.

A jednak, oni nie tylko są nadal żywi ale zyskują nowych neofitów.

But on the front lines of change, even some public employees are converts.

Ale na liniach frontu zmiany, nawet jacyś publiczni pracownicy są neofitami.

The debate ended with no new converts to either side.

Debata nie skończyła się żadnymi nowymi neofitami do którejkolwiek strony.

Like much of the world, we became converts to democratic capitalism.

Jak znaczna część ze świata, zostaliśmy neofitami do demokratycznego kapitalizmu.

Not many recent converts were yet that advanced in their studies.

Niewielu adeptów było już tak zaawansowani w swoich naukach.

Some of the criminals around him said they were his converts.

Jakiś z przestępców wokół niego powiedział, że są jego neofitami.

The party converts are a minute percentage of the public.

Neofici partyjni są maleńkim procentem z publiczny.

He had fallen in love with one of his own converts.

Zakochał się w jednym z jego własnych neofitów.

Terrorism is just the means they use to win converts to their cause.

Terroryzm jest właśnie sposobem, którego oni używają by zyskać wyznawców do ich powodu.

But there were no other converts to the religion during this early period.

Ale nie było żadnych innych neofitów do religii podczas o tak wczesnej porze okres.