The court case against her had been adjourned 15 times.

Sprawa sądowa przeciwko niej została odroczona 15 razy.

After the House adjourned, she went across the street to her office.

Po tym jak izba odroczyła, przeszła przez ulicę do swojego biura.

By the time my men found what room, the court was adjourned.

Do czasu gdy moi ludzie zakładają co pokój, sąd został odroczony.

The president had thought a moment, then adjourned the meeting.

Prezydent pomyślał moment, wtedy odroczyć spotkanie.

Congress has only a few weeks left before adjourning for the year.

Kongres ma tyle że kilka tygodni wyszło przed odraczaniem przez rok.

Congress is expected to adjourn for the year later this week.

Oczekuje się, że Kongres odroczy przez rok później w tym tygodniu.

However, if Congress adjourns during the 10-day period, the bill does not become law.

Jednakże, jeśli Kongres odracza podczas okresu 10-całodzienny, projekt ustawy nie wejdzie w życie.

The case was adjourned for two weeks until April 6.

Przypadek został odroczony przez dwa tygodnie do 6 kwietnia.

"Do you have anything else to report before we adjourn?"

"Nie masz niczego jeszcze informować wcześniej, że odraczamy?"

The group then adjourned to a meeting room off the House floor.

Grupa wtedy odroczyła do sali zebrań z izby podłoga.

As the hour is late, I adjourn the meeting for today.

Ponieważ godzina spóźni się, odraczam spotkanie na dzisiaj.

I'll leave it up to them if they want to adjourn.

Pozostawię decyzję, czy oni chcą odroczyć im.

They adjourned their meeting and moved to the main level.

Odroczyli swoje spotkanie i przeprowadzili się do głównego poziomu.

However, the Board must adjourn by the last business day of each month.

Jednakże, Komisja musi odraczać przed zeszłym dniem powszednim z każdego miesiąca.

Congress adjourned before further action could be taken, so the bill died again in 2007.

Kongres odroczył zanim ponadto działanie mogło być wzięte, więc rachunek umarł jeszcze raz w 2007.

When Congress adjourned last month, a new energy bill had still not been passed.

Gdy Kongres odroczył w zeszłym miesiącu, nowy rachunek energetyczny miał wciąż nie być minięty.

If Congress adjourns within that time, the bill does not become a law.

Jeśli Kongres odracza w ciągu tego czasu, projekt ustawy nie staje się prawem.

He said they would adjourn in half an hour and the bill was dead, so I left.

Powiedział, że odroczą za pół godziny i rachunek nie żył więc wyszedłem.

The council adjourned, and was called back to order the middle of 1866.

Rada odroczyła, i został wezwany z powrotem do porządkowania środka 1866.

"I know what happened," he said after the court adjourned today.

"Wiem co zdarzyło się" powiedział po tym jak sąd odroczył dziś.

"There being no further business before me, this court is adjourned."

"Jako że nie było dalszego biznesu przede mną, ten sąd jest odroczony."

I would like to adjourn to another room for discussion.

Chciałbym odroczyć do innego miejsca na dyskusję.

Before long the two men had adjourned to the bar.

Niedługo dwóch ludzi odroczyło do baru.

The meeting was then adjourned, and continued on the next day.

Spotkanie wtedy zostało odroczone, i kontynuowany nazajutrz.

It now seems likely to adjourn soon without doing much more this year.

To teraz wygląda na mające duże szanse odroczyć niedługo bez robienia dużo bardziej w tym roku.