"przenikliwość" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przenikliwość" po polsku

przenikliwość

rzeczownik

insight **
- wnikliwość, przenikliwość (umiejętność dostrzeżenia i zrozumienia znaczenia ludzi oraz sytuacji) [niepoliczalny]
  Her insight was invaluable. (Jej wnikliwość była nieoceniona.)
  
  She was a writer of great insight. (Ona była pisarką z niezwykłą przenikliwością.)
  
  The sales director was a man with considerable customer's insight. (Dyrektor sprzedaży dysponował ogromną wiedzą na temat klientów.)
penetration
- wnikliwość, przenikliwość
  Thanks to his penetration, we were able to figure out what is going on. (Dzięki jego przenikliwości byliśmy w stanie określić, co się dzieje.)
acuity
- bystrość (umysłu), przenikliwość [niepoliczalny]
acumen
- bystrość, przenikliwość [niepoliczalny]
sharpness
- przenikliwość (np. bólu)
clear-sightedness
acuteness
- bystrość, przenikliwość
stridency
- piskliwość, przenikliwość (dźwięku)
astuteness
- bystrość, przenikliwość, przebiegłość
shrillness
- piskliwość, przenikliwość
sagacity , sagaciousness
- przenikliwość, rozum oficjalnie [niepoliczalny]
  
  synonim: wisdom
perspicacity
- bystrość, przenikliwość, domyślność oficjalnie
perspicaciousness
- bystrość, przenikliwość, wnikliwość oficjalnie
incisiveness
- przenikliwość, wyrazistość
deepness
- wnikliwość, przenikliwość (umysłu)
keenness