Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Or the more common bastardization: "The end justifies the means."
Albo im wspólny bastardization: "cel uświęca środki."
We say: Put an end to all bastardization!
Mówimy: kłaść kres wszystkim bastardization!
Edmund protested his bastardization bitterly in 1347, but was apparently ignored.
Edmund zaprotestował jego bastardization gorzko w 1347, ale pozornie został zignorowany.
What kind of civilization allowed the free use of a bastardization like lemme?
Co cywilizacja dopuściła wolne wykorzystanie bastardization tak jak lemme?
"Somebody stick a knife in the poor bastardization!"
"Ktoś przyklejać nóż biedny bastardization!"
Other critics saw Jewish artists contributing to France's "cultural bastardization."
Inni krytycy zobaczyli, jak żydowscy artyści przyczyniali się aby Francji "kulturalny bastardization."
"It's got to be a bastardization of 'harass you.' "
"Stało się bastardization z' nękać cię. '"
This, according to some, was equal to bastardization of the Greek cuisine with European elements.
To, zgodnie z jakiś, równał się bastardization z greckiej kuchni z europejskimi elementami.
"He was an engineer, and gray wizardry is the sort of bastardization that could destroy us all.
"Był inżynierem, i czary szarego są rodzajem z bastardization to mogło zniszczyć nas wszystkich.
But Slam was such a bastardization of soccer that loving the video game didn't change my feelings about the sport.
Ale Trzaśnięcie było taki bastardization z piłki nożnej, której kochanie gry wideo nie zmieniły moje uczucia o sporcie.
As far as I can tell, the American version is a bastardization of that sandwich."
O ile mi wiadomo, amerykańska wersja jest bastardization z tej kanapki. "
It's a bastardization of a style created by Louis Armstrong, whose music was anything but glib.
To jest bastardization ze stylu stworzonego przez Louis Armstrong, czyja muzyka była absolutnie nie gładka.
This man was called a "boosway", a bastardization of the French term bourgeoisie.
Do tego człowieka zadzwonili "boosway", bastardization z francuskiego mieszczaństwa terminu.
Berg even called the film a "bastardization."
Góra lodowa nawet zatytułowała film "bastardization."
Instead, they would have preferred to fight to the last man and woman, chosen defeat over the hybridization and bastardization of their blood.
Za to, woleliby walczyć do ostatniego człowieka i kobieta, wybrana porażka ponad krzyżowaniem i bastardization z ich krwi.
A bastardization of the word "soldier"
Bastardization z słowa "żołnierz"
The frigate was a bastardization of Starfleet design.
Fregata była bastardization ze Starfleet projekt.
Polygamous marriages were dissolved resulting in the bastardization of the children from these African traditional marriages.
W poligamicznych małżeństwach rozpuszczono wynikanie bastardization z dzieci z tych afrykańskich tradycyjnych małżeństw.
"With popularity comes bastardization," said Thomas Bradley, a spokesman for the Westminster club.
"Z popularnością przychodzi bastardization," powiedział Thomas Bradley, rzecznik dla Westminster klub.
They call it bastardization of species ..." Jen remembered laughing at that point.
Oni dzwonią do tego bastardization z gatunku... "Jen przypomniał sobie śmianie się z tego punktu.
It's one hell of a bastardization of 'on-rails', I agree.
To jest jedno piekło z bastardization z 'na-poręcz', zgadzam się.
The term "dead reckoning" is a bastardization of "ded.
Termin "nawigacja zliczeniowa" jest bastardization z "ded.
The word 'Raróg' seems to be a late bastardization of the name Svarog.
Słowo 'Raróg' wydaje się być późny bastardization z imienia Svarog.
Dance pundits and club hipsters lambasted break-beat-based techno as a bastardization of the form.
Eksperci taneczni i klubu biodrówki sprawili lanie break-beat-based muzyka techno jak bastardization z formy.
Bastardisation or bastardization may refer to:
Bastardisation albo bastardization móc odnosić się:
A further bastardisation scandal was exposed in 1983.
Dalszy bastardisation skandal został ujawniony w 1983.
The bastardisation and pussification of Bond is almost complete.
Bastardisation i pussification z Więzi jest prawie kompletny.
She embellished this with "a bit of comic bastardisation of the English language" and won the part.
Ozdobiła to "trochę komiczny bastardisation z języka angielskiego" i wygrać część.
Some Maori leaders thought it was "inappropriate" and a "bastardisation" of the traditional war cry, despite its popularity.
Jacyś maoryjscy przywódcy pomyśleli, że to jest "niestosowny" i "bastardisation" z tradycjonalistycznego okrzyku, pomimo jego popularności.
A great leap forward for the continual alienation of the electorate and the bastardisation of democracy.
Wielki skok do przodu dla ciągłego wyobcowania elektoratu i bastardisation z demokracji.
She's up there with designer vaginas and the pussycat dolls - a cynical bastardisation of what the real fight for women's equality is about.
Ona jest tam w górze z projektantem pochwy i pussycat lalki - cyniczny bastardisation z co prawdziwa walka o równouprawnienie kobiet jest około.
Bastardisation or bastardization may refer to:
Bastardisation albo bastardization móc odnosić się:
Bastardisation personified.
Bastardisation uosabiał.
The dog thinks that if you're looking for a total bastardisation of great kids lit then look no further than Fantastic Mr Fox.
Pies myśli, że jeśli patrzysz dla całkowity bastardisation z wielkich dzieci zapalonych wtedy patrzeć nie dalej niż Fantastic Mr Fox.
The bastardisation of language (cf. Gramsci, who knew what he was talking about) in pursuit of political ends is a pernicious thing.
Bastardisation z języka (cf. Gramsci, który wiedział o czym rozmawiał) w pogoni za politycznymi końcami jest szkodliwą rzeczą.
It is suspected that the name is a bastardisation of 'hertjesdag' (Deer Day).
To jest podejrzewane że imię jest bastardisation z 'hertjesdag' (Dzień jeleni).
Bastardisation (disambiguation)
Bastardisation (ujednoznacznienie)
The line itself is a bastardisation of a line from "I Am the Walrus" by The Beatles.
Linia sama jest bastardisation z linii z "jestem Morsem" przez beatles.
Corruption or bastardisation are terms popularly used to refer to certain changes in language which originate from human error or alleged prescriptively incorrect usage.
Korupcja albo bastardisation są warunkami powszechnie użyty by odnieść się do pewnych zmian w języku który pochodzić z błędu człowieka albo twierdzony nakazowo niepoprawne użytkowanie.
And there's more bastardisation of the classics to come: Pride And Prejudice And Zombies anyone?
I jest więcej bastardisation z klasyki przyjść: Duma i Uprzedzenie i Zombi nikt?
Text bastardisation refers to an unrelated process, namely the alteration and publication of a text in a way inconsistent with the original purpose or the author's intention.
Tekst bastardisation odnosi się do niepowiązanego procesu, mianowicie przebudowa i ogłoszenie tekstu w pewnym sensie niezgodny z pierwotnym celem albo zamiarem autora.
The review at A Gilbert and Sullivan Discography said: "This is not an updating of these pieces, it is a bastardisation.
Przegląd u Gilberta i Sullivan Discography powiedział: "to nie jest uaktualnianie tych kawałków, to jest bastardisation.
He took Alvin Patterson as a stage name, and acquired the nickname "Seeco" as a bastardisation of his birth name Francisco.
Zabrał dla Alvina Pattersona jako pseudonim sceniczny, i nabyć przezwisko "Seeco" jak bastardisation z jego imienia narodzin Francisco.
After Theory (2003) represents a kind of about-face: an indictment of current cultural and literary theory, and what Eagleton regards as the bastardisation of both.
Po Teorii (2003) reprezentuje pewnego rodzaju zwrot: akt oskarżenia z obecny kulturalny i teoria literatury, i co Eagleton uważa bastardisation z obydwóch.
Richard III is alleged to have consolidated his power by eliminating his brother's children, who could even after their bastardisation serve as figureheads or incentives to rebellions.
Ryszard III jest twierdzić utrwalić jego moc przez eliminowanie dzieci jego brata, które mogły nawet potem ich bastardisation służyć w stopniu symbolicznych przywódców albo bodźców na bunty.
According to Woodward, the name Ragaan was 'a bastardisation' of Pagaan, the ancient capital of Burma.
Zgodnie z Woodwardem, imię Ragaan był 'bastardisation' z Pagaan, starożytna stolica Birmy.
The origin of the term poutine is unclear, but it might be a bastardisation of "pudding"; râpé, -e is French for "grated".
Pochodzenie terminu poutine jest niejasny, ale to może być bastardisation z "deseru"; râpé, - e jest francuskie dla "starty".
Over its history ADFA has been criticised for its cost of operation and for instances of cadet misbehaviour - bastardisation.
Ponad swoją historią ADFA została skrytykowana za jego koszt operacji i dla przypadków niewłaściwego kadeta - bastardisation.
British families have lived in Jerez since the 1700s and the founding of its great sherry houses (sherry, of course, being our bastardisation of the word Jerez).
Brytyjskie rodziny żyły w Jerez od tej pory 1700 s i założenie jego świetnych domów sherry (sherry, oczywiście, będąc nasz bastardisation z słowa Jerez).
The bastardisation of Bond happened from the first movies when, for an obvious example, he started driving an Aston Martin instead of a Bentley, like he did in the books.
Bastardisation z Więzi zdarzyć się od początku filmy kiedy, dla oczywistego przykładu, zaczął wieźć Astona Martin zamiast Bentley, tak jak zrobił w książkach.
BrE
