They're both good books to read, whatever your belief system.

Oni są obiema dobrymi książkami przeczytać, cokolwiek twój system wiary.

The Church does not stand between the member and his or her belief system.

Kościół nie stoi między członkiem i jego albo jej system wiary.

My belief systems are a lot different than anyone else's out there.

Moje przekonanie, że systemy różnią się dużo od każdego else's tam.

Let me explain what I mean by a person's belief system.

Pozwól, że wyjaśnię co oznaczam przez system osoby wiary.

They have real benefits, whether you buy into the belief system behind them or not.

Oni mają realne korzyści czy nabywasz udziały w systemie wiary za nimi albo i nie.

"If it's really important to find someone with the same belief system, then this is the way to go."

"Jeśli to należy naprawdę znaleźć kogoś z takim samym systemem wiary, w takim razie to jest sposób by pójść."

"There's a belief system there that they are doing the right thing."

"Jest system wiary tam że oni dobrze robią."

I hope you're not trying to impose your belief system on me.

Mam nadzieję, że nie próbujesz narzucić swój system wiary na mnie.

With the California killer, his belief system is not the issue.

Z Kalifornią zabójca, jego system wiary nie jest kwestią.

"You're talking about people who really have values and belief systems."

"Rozmawiasz o ludziach, którzy naprawdę mają wartości i systemy wiary."

This is a political personality and belief system still in the making.

To są polityczna osobowość i system wiary wciąż w stadium produkcji.

"Yeah, he did have a strong belief system, no question about that."

"Tak, miał wyraźny system wiary, żadne pytanie o to."

Family history plays a part in the practice of some religious belief systems.

Historia rodziny gra rolę w praktyce jakichś systemów przekonania religijnego.

A belief system has to be evident at a house, or no one will ever believe in it.

Przekonanie, że system musi być oczywistym w domu, albo nikt kiedykolwiek nie uwierzy w to.

We need to change our belief system from fearing fire to living with it.

Musimy zmienić swój system wiary z bania się ognia do życia z tym.

"It's the implementation of the program and the belief system."

"To jest wdrożenie programu i systemu wiary."

We attract certain people and events because of our belief systems.

Przyciągamy pewne osoby i wydarzenia z powodu naszych systemów wiary.

Try to stop it there and then with motivated belief system.

Spróbuj zatrzymać to z miejsca z umotywowanym systemem wiary.

Of course, this says nothing about the belief system involved".

Oczywiście, to nic nie mówi o przekonaniu, że system objął ".

Science is not a belief system but a process for arriving at the truth.

Nauka nie jest systemem wiary ale procesem dla przybywania do prawdy.

Those four little words kicked the legs out from under her belief system.

Ci cztery małe słowa usunęły nogi spod jej systemu wiary.

Usually, their belief system does not allow them to open up to the possibilities of a life after death.

Zazwyczaj, ich system wiary nie pozwala im otworzyć się przed możliwościami życia pozagrobowego.

Your task is to guide the human race to the next belief system.

Twoje zadanie ma prowadzić rasę ludzką do następnego systemu wiary.

Evolution is based upon scientific evidence and not on an individual's or groups belief system.

Ewolucja jest oparta na dowodzie naukowym i nie na osobę albo grupy system wiary.

He is a powerful speaker and can change the belief system of any group in less than an hour.

On jest potężnym mówiącym i móc zmieniać system wiary jakiejkolwiek grupy w mniej niż godzina.