And she goes get out of my house now you little bastard!

I ona idzie wychodzić z mojego domu teraz ty drobny łajdak!

And still no one knew who the little bastard really was.

A mimo to nikt nie wiedział kim drobny łajdak naprawdę był.

What he thought the bastard would be saying in his mind.

Co pomyślał, że łajdak będzie mówić w swoim umyśle.

The bastard would not have taken a phone call from me.

Łajdak nie wziąłby rozmowę telefoniczną z mnie.

They were going to make a deal with the bastard.

Zamierzali zawrzeć umowę z łajdakiem.

And if the bastard died with his city, all the better.

A jeśli łajdak umarł ze swoim miastem, wszystko lepszy.

In the eyes of the law, he is a bastard.

W świetle prawa, on jest łajdakiem.

I need the bastard to help find things up here.

Potrzebuję łajdaka pomóc znajdować rzeczy tu w górze.

The bastard had been dead for a good three weeks.

Łajdak nie żył dla dobre trzy tygodnie.

Why should anyone have to know she was a bastard?

Dlaczego nikt powinien musieć wiedzieć, że była łajdakiem?

Where had the little bastard put the other half of the set?

Gdzie drobny łajdak przedstawił inną połowę zbioru?

Then the bastard had called him to the office a week later.

W takim razie łajdak wezwał go do biura tydzień później.

What right did she have to call him a bastard?

Co prawo miała nazwać go łajdakiem?

Be sure to keep the bastard out of your mind.

Nie omieszkaj trzymać z dala łajdaka od twojego umysłu.

And the bastard started on her when she was only four!

I łajdak zaczął w nią gdy była tylko cztery!

I just want to find the bastard and cut out.

Właśnie chcę znaleźć łajdaka i wycinam.

I asked him about his use of the word bastard.

Zapytałem go o jego wykorzystanie łajdaka słowa.

He might be a bastard, but you could only go so far.

On może być łajdakiem ale tylko mogłeś pójść do tej pory.

Why did the big bastard have to come in just then?

Dlaczego duży łajdak musiał wejść w tym momencie?

And they will not bring a bastard into the world.

I oni nie wydadzą na świat łajdaka.

I should have known what the little bastard was up to.

Powinienem wiedzieć do czego drobny łajdak wzrósł.

Who knew what the bastard might say to make him look small in her eyes?

Kto wiedział czemu łajdak może kazać zmusić go do wyglądania na zawstydzonego w jej oczach?

All I could think of was to hit the bastard over the head with the thing.

Wszystko, o czym mogłem pomyśleć miało uderzyć łajdaka ponad głową z rzeczą.

I'd been called a bastard many times in my life, but never by someone I might call a son.

Byłem nazywany łajdakiem wiele razy w swoim życiu ale nigdy przez kogoś mogę dzwonić do syna.

If he was a real bastard, the choice would be easy.

Gdyby był prawdziwym łajdakiem, wybór byłby łatwy.