The only sound was the clicking of weapons that would not fire.

Jedyny dźwięk był stukotem z broni, która nie wystrzeliłaby.

Nothing, but the wall moved slightly and he heard a clicking.

Tylko ściana ruszyła się nieznacznie i słyszał stukot.

She moved, and he heard the clicking of some mechanism from the wall on her right.

Ruszyła się, i słyszał stukot jakiegoś mechanizmu ze ściany na jej prawej stronie.

Then the sound of rapid clicking, as she tried to make it work.

Wtedy odgłos szybkiego stukotu, ponieważ spróbowała uruchomić to.

We hear a quiet clicking as she types it in.

Słyszymy cichy stukot jak ona typy to w.

This time the sound at the door was not the metallic clicking of a key.

Tym razem dźwięk pod drzwiami nie był metalicznym stukotem z kluczowy.

I heard the clicking of her slippers as she ran.

Słyszałem stukot z jej pantofli domowych ponieważ pobiegła.

Single clicking is usually a primary action of the mouse.

Pojedynczy stukot jest zazwyczaj głównym działaniem myszy.

A high clicking near the south bank of the inlet.

Wysoki stukot koło południa bank odnogi.

He could hear the clicking of high heels on the stone floor outside.

Mógł słyszeć stukot z pantofli na obcasach na kamiennej podłodze na zewnątrz.

More like a clicking, but with a hitch to it.

Więcej jak stukot, ale ze szkopułem do tego.

He slipped away to the left, and I heard the clicking of a switch.

Wymknął się z lewej, i słyszałem stukot włącznika.

He heard her answer over the clicking of the telephone dial.

Słyszał swoją odpowiedź ponad stukotem z tarczy telefonicznej.

For a space there was no sound save the clicking of the keyboard.

Dla przestrzeni nie było żadnego dźwięku oprócz stukotu klawiatury.

The clicking of the wand was the only sound in the kitchen.

Stukot z różdżki był jedynym dźwiękiem w kuchni.

As I found, it takes a little clicking and some luck to land a bargain.

Ponieważ zakładam, to bierze trochę stukotu i jakieś szczęście załapać okazję.

We could hear the clicking of the dog's claws on the kitchen floor.

Mogliśmy słyszeć stukot pazurów psa na podłodze kuchennej.

Then the clicking of an alarm clock from beyond a half open door.

Wtedy stukot budzika z za drzwiami na wpół otwartymi.

Missed the clicking, this time, one part of her commented.

Opuścić stukot, tym razem, jedna jej część wypowiedziała się.

I hang up the phone and notice a quiet clicking.

Odkładam słuchawkę i zauważam cichy stukot.

But he awoke, aroused by a clicking near to hand.

Ale zbudził się, wzbudzony przez stukot blisko rękę.

The phone call had been long-distance; he could tell by the clickings on the line.

Rozmowa telefoniczna była długodystansowa; poznał przez stukoty na linii.

He paced and thought, the only sound in the small room the clicking of computer keys.

Przemierzył i pomyślał, jedyny dźwięk w izdebce stukot z kluczyków komputerowych.

Double clicking has the same effect as pressing the return or enter key.

Podwójny stukot ma taki sam efekt jako naciskanie powrotu albo klawisz Enter.

There was some clicking of computer keys, and Marilyn came back on.

Był jakiś stukot z kluczy komputerowych, i Marilyn wróciła na.

At a clicking signal from their chief, they stopped and went in the other direction.

Przy stukającym sygnale od ich szefa, zatrzymali się i poszli w innym kierunku.

His feet did an involuntary little clicking dance across the stones.

Jego stopy zrobiły mimowolny mały stukający taniec w poprzek kamieni.

More clicking, the rock vibrating again; the crabs were back.

Więcej stukotu, kamień drgający jeszcze raz; kraby wróciły.

"The station is fine," Pattie said in her clicking voice.

"Stacja jest świetna" Pattie powiedziało w swoim stukającym głosie.

More clicking, then a sharp, familiar clink as the bolt sprang clear.

Bardziej stukający, w takim razie ostry, znajomy brzęk jako zasuwa spowodował wypaczenie czysty.

This is repeated rhythmically, creating a louder clicking noise than the quiet method.

To jest powtórzone rytmicznie, stwarzając głośniejsze trzaski niż ostrożna metoda.

More clicking, snapping noises echoed through the station, and another weak, yellow light appeared, from beneath the reactor car in the middle of the train.

Bardziej stukający, kłapiąc hałasami rozbrzmiewać echem przez stację, i inny słaby, żółte światło pojawiło się, spod reaktorze samochód pośrodku z pociągu.

More clicking, and after a pause a piteous cry from Warren: "Beat it!

Bardziej stukający, i po pauzie żałosny krzyk od Warrena: "spadaj!

The action would send a clicking signal down a phone line that phone company equipment would decode into a phone number.

Działanie wysyłałoby stukający sygnał w dół linii telefonicznej, którą to wyposażenie telefonu spółki rozszyfrowałoby do numeru telefonu.

Shadowy forms scurried from place to place among the ruins, and the sound of their movements was the clicking scrape made by creatures whose feet were clawed.

Niewyraźne formy pognały od miejsca do miejsca wśród ruin, i dźwięk ich ruchów był stukającym szurać zrobionym przez istoty żywe, których stopy zostały podrapane.

In January 1987, a clicking signal at 37kHz was detected coming from a band 3ft in width halfway up the tallest stone in the circle.

W styczniu 1987, stukający sygnał przy 37 kHz był wykrytym przychodzeniem z pasa 3 ft wszerz w połowie najwyższy kamień w kole.

In modern rabbiting, ferrets may wear a locator collar, and the hunter will use a device that emits a faster clicking noise the closer it is to the ferret's collar.

We współczesnym polowaniu na króliki, fretki mogą nosić kołnierzyk lokalizatora, i myśliwy użyje urządzenia, które emituje szybsze trzaski bliższy to jest do kołnierzyka fretki.

Overall they deserved the win and like all good sides they found a way to get it even though they weren't quite clicking, bugger all to do with Joubert in my opinion.

W sumie zasłużyli na zwycięstwo i jak wszystkie dobre strony oni zakładają sposób by dostać to chociaż nie byli całkiem stukający, nic a nic tolerować Joubert moim zdaniem.

"Let me sleep," he said, and shut the door; it clicked in her face and she felt animal terror--this was what she feared most in life: the clicking shut of a man's door in her face.

"Niech będę spać" powiedział, i zamknąć drzwi; to kliknęło w swojej twarzy i poczuła zwierzę terror--this był co bała się najbardziej w życiu: stukot zamknął z drzwi człowieka w swojej twarzy.

Click here to see what he's doing in your area.

Kliknij tu by zobaczyć on co robi w twoim obszarze.

Click here to find out when we'll be in your area.

Kliknij tu by dowiedzieć się kiedy będziemy w twoim obszarze.

Click here to read about all he has done in his first year.

Kliknij tu by przeczytać o wszystkim, co zrobił w swojej pierwszej klasie.

Click here to see what they can do for you.

Kliknij tu by zobaczyć co oni mogą robić dla ciebie.

If you are looking for a federal job, click here.

Jeśli szukasz federalnej pracy, klikać tu.

But then something just clicked when he was about 15.

Ale przecież coś właśnie kliknęło gdy był około 15.

She wanted to say more but the line clicked dead.

Chciała powiedzieć, że więcej ale linia pstryknęli zmarły.

The record came to an end and clicked itself off.

Rekord dobiegł końca i kliknął tym daleko.

So something between you two must have clicked right away.

Tak trochę między tobą dwa musieć kliknąć natychmiast.

No more than five minutes later, the phone clicked back on.

Nie więcej niż pięć minut później, telefon kliknął z powrotem.

Everything would click into place again when they got home.

Wszystko kliknęłoby do miejsca jeszcze raz gdy dostali się do domu.

Something just clicked and I was six years old again.

Coś właśnie kliknęło i miałem sześć lat jeszcze raz.

Click on any of them, and you get the information.

Stuk na któregokolwiek z nich, i rozumiesz informacje.

I had to click on each to find the right one.

Musiałem kliknąć na każdego by znaleźć prawy.

He said he'd call her back later and clicked off.

Powiedział, że oddzwoni do niej później i kliknął daleko.

The door on the far side of the room clicked open.

Drzwi na dalekim boku pokoju otworzyły.

Then she clicked her car phone on and took the photograph back.

W takim razie kliknęła swoim telefonem samochodowym i przyjęła z powrotem zdjęcie.

Then she clicked the phone off and turned to me.

W takim razie pstryknęła telefonem daleko i skierowany na mnie.

She clicked off the phone and got back in the car.

Kliknęła z telefonu i wróciła w samochodzie.

And the phone clicked at the other end of the line.

I telefon pstryknął na drugim końcu.

To move ahead to the most recent answer, click here.

Ruszyć się naprzód do najnowszej odpowiedzi, klikać tu.

Click here to read more about my work on trade issues.

Kliknij tu by przeczytać więcej o mojej pracy nad kwestiami handlowymi.

Click here to see our new government health care system.

Kliknij tu by zobaczyć nasz nowy rząd system opieki zdrowotnej.

For more information about how my office can help you, click here.

Celem uzyskania dodatkowych informacji około jak moje stanowisko może pomagać ci, klikać tu.

To find out what happened today in American history, click here.

Dowiedzieć się co zdarzyło się dziś w amerykańskiej historii, klikać tu.

The young woman's name can be found with a few clicks.

Imię młodej kobiety może zostać znalezione z kilkoma stukami.

A few more clicks and I had his phone number.

Jeszcze parę stuków i ja mieliśmy jego numer telefonu.

Then a couple of clicks, and the line was live again.

Wtedy kilka stuków, i linia była żywa jeszcze raz.

Have you ever said no to one of its clicks?

Kiedykolwiek powiedziałeś nie do jednego z jego stuków?

"Do you know what those clicks were at the beginning and end of your call?"

"Wiesz czym te kliknięcia były na początku i koniec twojego wołania?"

There were more clicks, then a human voice came on.

Było więcej stuków, w takim razie ludzki głos nadchodził.

Just think about him and radio me if anything clicks.

Właśnie myśleć o nim i radiu mnie raczej stuki.

You could hear the clicks and the guys moving out.

Mogłeś słyszeć, jak pstruknięcie i faceci wyprowadzali się.

I got another with enough clicks to make me wonder.

Kazałem innemu z dość stuków sprawić, że zastanawiam się.

You're the one that heard the clicks, and saw a man.

Jesteś jeden to usłyszało pstruknięcie, i zobaczył człowiek.

Then Red stopped them with two clicks on the mike.

W takim razie czerwony zatkał ich dwoma stukami na mikrofonie.

Each one of those clicks, he knew, represented another watch.

Każdy z tych stuków, wiedział, reprezentować inny zegarek.

Something clicks and no matter what is called, you feel you'll get yards.

Coś stuki i choćby nie wiem co dzwoni, czujesz, że dostaniesz jardy.

With a few clicks, I could have bought the whole list in minutes.

Z kilkoma stukami, mogłem dać się nabrać na całą listę za minuty.

Apparently in the last few months, I've had 35,000 clicks.

Pozornie za parę ostatnich miesięcy, miałem 35,000 stuków.

With just a few clicks, you can start getting answers now.

Z właśnie kilka stuków, możesz zaczynać rozumieć odpowiedzi teraz.

This was followed by a series of similar clicks from the back.

To było przed cyklem podobnych kliknięć z tyłu.

After several clicks his strained voice came on the line.

Potem kilka klika jego pełnym napięcia głosem przyszedł na linii.

After a few seconds she received three clicks in return.

Po kilku sekundach otrzymała trzy stuki w zamian.

So I did a few mouse clicks and looked you up.

Więc zrobiłem kilka kliknięć myszą i odwiedziłem cię.

Data about clicks may be gathered in at least two ways.

Dane o stukach mogą być zebrane przynajmniej dwie drogi.

Let anyone become a publisher with just a few clicks.

Niech nikt zostanie wydawcą z właśnie kilka stuków.

You probably get around 3 extra clicks a day thanks to me.

Prawdopodobnie obchodzisz 3 dodatkowe stuki na dobę dzięki mi.

The call is a series of three clicks, repeated many times.

Rozmowa telefoniczna jest cyklem trzech kliknięć, powtórzony wiele razy.

In one condition, participants were asked to report the number of clicks they heard.

W jednym warunku, uczestnicy zostali poproszeni by informować o liczbie pstruknięcie słyszeli.