I thought he was someone with some beliefs too strong to go back on.

Pomyślałem, że jest kimś z jakimiś przekonaniami też silny cofnąć.

Was I wrong to give up on him because of his political beliefs?

Nie miałem racji w przestaniu liczyć na niego z powodu jego przekonań politycznych?

She would not say what her current beliefs were, however.

Nie powiedziałaby czym jej powszechnie przyjęte przekonania były, jednakże.

In fact, no real change of belief seems to have taken place.

Tak naprawdę, żadna prawdziwa zmiana wiary nie wydaje się mieć miejsce.

His own living will is based on those beliefs, he said.

Jego własny testament życia opiera się na tych przekonaniach, powiedział.

Such beliefs are able to stand on their own feet, without support from others.

Takie przekonania mogą nadepnąć na ich własne stopy, bez wsparcia od innych.

What they want from us most of all is our belief.

Co oni chcą od nas przede wszystkim jest naszą wiarą.

He could hold a belief for all of two weeks.

Mógł wyznać wiarę przez wszystkich z dwóch tygodni.

He'd left behind every belief and had taken a life.

Pozostawił za sobą każdą wiarę i miał wzięty życie.

But what if those beliefs turned out to be wrong?

Ale co gdyby te przekonania okazały się być nie w porządku?

But first, you must let them make their play for your belief.

Ale najpierw, musisz pozwalać im robić ich grę swojej wierze.

Nothing could have been less true than the Land's belief in him.

Nic nie mogło być mniej prawdziwe niż wiara Ziemi w niego.

To the best of my belief I had never heard the word before.

O ile mi wiadomo nigdy nie słyszałem słowa wcześniej.

What I'm going to tell you will sound beyond belief.

Co powiem, że zabrzmisz poza wiarą.

She has strong beliefs and will stand up for them.

Ona ma zdecydowane przekonania i chce stawać w obronie ich.

Then we can take our chance with full power and belief.

W takim razie możemy brać szansę na nas z pełną mocą i wiarą.

Help your child to keep an open mind about other people and their beliefs.

Pomóż twojemu dziecku nie mieć uprzedzeń co do innych ludzi i ich przekonań.

Again, some evidence for such a belief might be in order here.

Co więcej, jakieś dowody na taką wiarę mogą być w porządku tu.

Your beliefs come first, and the sense of the science a long way second.

Twoje przekonania zajmują pierwsze miejsce, i wyczucie nauki długo drugi.

Though, he said his beliefs are quite different from both.

Jednak, powiedział, że jego przekonania różnią się całkiem od obydwóch.

At least we've got a little belief to be going along with.

Przynajmniej kazaliśmy trochę wiary zgodzić się.

I think you do know, or at least have your own beliefs as to why she would leave.

Myślę, że wiesz, albo przynajmniej mieć twoje własne przekonania co do dlaczego wyszłaby.

I think it's very important to stand up for your beliefs.

Myślę, że to jest bardzo ważne stanąć w obronie twoich przekonań.