Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But perhaps most important, no one is prodding him to go.
Ale może najważniejszy, nikt nie szturcha go pójść.
Yet there was never any sense of the music being prodded.
Już nie było nigdy jakiegokolwiek wyczucia szturchającej muzyki.
But she was prodding me in the back with it.
Ale szturchała mnie w głębi z tym.
Even then he would have to prod her through every step.
Nawet wtedy musiałby szturchnąć ją przez każdy krok.
When I prodded for more information, she was ready to move on to the next question.
Gdy szturchnąłem celem uzyskania dodatkowych informacji, była gotowa by wyruszyć do kolejnego pytania.
It was hard enough to talk myself into going on without prodding him along as well.
Trudno było dość namówić siebie do pójścia dalej bez szturchania go wzdłuż też.
I had been prodding the President to get out into the open and meet the people more.
Szturchałem Prezydenta wyjść do otwarty i spotykać się z ludźmi więcej.
I never can get over how you have to prod people to do things for their own good.
Nigdy nie mogę nadziwić się jak musisz szturchnąć ludzi robić rzeczy dla ich własnego dobra.
He has not been able to prod them into success.
Nie mógł dopingować ich do sukcesu.
At first, the students needed to be prodded to post.
Początkowo, studenci potrzebowali zachęty do poczty.
She prodded the force field that kept the cold out.
Szturchnęła pole sił, które nie wpuściło chłodu.
She used it to prod me into the living room.
Użyła tego by dopingować mnie do pokoju dziennego.
So why did I have to prod him to dance with her?
Tak dlaczego musiałem szturchnąć go tańczyć z nią?
She looked surprised, then prodded him to return to the living room.
Popatrzała zaskoczony, wtedy szturchnąć go wrócić do pokoju dziennego.
He prodded the body with his foot, then turned away.
Szturchnął ciało ze swoją stopą, wtedy odwrócić się.
This time I made it all the way to my room before he prodded me.
Tym razem zdążyłem aż do mojego pokoju zanim szturchnął mnie.
Jack prodded me even as I tried to force the idea out of my head.
Jack szturchnął mnie właśnie wtedy gdy spróbowałem wyprzeć pomysł ze swojej głowy.
But if true, he said, it might finally prod the government to focus on the needs of its people.
Jeśli jednak prawdziwy, powiedział, to w końcu może przesłuchiwać rząd do nacisku na potrzeby jego ludzi.
I had her angry enough to talk, but prodded just a little more.
Miałem ją wystarczająco zły, by rozmawiać, ale szturchnąć właśnie trochę bardziej.
Perhaps his title should be the next you take for your own, she prodded.
Może jego tytuł powinien być następny bierzesz twój własny, szturchnęła.
Or they can be prodded, but not pushed, to go home.
Albo ich mogą szturchać, ale nie popchnięty, pójść do domu.
She prodded him in the side, with her foot, he thought.
Dała kuksańca mu w stronę, z jej stopą, pomyślał.
The driver prodded her ahead of him into the building.
Kierowca szturchnął ją przed nim do budynku.
Talk of the war came up only when prodded by a reporter's questions.
Rozmawiać o wojnie pojawił się tylko kiedy szturchnąć przez pytania reportera.
Something that felt like a small tree prodded her; in the back.
Coś, co poczuło jak małe drzewo szturchnęło ją; w głębi.