in the abstract

War in the abstract can often seem like a good idea.

Wojna w abstrakcji często może wyglądać jak dobry pomysł.

Man in the abstract will do anything to help a woman.

Człowiek w abstrakcji nie zrobi niczego pomagać kobiecie.

In the abstract there was nothing wrong with doing so.

W abstrakcji nie było niczego złego z robieniem tak.

In the abstract it has a great deal of force.

W abstrakcji to wywiera dużo siły.

But I think his work is very often beautiful in the abstract.

Ale myślę, że jego praca jest bardzo często piękny w abstrakcji.

I understand in the abstract, but how do they put up with it?

Rozumiem w abstrakcji, ale jak oni przyjmują z tym?

The idea had been there for some time, but only in the abstract.

Pomysł był tam na jakiś czas, ale tylko w abstrakcji.

Before, when the president talked about national security, it was in the abstract.

Wcześniej, gdy prezydent rozmawiał o bezpieczeństwie narodowym, to było w abstrakcji.

It is, of course, a difficult problem in the abstract.

To jest, oczywiście, trudny problem w abstrakcji.

It was all very well thinking of him now in the abstract like this.

To było wszystko bardzo dobrze myśląc o nim teraz w abstrakcji w ten sposób.

No one is free in the abstract meaning you give the word.

Nikt nie jest wolny w abstrakcyjnym znaczeniu, które sprawiasz słowu.

Oh, they're aware of the people around them, but only in the abstract.

O, oni są poinformowani o ludziach wokół nich, ale tylko w abstrakcji.

The idea of going to war had been attractive in the abstract.

Pomysł wszczynania wojnę był atrakcyjny w abstrakcji.

Before he had been viewing her only in the abstract.

Wcześniej oglądał ją tylko w abstrakcji.

In the abstract, of course, he could not blame them.

W abstrakcji, oczywiście, nie mógł obwinić ich.

Her husband, she added, did not just care about mental health in the abstract.

Jej mąż, dodała, zrobił nie tylko przejmować się zdrowiem psychicznym w abstrakcji.

We need not, however, resolve the question in the abstract.

, Jednakże, nie rozwiązujemy pytania w abstrakcji.

Only in the abstract, as something exciting somebody else does.

Tylko w abstrakcji, jako coś pasjonującego ktoś inny robi.

That's when the run package comes out, which is fine in the abstract.

Być gdy paczka biegu wypada, który jest świetny w abstrakcji.

Until tonight, he'd always thought of the "Whole" in the abstract.

Do czasu gdy dziś wieczorem, zawsze myślał z "Cały" w abstrakcji.

It was all well and good to be brave in the abstract.

To było wszystko wszystko to pięknie być dzielnym w abstrakcji.

"She never seemed to deal with people in the abstract.

"Nigdy nie wydawała się zająć się ludźmi w abstrakcji.

Well, in the abstract, and without providing reasons, not very much sense at all.

Bardzo, w abstrakcji, i bez dostarczania powodów, nie nazbyt dużo rozsądku wcale.

A significant majority of Americans support the death penalty in the abstract, as an idea.

Znaczna większość Amerykanów popierać karę śmierci w abstrakcji, jako pomysł.

"People are very concerned, at least in the abstract," she said.

"Ludzie są bardzo dotyczyć, przynajmniej w abstrakcji," powiedziała.