Their car was found abandoned on the other side of the city.

Ich samochód został znaleziony porzucony po drugiej stronie miasta.

And so I abandoned my parents for the third time in three days.

Zatem porzuciłem swoich rodziców po raz trzeci za trzy dni.

How could you have abandoned me for so many years?

Jak mogłeś porzucić mnie przez tyle lat?

But officials in those countries have tried and abandoned the federal model.

Ale urzędnicy w tych krajach spróbowali i porzucili federalnego modela.

I often had a sense of having abandoned him for too many hours.

Często miałem sens porzucenia go przez zbyt wiele godzin.

He had also all but abandoned his wife and four children.

Miał również prawie porzucić jego żonę i czworo dzieci.

He has been abandoned by some who, in better times, called him friend.

Został porzucony przez jakiś kto, za lepsze czasy, nazwać go przyjacielem.

For well over 15 years they have been abandoned by the city.

Dla przeszło 15 lat zostali porzuceni przez miasto.

And they have abandoned any thought of having a third child.

I porzucili jakąkolwiek myśl posiadania trzeciego dziecka.

My father abandoned us when I was about 18 months old.

Mój ojciec porzucił nas gdy byłem około 18 miesięcy stary.

Public School 20 abandoned its old building for a new one.

Szkoła prywatna 20 zrzec się jego starego budynku dla nowego.

His father was a white man who all but abandoned him.

Jego ojciec był białym mężczyzną, który prawie porzucił go.

And I'm not going to leave you abandoned in the future.

I nie zamierzam porzucić cię porzucony w czasie przyszłym.

She finally went home to find the house looking abandoned.

W końcu poszła do domu stwierdzić, że patrzenie domu porzuciło.

I found her abandoned outside my door one day about four years ago.

Znalazłem ją porzucony poza moimi drzwiami pewnego dnia około cztery lata temu.

Maybe his mother had abandoned him and gone to university.

Może jego matka porzuciła go i chodziła na uniwersytet.

She was very young when her father abandoned the family.

Była młodziutka gdy jej ojciec zrzekł się rodziny.

He might have abandoned the money and never looked back.

Mógł porzucić pieniądze i nigdy nie obejrzeć się.

Now she felt abandoned by the court and the system.

Skoro poczuła zrzec się przez sąd i system.

When he was 14 years old, his father abandoned the family.

Gdy miał 14 lat, jego ojciec zrzekł się rodu.

His father abandoned the family when he was just a year old.

Jego ojciec zrzekł się rodu gdy miał rok właśnie.

After about another 20 or 30 years the town was abandoned.

Potem o innym 20 albo 30 lat miasto zostało opuszczone.

His mother abandoned him when he was 12 years old.

Jego matka porzuciła go gdy miał 12 lat.

After her husband's death in 1981, she almost abandoned music.

Po śmierci jej męża w 1981, prawie przerwała muzykę.

The father had since abandoned her and now she is all alone.

Ojciec od tej pory porzucił ją i teraz ona zostanie sam jak palec.

The 1997 season of Abandon Script used an approach that saw a full 90-minute show generated from a single word offered by the audience.

1997 przegląd Abandon Script wykorzystał podejście, które zobaczyło, że pełne 90-maleńki widowisko powoduje z jednego słowa zaproponowanego przez publiczność.

The name of an album by Abandon Kansas.

Nazwa albumu przez Abandon Kansas.

Searchlights is the first full-length album by Christian rock band Abandon.

Reflektory pierwszy pełnometrażowy album przez chrześcijański zespół rockowy jest Zapamiętaniem.

Since the Abandon album, Deep Purple performed three new songs onstage.

Od Zapamiętania album, ciemny Fioletowy wykonać trzy nowe piosenki onstage.

Dunthorne's latest novel Wild Abandon was published earlier this month.

Najnowsza powieść Dunthorne Wild Abandon został wydany wcześniej w tym miesiącu.

Following the Total Abandon tour of Australia in 1999, it was decided to document life on the road with the band.

Jadąc Całkowitym Zapamiętaniem wycieczka po Australii w 1999, to zostało rozstrzygnięte do dokumentu życie w drodze z zespołem.

The last sentence of "Abandon" reads, "Poems are what we make of them."

Ostatnie zdanie "Zapamiętania" lektury, "Wiersze są co robimy z nich."

The Night of Abandon, he said.

Noc Zapamiętania, powiedział.

(Kate's father can be spotted almost at the start of "Sheer Abandon.")

(Ojciec Kate może być dostrzeżony prawie z początku z "Czyste Zapamiętanie.")

A video i made for Blink-182 s Reckless Abandon.

I na wideo skierowano się mrugnięcie-182 s Lekkomyślne Zapamiętanie.

The film was financed by Abandon Pictures; Lot 47 was the distributor.

Film został sfinansowany przez Abandon Pictures; Lot 47 był dystrybutorem.

With Abandon is the first album recorded by Chasing Furies, released in 1999.

Bez opamiętania jest pierwszym albumem nagranym przez gonienie Furii, zwolniony w 1999.

Vampires (also known as Abandon) is a 1986 horror film directed by Len Anthony.

Wampiry (również znany w roli Zapamiętania) jest 1986 horror kierował przez Len Anthony.

"Sheer Abandon" is an especially accessible book for Ms. Vincenzi.

"Sheer Abandon" jest szczególnie przystępną książką dla Ms. Vincenzi.

Granted, this indicates some hyperbole, but most of "Sheer Abandon" remains soothingly sedate.

Przyznany, to wskazuje jakąś hiperbolę ale większa część z "Czystego Zapamiętania" pozostaje uspokajająco podawać środek uspokajający.

Reckless Abandon may refer to:

Lekkomyślne Zapamiętanie może odnosić się:

Wild Abandon (1994)

Dzikie Zapamiętanie (1994)

They have also contributed to several music videos, such as the Abandon video, and most recently, the Tiny Danser.

Również przyczynili się do kilku teledysków, taki jak Zapamiętanie wideo, i najbardziej ostatnio, Maleńki Danser.

Pico Iyer s most recent novel is Abandon.

Pico Iyer s najnowsza powieść jest Zapamiętaniem.

Episode 1004 "Reckless Abandon"

Wydarzenie 1004 "Lekkomyślne Zapamiętanie"

Total Abandon (1983)

Suma Zapamiętanie (1983)

With Abandon (1999)

Bez opamiętania (1999)

He also cameoed in "Abandon Friendship!"

On również cameoed w "Abandon Friendship!"

He is a retired news editor of the Associated Press and the author of six books, including Abandon Ship!

On jest wysłanym na emeryturę redaktorem wiadomości Associated Press i autora sześciu książek, w tym Abandon Ship!

Here s a musicvid we made in school for the Backyard Babies song Abandon .

Tu s musicvid zrobiliśmy w szkole dla Podwórka Dzieci piosenka Zapamiętanie.

The abandoned land is also now put to other uses.

Porzucona ziemia jest również teraz przypisywać innym wykorzystaniom.

After about 18 months, they began taking care of sick or abandoned children taken to their home.

Potem około 18 miesięcy, zaczęli opiekować się chorymi albo opuszczonymi dziećmi zawiezionymi do ich domu.

From then on she devoted her life to care of abandoned children.

Od tego czasu poświęciła swoje życie opiece nad porzuconymi dziećmi.

Her mission was to provide a home for the poor and abandoned children.

Jej misja miała dostarczyć dom biednym i opuszczonym dzieciom.

The abandoned children must go back too, the nurses said.

Porzucone dzieci muszą wracać też, pielęgniarki powiedziały.

He brought 400 new jobs last summer to an abandoned distribution point.

Przyniósł 400 nowych prac latem zeszłego roku do opuszczonego punktu rozdzielczego.

The school also doubled as a home for abandoned children.

Szkoła również służyła również jako dom dla porzuconych dzieci.

"Some people in China do care for abandoned children," the narrator says.

"Jacyś ludzie w Chinach robią opiekę dla porzuconych dzieci" narrator mówi.

The problem of abandoned children is becoming more serious in Europe.

Problem z porzuconymi dziećmi staje się poważniejszy w Europie.

Abandoned children then became the ward of the state, military organization, or religious group.

Porzucone dzieci wtedy zostały oddziałem stanu, organizacja wojskowa, albo grupa religijna.

Other industries were established on the abandoned land in the next few years.

Inne przemysły zostały założone na porzuconej ziemi za parę następnych lat.

This abandoned land could also be used from a renewable energy perspective.

Ta porzucona ziemia również mogła być używana z perspektywy energii odnawialnej.

"Abandoned women whose children are either grown or away at school.

"Porzucone kobiety, których dzieci są też urosnąć albo daleko w szkole.

Residents say the abandoned site is now a health hazard.

Mieszkańcy mówią, że opuszczone miejsce stanowi zagrożenie dla zdrowia teraz.

While working in these villages he found many injured and abandoned children.

Podczas gdy pracując w tych wsiach stwierdził, że wielu rani i porzucił dzieci.

The agency, she said, tries to place abandoned children in the communities where they are found.

Agencja, powiedziała, próby do miejsca porzuciły dzieci w społecznościach gdzie oni zostaną znalezieni.

It's an old abandoned city where only a few houses are still intact.

To jest stare opuszczone miasto gdzie tylko kilka domów jest wciąż nietknięte.

From there, the group pressed on, even trying to occupy an abandoned state building.

Stamtąd, grupa nie ustawała w wysiłkach, nawet próbując okupować zrzec się budynek państwowy.

For the most part, we see this phenomenon in abused or abandoned children.

Zasadniczo, widzimy to zjawisko w nadużyty albo porzucony dzieci.

After a long chase, we were sometimes able to catch an abandoned horse.

Po długim pościgu, mogliśmy czasami łapać zrzec się konia.

If the factories close, there will be more abandoned children."

Jeśli fabryki blisko, będzie więcej porzuconych dzieci. "

The abandoned site was destroyed by forest fires during 1998.

Zrzec się witryna została zniszczona przez pożary lasu podczas 1998.

There is still evidence from the 19th century of abandoned children.

Są wciąż dowody od dziewiętnasty wieku porzuconych dzieci.

"People burned and cut abandoned cars out on the street.

"Ludzie odpalili i wycięli porzucone samochody na ulicy.