She looked at me with a kind of fresh acuteness.

Patrzała na mnie z pewnego rodzaju świeża ostrość.

The acuteness of the crisis forces us to act without delay.

Dotkliwość kryzysu zmusza nas do działania bez zwłoki.

Fifteen years later, our integration problem has lost most of its acuteness.

Piętnaście po latach, nasza integracja problem przegrał najbardziej ze swojej ostrości.

He perceived this with an acuteness which made his heart ache.

Zauważył to z ostrością, która zrobiła jego ból sercowy.

Further, Jerry's own hearing was trained to still greater acuteness.

Dalszy, Jerry'ego przyznawać się, że słuch został wyszkolony do jeszcze bardziej wielkiej ostrości.

By this time, however, he was losing his mental acuteness and decided to return to London.

Do tego czasu, jednakże, gubił swoją intelektualną ostrość i przekonany by wrócić do Londynu.

But she said it with a hesitation that did not escape the acuteness of the child.

Ale powiedziała to z wahaniem, które nie uszło przenikliwości dziecka.

They are pictures that seem like nothing so much as retreats from the acuteness of his earlier art.

Oni są obrazami, które nie wyglądają jak nic nawet wycofania się z przenikliwości jego wcześniejszej sztuki.

The doctor soon made the same discovery with professional acuteness, and applied it much further.

Lekarz szybko zrobił taki sam wynalazek z zawodową ostrością, i zastosować to dużo dalej.

His writings show him to have been a surgeon of large experience, but without much scientific acuteness.

Jego dorobek pisarski pokazuje go być chirurgiem dużego doświadczenia, ale bez dużo naukowej ostrości.

"You are tearing your hair from despair at my acuteness.

"Zrywasz swoje włosy z rozpaczy przy mojej ostrości.

He is said to have been a man of great acuteness and attainments in mathematics.

Mu każą być człowiekiem wielkiej ostrości i osiągnięć w matematyce.

A deal,' said the old lady, laughing very heartily at her own acuteness.

Umowa, 'powiedzieć starszą panią, śmiejąc się bardzo serdecznie przy jej własnej ostrości.

He'd always had senior officers or colleagues with more experience to blunt the acuteness of other people's pain.

Zawsze miał starszych oficerów albo kolegów z więcej doświadczenia stępić dotkliwość bólu innych ludzi.

The name was contributed by the Philippines and means sharpness or acuteness.

Imię zostało przeznaczone przez Filipińczyków i sposób ostrość albo ostrość.

Again, he marvelled at the acuteness of the spider's senses.

Co więcej, zachwycił się przenikliwością sensów pająka.

I rather believe you are giving me more credit for acuteness than I deserve.

Raczej sądzę, że dajesz mi więcej kredytu dla ostrości niż ja zasługiwać.

But the very acuteness of the problems makes member states prickly, making any accords elusive.

Ale sama przenikliwość problemów czyni państwa członkowskie cierniste, czyniąc jakiekolwiek porozumienia nieuchwytne.

Now everything was multiplied to the acuteness of panic.

Teraz wszystko zostało pomnożone do przenikliwości paniki.

But then it did not need very great acuteness to see that much of it was nonsense from the start.

Ale potem to nie potrzebowało bardzo wielkiej ostrości zobaczyć aż tyle z tego był nonsensem od początku.

Link opened the grayest page, pleased with himself for his acuteness.

Połączenie otworzyło się grayest strona, zadowolony z sobą dla jego ostrości.

But the impression is fleeting, and serves only to give a greater acuteness to the enjoyment of the moment.

Ale wrażenie jest chwilowe, i służy tylko by dać bardziej wielką ostrość przyjemności momentu.

That in itself was distressing; he had always prided himself upon the acuteness of his memory.

Że samo w sobie martwić; zawsze szczycił się na przenikliwości swojej pamięci.

The acuteness of the goods famine must certainly be alleviated and not in some remote future but during the next few years.

Przenikliwość dóbr głód na pewno musi być złagodzony i nie w jakiejś zamierzchłej przyszłości ale podczas paru następnych lat.

Sometimes the acuteness of pain awakens hope in the mind of a physician.

Czasami przenikliwość bólu wzbudza nadzieję w umyśle lekarza.