"card" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "card" po angielsku — Słownik polsko-angielski

rzeczownik
  1. karta (do gry)
    They were playing cards the whole night. (Oni grali w karty przez całą noc.)
    It was a wonderful card, a five. (To była wspaniała karta, piątka.)
    I'd dropped the card on the floor. (Upuściłem kartę na podłogę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

card ****

kartka urodzinowa kartka urodzinowa ;)
rzeczownik
  1. kartka (np. urodzinowa) [COUNTABLE]
    I was deeply moved by what you wrote on this card. (Byłem głęboko poruszony tym co napisałaś na tej kartce.)
    She gets lots of cards from her fans. (Ona dostaje mnóstwo kartek od swoich fanów.)
    I can't decide which card I should choose. (Nie mogę zdecydować, którą kartkę powinienem wybrać.)
  2. karta (zawierająca informację o kimś), fiszka [COUNTABLE]
    Let me find your card first. (Pozwól mi najpierw odnaleźć twoją kartę.)
    I misplaced your registration card, sir. (Zgubiłam pana kartę rejestracyjną.)
    Where is this patient's medical history card? (Gdzie jest karta historii choroby tego pacjenta?)
  3. ekscentryk, oryginał old-fashioned [COUNTABLE]
    Frank is such a card! (Frank jest takim oryginałem!)
    I wonder if he ever stops being such a card. (Zastanawiam się, czy on kiedykolwiek przestanie być takim ekscentrykiem.)
  4. kartka (pokazywana zawodnikom w sytuacji łamania przepisów na boisku) [COUNTABLE]
    A player was shown a yellow card twice during the game. (Żółta kartka została pokazana zawodnikowi dwa razy w czasie gry.)
    He committed a red card offence. (On dopuścił się wykroczenia, za które dostaje się czerwoną kartkę.)
  5. lista startowa (np. zawodników w wyścigu) [COUNTABLE]
    Here you have the card that you asked me for. (Tu masz listę startową, o którą mnie prosiłeś.)
    He signed his name on the card. (On podpisał swoją listę startową.)
  6. karta tarota [COUNTABLE]
    She claims that she can read tarot cards. (Ona twierdzi, że potrafi czytać z kart tarota.)
    This tarot card tells you to keep your life in balance. (Ta karta tarota mówi ci, żebyś utrzymywał równowagę w swoim życiu.)
  7. gręplarka, zgrzeblarka technical [COUNTABLE]
    A card is used for carding. (Gręplarka jest używana do czyszczenia wełny lub bawełny.)
    This card was made in France in 1880. (Ta gręplarka została wykonana we Francji w roku 1880.)
    link synonim: carding machine

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. poprosić o dokument potwierdzający pełnoletniość American English
    A bartender carded me when I wanted to buy alcohol. (Barman poprosił mnie o dokumenty, gdy chciałem kupić alkohol.)
    Can you card him? (Możesz sprawdzić, czy on ma dokument potwierdzający pełnoletniość?)
  2. dać kartkę (zawodnikowi na boisku)
    A referee carded our captain. (Sędzia dał kartkę naszemu kapitanowi.)
    He should be carded for that. (On powinien dostać za to kartkę.)
  3. gręplować (czyścić wełnę lub bawełnę)
    She cards wool on a special machine. (Ona grępluje wełnę na specjalnej maszynie.)
    I remember my grandma carding the wool. (Pamiętam, jak moja babcia gręplowała wełnę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. wizytówka
    I'll give you my business card. (Dam ci swoją wizytówkę.)
    This is my business card. (To jest moja wizytówka.)
    He found her business card in his pocket and looked at it. (On znalazł w kieszeni jej wizytówkę i spojrzał na nią.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Art Postcards | Zazzle
rzeczownik
  1. kartka pocztowa, pocztówka, widokówka [COUNTABLE]
    A postcard from your sister has arrived. (Przyszła pocztówka od twojej siostry.)
    He sent us a lovely postcard from Italy. (On przysłał nam piękną pocztówkę z Włoch.)
    Do you always write cards from vacation? (Czy zawsze piszesz pocztówki z wakacji?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "card"

rzeczownik
wild card = niewiadoma (osoba, która nie wiadomo jak się zachowa) +2 znaczenia
trump card , także: trump = atut, karta atutowa (kolor będący w stanie przebić inne kolory, np. w brydżu)
ID (skrót) , identity card , identity document , ID card = dowód osobisty +1 znaczenie
flashcard , flash card = fiszka, karta z obrazkiem i słówkiem (używana jako pomoc dydaktyczna)
card game = gra w karty +1 znaczenie
memory card = karta pamięci (do aparatu cyfrowego)
green card = zielona karta (do USA) +1 znaczenie
card debt = dług na karcie (np. kredytowej)
invitation card = zaproszenie (w formie pisemnej)
przymiotnik
czasownik
ID (skrót) , identity card , identity document , ID card = identyfikować (na podstawie dokumentu, np. legitymacji)
idiom
kolokacje
Zobacz także: card-to-tape conversion

podobne do "card" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "card" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik