assumption ***

One has been on what assumptions to make about national economic performance.

Jeden miał miejsce co przypuszczenia robić o krajowych wynikach gospodarczych.

Of course we do not want to make such an assumption.

Oczywiście nie chcemy złożyć takie przypuszczenie.

Probably not, because of several assumptions made in the study.

Prawdopodobnie nie, z powodu kilku przypuszczeń złożonych w nauce.

Not getting a second chance is just one of the assumptions.

Nie dostawanie drugiej szansy jest właśnie jednym z przypuszczeń.

We do not always put our assumptions to the test.

Robimy nie zawsze poddawać próbie nasze przypuszczenia.

All they had been able to do was make assumptions.

Wszystko mogli robić był marki przypuszczenia.

And you probably make a lot of assumptions about what's running.

I prawdopodobnie składasz wiele przypuszczeń około co biegnąc.

You'd better find out what's going on before you start making assumptions.

Lepiej dowiedziałbyś się co pójść dalej przed tobą zaczynać składać przypuszczenia.

She would have to change her assumptions about him over time.

Musiałaby przerobić swoje przypuszczenia o nim z czasem.

Before we do I am going' to make an assumption.

Zanim robimy idę 'założyć.

"And perhaps next time you will not be so full of assumptions?"

"I może następny czas nie będziesz tak pełny przypuszczeń?"

As a result, he made a number of assumptions on his own part.

W efekcie, zrobił szereg przypuszczeń na jego własnej części.

We made several assumptions to get to the final result.

Złożyliśmy kilka przypuszczeń dojść do końcowego wyniku.

Given these assumptions, how would you change your business plan?

Dany te przypuszczenia, jak zmieniłbyś swój biznesplan?

Why not try to find out where his assumption is coming from?

Może warto próbować dowiedzieć się gdzie jego przypuszczenie pochodzi?

You can tell a lot by the assumptions and information people have.

Poznasz dużo przez przypuszczenia i ludzie informacji mają.

In fact, the teachers at the school also has the same assumptions.

Faktycznie, nauczyciele przy szkole również dostaje takie same przypuszczenia.

These were the current assumptions at the turn of the century.

Te były bieżącymi założeniami na przełomie wieków.

But he'd made his assumption on much too little hard evidence.

Ale złożył swoje przypuszczenie na dużo zbyt małych twardych dowodów.

And what was the major assumption they had all made?

I co był głównym przypuszczeniem, że mieli wszystko zrobiony?

If they were wrong about any number of assumptions, nothing was going to happen.

Miał zamiar gdyby mylili się co do każdej ilości przypuszczeń, miało zamiar nic nie zdarzyć się.

He was a man used to having his own way, and he'd made assumptions.

Był człowiekiem wykorzystanym do posiadania jego własnej drogi, i złożył przypuszczenia.

I would also not like to make assumptions about the future of child care.

Chciałem również nie lubić złożyć przypuszczenia o przyszłości pomocy dla dzieci.

Never had I thought what his assumption of my death might mean to him.

Nigdy nie mieć zastanowiłem się co jego przejęcie mojej śmierci może oznaczać do niego.

The new study, however, has found that assumption to be wrong.

Nowa nauka, jednakże, stwierdziła, że przypuszczenie być w błędzie.