Here again I was at a disadvantage, since my mother had no car.

Tu co więcej byłem w niekorzystnej sytuacji odkąd moja matka nie miała żadnego samochodu.

Anyone would have felt at a disadvantage in such a situation.

Każdy poczułby niekorzystnie w takiej sytuacji.

If both are to my disadvantage, one must be at least less so.

Jeśli obydwa będą do mojej wady, jeden musi być przynajmniej mniej tak.

Those lost years in the work force place women at a disadvantage.

Te zgubione lata w kobietach siły miejsca roboczych niekorzystnie.

The most significant disadvantage is the high cost of the process.

Najznaczniejsza wada jest wysokim kosztem procesu.

The disadvantage is people do not actually meet one another.

Wada jest ludźmi faktycznie nie spotykać siebie.

"Must you always ask me questions when I am at a disadvantage?"

"Zawsze musisz pytać mnie o pytania gdy jestem w niekorzystnej sytuacji?"

Place him in a position where he is at a disadvantage.

Stawiać go w położeniu gdzie on jest w niekorzystnej sytuacji.

However, a level playing field will not be a disadvantage.

Jednakże, wyrównane szanse nie będą wadą.

Then we would have to fight, and at a great disadvantage.

W takim razie musielibyśmy walczyć, i przy wielkiej wadzie.

If it put them at a disadvantage, so much the better.

Gdyby to stawiało w niekorzystnej sytuacji ich, tym lepiej.

There was no reason for him to feel at a disadvantage.

Nie było żadnego powodu go czuć niekorzystnie.

And then, of course, he takes you at a disadvantage.

A następnie, oczywiście, on zabiera cię niekorzystnie.

And it may even actually put us at a disadvantage.

I to móc nawet faktycznie stawiać w niekorzystnej sytuacji nas.

This is your country so you have us at a disadvantage.

To jest twój kraj więc masz nas niekorzystnie.

I was at a disadvantage down here with him standing above me.

Byłem w niekorzystnej sytuacji tu na dole z nim stojąc nade mną.

Never could she remember feeling at such a disadvantage to any man.

Nigdy nie mógł ona przypominać sobie czucie przy takiej wadzie do jakiegokolwiek człowieka.

It put him in the right, and the law at a disadvantage.

To umieściło go w prawej stronie, i prawo niekorzystnie.

The main disadvantage is the high cost of living and doing business in California.

Główna wada jest drożyzną i prowadzeniem interesy w Kalifornii.

I only said you did your best to place yourself at a disadvantage.

Tylko powiedziałem, że zrobisz, ile w twój mocy do miejsca siebie niekorzystnie.

Since they do not need to move, great size is of no disadvantage.

Odkąd oni nie muszą ruszyć się, wielka wielkość jest z żadnej wady.

It would put her at even more of a disadvantage than she already was.

To wysłałoby ją przy nawet więcej z wady niż ona już był.

One, why should having been in national politics since 1978 be seen as a disadvantage?

Jeden, dlaczego bycie w krajowej polityce od 1978 powinno być zobaczone jako wada?

Because of this, working class children can start out life at a disadvantage.

Z powodu tego, robotnicze dzieci mogą wyruszać życie niekorzystnie.

What looks like no disadvantage at four years could become a major one over time in that case.

Co nie wygląda jak żadna wada w czterech latach móc stać się głównym z czasem w takim razie.