Some of them even seem a bit awkward at first.

Jacyś z nich nawet wydają się trochę niezgrabny początkowo.

He took questions from students, which led to an awkward moment.

Wziął pytania z studentów, którzy zaprowadzili do niedogodnego momentu.

And she does not feel awkward about working for her father.

I ona nie czuje się niezgrabna o pracowaniu dla jej ojca.

For an awkward moment or two he just looked at the floor.

Dla niedogodnego momentu albo dwa właśnie patrzał na podłogę.

You're just a little bit more awkward than the other two.

Jesteś właśnie maleńko więcej niezgrabny niż drugi dwa.

They had something rather awkward and difficult to tell her.

Mieli coś raczej niezgrabnego i trudnego do powiedzenia jej.

But their policy has another and a more awkward side.

Ale ich polityka ma innego i bardziej niezgrabną stronę.

She always felt a little awkward talking about her playing.

Zawsze czuła, jak trochę niezgrabnego rozmawiania o niej grało.

He made awkward small talk for a couple of minutes.

Zrobił niezgrabną rozmowę towarzyską kilku minutom.

He did not like feeling awkward and in the wrong.

Zrobił nie jak czucie się niezgrabny i w zły.

Being the only American in the group turned out not to be awkward.

Będąc tylko amerykański w grupie wyrzuconej nie być niezgrabnym.

She's got a lot of money which makes things a bit awkward sometimes.

Miała dużo pieniędzy, które robią rzeczy trochę niezgrabny czasami.

For an awkward moment we looked into each other's eyes.

Dla niedogodnego momentu zajrzeliśmy do każdego other's oczy.

The situation gets awkward when they run into his wife's parents.

Sytuacja staje się trudna gdy oni wpadają na rodziców jego żony.

Things are awkward between them at first, but they soon make up.

Rzeczy są niezgrabne między nimi początkowo ale oni szybko malują.

And what does he do with such an awkward thing?

I co on robi z taką niezgrabną rzeczą?

However, I am in the awkward situation of having to do so.

Jednakże, jestem w głupiej sytuacji posiadania do roboty tak.

For the moment he was still too young and awkward.

Na razie jeszcze był za młody i niezgrabny.

She was only seven, but I felt awkward about taking those off.

Była tylko siedem, ale poczułem się niezgrabny o braniu ci daleko.

He seems like a good sort, if a little awkward at times.

On wygląda jak dobry gatunek, jeśli trochę niezgrabny chwilami.

He had never felt so awkward with a woman before.

Nigdy nie poczuł się tak niezgrabny z kobietą wcześniej.

She'd never felt so awkward and out of place as she did now.

Nigdy nie poczuła się tak niezgrabna i nie na miejscu ponieważ zrobiła teraz.

I said, thinking he had put me in a very awkward position.

Powiedziałem, myśląc, że wybrał mnie bardzo niewygodna pozycja.

Those shows, two of the most important for foreign press, are often at awkward times.

Te widowiska, dwa z najwięcej ważny dla prasy zagranicznej, są często w niezgrabnych czasach.

They would feel awkward having to figure out what to do with their second hand.

Poczuliby się niezgrabni mając do liczby na zewnątrz co tolerować ich wskazówkę sekundową.