"But he had an acute sense of the underlying abstractness."

"Ale miał wrażliwy zmysł leżącej u podłoża abstrakcyjności."

It may move science away from its traditional abstractness to the uniqueness found in natural history.

To może zgłaszać wniosek by nauka z dala od jego tradycyjnej abstrakcyjności do wyjątkowości znalazła w historii naturalnej.

These are set off against the abstractness of 12-tone music, which Claude, try as he will, has difficulty understanding.

To zbiór daleko przeciwko abstrakcyjności 12-ton muzyka, który Claude, próbować jak on wola, ma rozumienie trudności.

Is it the abstractness of the contemporary world that frightens us?

To jest abstrakcyjność współczesnego świata, który przeraża nas?

Johnson's lack of training gives his work an appealing abstractness, especially by today's standards.

Brak Johnsona szkolenia daje swojej pracy czarującą abstrakcyjność, szczególnie zgodnie z dzisiejszymi standardami.

He felt that Hegel's philosophy was limited because of its abstractness.

Czuł, że filozofia Hegel jest ograniczana z powodu swojej abstrakcyjności.

Titles aside, these women have a totemic power and abstractness.

Tytuły na bok, te kobiety mają totemiczną moc i abstrakcyjność.

However, this solution was imperfect as it lacked the original abstractness.

Jednakże, to rozwiązanie było niedoskonałe ponieważ temu brakowało pierwotnej abstrakcyjności.

This metric is an indicator of the package's balance between abstractness and stability.

Tak metryczny jest wskaźnikiem równowagi paczki między abstrakcyjnością a stabilnością.

The abstractness of it, that's half the horror.

Tego abstrakcyjność, być na pół przerażenie.

Maybe it was just fear of the unknown or the abstractness of it all.

Może to był właśnie strach przed nieznanym albo tego abstrakcyjność wszystko.

Greenfield attempts to avoid this by claiming to test for 'abstractness'.

Teren niezagospodarowany próbuje uniknąć tego przez twierdzenie, że sprawdzić dla 'abstrakcyjność'.

Greenfield found that the particular form used corresponded to the degree of what she calls 'abstractness'.

Teren niezagospodarowany stwierdził, że szczególna forma używa odpowiadać stopniowi z co ona dzwoni 'abstrakcyjność'.

As if a peculiar and malign abstractness pervaded their mental processes.

Jakby dziwna i szkodliwa abstrakcyjność przepoiła ich umysłowe procesy.

The last aspect to examine is the abstractness of linguistic syntax and its correlate in music.

Ostatni aspekt badać jest abstrakcyjnością lingwistycznej składni i jego korelatu w muzyce.

Participants rated the stimuli on their overall preference, abstractness, color properties, balance, and complexity.

Uczestnicy cenili bodźce na ich ogólnej preferencji, abstrakcyjności, własności koloru, równowaga, i zawiłość.

While I found a great deal to admire in this book, a fair number of the poems stumble into a curious, often deadly abstractness.

Podczas gdy zakładam dużo podziwiać w tej książce, spora liczba wierszy potykać się do ciekawej, często śmiertelnej abstrakcyjności.

At last, linguistic syntax is marked by abstractness.

Nareszcie, lingwistyczna składnia charakteryzuje się abstrakcyjnością.

Taylor was interested in anything that moved away from or subverted the linearity and abstractness of the conventional classroom.

Taylor interesował się czymś, z czego to wyprowadziło się albo obaliło liniowość i abstrakcyjność konwencjonalnej klasy.

Various attempts were made to substantiate the "abstract idea" test, which suffers from abstractness itself, but eventually none of them was successful.

Różne próby były zmuszone poprzeć dowodami "pomysł streszczenia" test, który cierpi na abstrakcyjność to, ale ostatecznie żaden z nich nie odniósł sukces.

His novels and short stories are characterized by their dreamy abstractness and romantic appeal.

Jego powieści i nowelistyka charakteryzują się ich marzycielską abstrakcyjnością i apelem romantyka.

A package squarely on the main sequence is optimally balanced with respect to its abstractness and stability.

Paczka prosto na lądzie stałym ciąg jest optymalnie utrzymywany w równowadze w odniesieniu do jego abstrakcyjności i stabilności.

The camera also zooms in on frogs' eyes and a turtle's shell and skin almost to the point of abstractness.

Kamera również robi najazd na żaby 'oczy i muszla żółwia i skóra prawie do punktu abstrakcyjności.

As a result, Russian icons have an incorporeality, an abstractness and an emphasis on color that are distinct to them.

W efekcie, rosyjskie ikony mają incorporeality, abstrakcyjność i nacisk na kolor że różnią się do nich.

Whether literary types are more prone to innumeracy or not, it's certain that the abstractness of mathematics is a great obstacle for many intelligent people.

Czy literackie typy są podatniejsze do nieumiejętności liczenia albo i nie, to jest pewne, że abstrakcyjność matematyki jest wielką przeszkodą dla wielu inteligentnych ludzi.