We all came away together, cheerfully and upon very good terms.

Wszyscy odsunęliśmy się razem, wesoło i na bardzo komitywa.

She turned and called back cheerfully to friends who had brought her home.

Obróciła się i oddzwoniła wesoło do przyjaciół, którzy odwieźli do domu ją.

He could talk cheerfully to the people of their future in a new land.

Mógł rozmawiać wesoło do ludzi ich przyszłości w nowej ziemi.

She looked cheerfully into his face, but made no answer.

Popatrzała wesoło do swojej twarzy, ale nie sprawiony żadna odpowiedź.

And without my leave, although I would have given it cheerfully.

I bez mojego zwolnienia, pomimo że dałbym to wesoło.

She tried to walk and could not, so he said cheerfully.

Spróbowała chodzić i mogła nie więc powiedział wesoło.

It was a good start to the day, he thought cheerfully.

To był dobry początek co do dnia, pomyślał wesoło.

He says it cheerfully enough, not trying to cut her down or anything.

On mówi to wesoło dość, nie próbując ściąć ją albo nic.

We'll just walk out into the open, talking cheerfully together and let them see us.

Właśnie wyjdziemy do otwarty, rozmawiając wesoło razem i niech oni zobaczą nas.

A few months ago, I would cheerfully have left her behind, he realized.

Kilka miesięcy temu, wesoło porzuciłbym ją, zrealizował.

After a moment, a woman's voice came back, cheerfully telling them to come ahead.

Po chwili, głos kobiety nadszedł z powrotem, wesoło każąc im przyjść naprzód.

Before he could answer, a voice behind them said cheerfully, "I certainly have not."

Zanim mógł odpowiedzieć, głos za nimi powiedział wesoło, "na pewno mam nie."

"Music is more important than what we do with it," she said cheerfully.

"Muzyka jest co ważniejsze niż co tolerujemy to" powiedziała wesoło.

He or she would return cheerfully to work after the holiday.

Wróciłby wesoło by pracować po wakacjach.

He was waving quite cheerfully when she last saw him.

Machał całkowicie wesoło kiedy ona trwać zobaczył go.

He turned the knife in his hand and went cheerfully to work.

Skierował nóż w swojej ręce i poszedł wesoło do pracy.

"I'm certainly not about to tell you how to do your job," she said cheerfully.

"Jestem na pewno nie około powiedzieć ci jak skończyć twoją pracę," powiedziała wesoło.

She waved cheerfully to the two women in the car.

Machnęła wesoło do dwóch kobiet w samochodzie.

Even those who are ordered off the water, usually do so cheerfully.

Nawet te, które są zarządzone z wody, zazwyczaj robić tak wesoło.

Indeed, she began to talk cheerfully about their stay in London.

Rzeczywiście, zaczęła rozmawiać wesoło około ich pobytu w Londynie.

"Never mind if you have to make up the weeks you're away," she said cheerfully.

"Mniejsza o to czy musisz malować tygodnie jesteś daleko" powiedziała wesoło.

But he ignored her, working cheerfully in the red light.

Ale zignorował ją, pracując wesoło w czerwonym świetle.

If there were anything of any value I would cheerfully leave it as security.

Gdyby było coś, co z jakiejkolwiek wartości wesoło zostawiłbym temu jako bezpieczeństwo.

"Two weeks from now," he called almost cheerfully as I went out.

"Dwa tygodnie od teraz," zawołał prawie wesoło ponieważ wyszedłem.

He could quite cheerfully have got enough of hers, however.

Mógł całkowicie wesoło mieć dość jej, jednakże.