click language

There are reasons to assume that the click languages may be very old.

Są powody przypuścić, że języki z mlaskami mogą być bardzo stary.

They speak a clicking language, of which there are 67 dialects.

Oni mówią stukający język, z którego jest 67 dialektów.

But some linguists who study the click languages of southern Africa feel they are very ancient.

Ale jacyś językoznawcy, którzy studiują języki z mlaskami południowej Afryki czują, że oni są bardzo wiekowi.

He spoke slowly, awkwardly, in their strange click language.

Mówił wolno, niezgrabnie, w ich dziwnym języku z mlaskami.

They are the click languages of southern Africa.

Oni są językami z mlaskami południowej Afryki.

Then the female started to speak - in their whistling, clicking language - and the crowd stopped even snickering.

W takim razie kobieta zaczęła mówić - w ich gwizdaniu, język stukotu - i tłum został nawet podśmiewając się.

Most of their communications are hormonal, though they also have a click language several orders more complex than dolphin speech.

Większość z ich komunikacji jest hormonalna chociaż oni również mają język z mlaskami kilka bardziej złożonych niż język delfina poleceń.

Meet the San Bushmen and try to pick up their distinct 'clicking language'.

Spotykać San Buszmeni i próbować poprawić się ich wyraźny 'stukający język'.

Damin is the only click language outside Africa.

Damin jest jedynym językiem z mlaskami poza Afryką.

Since both of these very ancient populations speak click languages, clicks may have been used in the language of the ancestral human population.

Odkąd obie z tych bardzo starożytnych populacji powiedzą języki z mlaskami, stuki mogły być używane w języku rodowej ludzkiej populacji.

Xabbu repeated the words, this time in his own clicking language, he made the small upper figure vibrate again.

Xabbu powtarzał słowa, tym razem w jego własnym języku stukotu, sprawił, że mała górna figura wprawia w drganie jeszcze raz.

It paused at the side of the one who confronted Keyoke, and shouted what might have been a command in a high-pitched clicking language.

To przerwało przy stronie z jeden kto stanąć twarzą w twarz z Keyoke, i wykrzyknięty co móc być poleceniem w wysokim stukającym języku.

With so few click languages, and so little study of them, it is also unclear to what extent clicks in different languages are equivalent.

Z tak niewieloma językami z mlaskami, zatem mało ich nauki, to jest niejasne również jak dalece przyjmuje się w innych językach są takie same.

Other "click languages"

Inny "języki z mlaskami"

The clicks in Sandawe are not particularly loud, when compared to better known click languages in southern Africa.

Kliknięcia w Sandawe są nieszczególnie głośny, kiedy w stosunku do lepszych znanych języków z mlaskami w południowej Afryce.

"The Click Languages of Southern and Eastern Africa."

"Języki z mlaskami Południowej i wschodniej Afryki."

Australia, where the Damin click language used to be spoken, is one of the first places outside Africa known to have been reached by modern humans.

Australia, gdzie Damin język z mlaskami użyty by mówić, wiadomo, że jedno z pierwszych miejsc poza Afryką doszło przez nowoczesnych ludzi.

The Khoisan click languages of Africa do not form a language family and so do not, as a family, have a homeland.

Khoisan języki z mlaskami Afryki nie zakładają rodziny językowej zatem robią nie, jako rodzina, mieć ojczyzna.

Spend a night listening to the songs and stories of the San Bushmen and attempt to pick up a few words of their local 'clicking language'.

Spędzić noc słuchającą piosenek i historii Sanu Buszmeni i próba podniesienia kilku słów z ich lokalny 'stukający język'.

Sandawe is a click language spoken by about 60,000 Sandawe people in the Dodoma region of Tanzania.

Sandawe jest językiem z mlaskami mówiony przez o 60,000 Sandawe ludzie w Dodoma region Tanzanii.

Joseph Greenberg of Stanford University, the great classifier of the world's languages, put all the click languages in a group he called Khoisan.

Joseph Greenberg Uniwersytetu Stanford, wielki klasyfikator języków świata, kłaść wszystkie języki z mlaskami grupowo zadzwonił do Khoisan.

'The East African Click Languages: A Phonetic Comparison'.

'Wschód afrykańskie języki z mlaskami: Fonetyczne Porównanie'.

Dr. Anthony Traill, an expert on click languages at the University of Witwatersrand in South Africa, said he did not find the hunting idea very plausible.

Dr Anthony Traill, znawca w zakresie języków z mlaskami na Uniwersytecie Witwatersrand w Afryce Południowej, powiedzieć, że nie uważa pomysłu polowania za bardzo wiarygodny.

But Dr. Knight said the estimate was very approximate and added that he believed the new findings about click language were fully compatible with Dr. Klein's theory.

Ale dr Rycerz powiedział, że ocena jest bardzo przybliżona i dodał, że sądzi, że nowe orzeczenia o języku z mlaskami są w pełni zgodne z Dr. Klein's teoria.