"clip" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "clip" po angielsku — Słownik polsko-angielski

clip ***

Features: Binder clips: Sizes: 51mm, ... Cobra Clip LED Light
rzeczownik
  1. klamerka, zacisk, klips, spinacz [COUNTABLE]
    My boss didn't provide me with paper clips and I had to buy them on my own. (Mój szef nie dostarczył mi spinaczy, więc musiałam kupić je samemu.)
    My neighbours hang their laundry on colourful clips. (Moi sąsiedzi wieszają pranie na kolorowych klamerkach.)
  2. klip, zajawka, migawka [COUNTABLE]
    My girlfriend wanted to see the film after she watched the clip of it. (Moja dziewczyna chciała zobaczyć film po tym, jak zobaczyła jego zajawkę.)
    Did you see the clip of Metallica concert in Warsaw? (Widziałeś migawkę z koncertu Metalliki w Warszawie?)
  3. magazynek, zasobnik z amunicją [COUNTABLE]
    There is no ammunition in the clip. (W magazynku nie ma amunicji.)
    Take another full clip - it's dangerous there. (Weź drugi pełny magazynek - tam jest niebezpiecznie.)
    I wanted to shoot but my clip was empty. (Chciałem strzelać, ale mój magazynek był pusty.)
  4. przycięcie (np. żywopłotu, krzaka) British English [SINGULAR]
    I really like the clip of your hedge. (Naprawdę podoba mi się przycięcie twojego żywopłotu.)
    My bushes need a clip. (Moje krzaki potrzebują przycięcia.)
  5. wycinek (z gazety) [COUNTABLE]
    He collects old clips. (On zbiera stare wycinki z gazet.)
    Our teacher asked us to bring some clips with the pictures of famous actors. (Nasz nauczyciel poprosił nas o przyniesienie wycinków z gazet ze zdjęciami sławnych aktorów.)
    These clips will cost a fortune one day. (Te wycinki będą kiedyś kosztowały majątek.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. przypinać (za pomocą klamerki)
    The boy tried to clip the shirt, but instead hurt his finger. (Chłopiec próbował przypiąć klamerką koszulę, ale zamiast tego skaleczyl się w palec.)
    The wind blew my skirt off because it wasn't clipped to the string. (Wiatr zdmuchnął moją spódniczkę, ponieważ nie była przypięta do sznurka.)
  2. przycinać, podcinać
    He forgot to clip his dirty nails. (On zapomniał przyciąć swoje brudne paznokcie.)
    She clipped a ribbon and tied her hair with it. (Ona przycięła wstążkę i związała nią włosy.)
    link synonim: trim
  3. wycinać (fragment artykułu prasowego)
    He clipped an article about Michael Jackson. (On wyciął artykuł o Michaelu Jacksonie.)
    Can I clip this photo from your newspaper? (Czy mogę wyciąć to zdjęcie z twojej gazety?)
  4. zahaczyć (inny samochód podczas parkowania)
    He clipped two cars while he was parking! (On zahaczył podczas parkowania dwa samochody!)
    Watch out or you'll clip that car! (Uważaj, bo inaczej zahaczysz tamten samochód!)
    Look at my car's body - someone clipped it. (Popatrz na karoserię mojego samochodu - ktoś go zahaczył.)
  5. skasować (bilet) British English
    Don't forget to clip your ticket! (Nie zapomnij skasować biletu!)
    Sir, have you clipped your ticket? (Proszę pana, czy skasował pan swój bilet?)
  6. naciągnąć, oszukać (szczególnie poprzez policzenie zbyt wysokiej ceny) informal
    The salesgirl clipped me. The sweater I bought didn't cost so much. (Ekspedientka oszukała mnie. Sweter, który kupiłem, aż tyle nie kosztował.)
    He wanted to clip me but I was too smart for him. (Chciał mnie naciągnąć, ale byłem dla niego za mądry.)
  7. walnąć, uderzyć British English informal
    If he tries to kiss you, clip him. (Jeśli spróbuje cię pocałować, walnij go.)
    Why did you clip me? I just wanted to hug you. (Czemu mnie uderzyłaś? Chciałem cię tylko przytulić.)
  8. zabić British English informal
    I will clip you for what you've done to me. (Zabiję cię za to, co mi zrobiłeś.)
    Clip this fly, it's annoying. (Zabij tę muchę, jest denerwująca.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "clip"

rzeczownik
przymiotnik
clipped = przycięty (np. żywopłot, krzak) +1 znaczenie
idiom
inne
phrasal verb
czasownik
clip something off something = uciąć coś z czegoś (np. kilka sekund z rekordu)
kolokacje

"clip" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "clip" po polsku — Słownik angielsko-polski