disruptive *

I was one of the disruptive students people talk about.

Byłem jednym z zakłócających spokój studentów ludzie rozmawiają.

Coming to class late is quite disruptive to the other students.

Podchodzenie do klasy późno jest całkiem zakłócające spokój do innych studentów.

By its very nature, new technology is a disruptive force.

Przez jego samą naturę, nowa technologia jest destruktywną siłą.

But his eyes were the most disruptive thing about him.

Ale jego oczy były najbardziej zakłócającą spokój rzeczą o nim.

The question is no longer "Why would you do something so disruptive?"

Pytanie nie jest już "dlaczego zrobiłbyś coś tak zakłócającego spokój?"

Not particularly disruptive, either, as most of the work can be done from outside.

Nieszczególnie zakłócający spokój, też, jak najbardziej z pracy móc zostać skończonym spoza.

If you need to take your children out of a particular school, try to do it at the least disruptive point in their education.

Jeśli musisz wyjąć twoje dzieci z szczególnej szkoły wyższej, próbować robić to w najmniej zakłócającym spokój momencie w ich edukacji.

The performance is over, so no response can be disruptive.

Przedstawienie skończy się więc żadna odpowiedź nie może być zakłócająca spokój.

He never played with the team, which considered him disruptive.

Nigdy nie bawił się zespołem, który uważał go za zakłócającego spokój.

"At least in the next few months, they could be quite disruptive."

"Co najmniej za parę następnych miesięcy, mogli być całkiem zakłócający spokój."

He cannot, or will not, act to stop the disruptive violence.

On nie móc, albo chcieć nie, działać by powstrzymać zakłócającą spokój przemoc.

"The court is not going to allow any disruptive behavior."

"Sąd nie pozwoli na jakiekolwiek zakłócające spokój zachowanie."

"That could be disruptive and management may have to look into it."

"To mogło być zakłócające spokój i kierownictwo może musieć rozpatrzyć to."

Many people involved with the show found the process extremely disruptive.

Wielu ludzi objętych z widowiskiem uważało proces za niezwykle zakłócający spokój.

There is no longer a reason or need to continue with that disruptive practice.

Nie ma już powodu albo potrzeby by kontynuować tę zakłócającą spokój praktykę.

The only thing clear about the move, he said, was that it would be "very disruptive to our business."

Jedyna rzecz czysty o ruchu, powiedział, to było to być "bardzo zakłócający spokój do naszego biznesu."

In fact the home would be no more disruptive than a large family or a neighborhood play group.

A nawet dom nie byłby już zakłócający spokój niż rodzina wielodzietna albo gra dzielnicy grupa.

"The rejected kids are more disruptive and call attention to themselves."

"Odrzucone dzieci są bardziej zakłócające spokój i zwracać do siebie."

The boy had been taken from his classroom earlier in the day because of disruptive behavior.

Chłopiec został wzięty ze swojej klasy wcześniej za dzień z powodu zakłócającego spokój zachowania.

In many cases one function of children's disruptive behavior is to get attention.

W wielu przypadkach jedna funkcja zakłócającego spokój zachowania dzieci ma dostać uwagę.

This is the most disruptive thing to happen to books in four hundred years.

To jest najbardziej zakłócająca spokój rzecz do stania się z książkami za czterechsetlecie.

They come to school and are disruptive; the teachers can?t get any support from the parents.

Oni przychodzą do szkoły i są zakłócające spokój; nauczyciele mogą? t dostano jakiekolwiek wsparcie rodzice.

Big changes such as these can be disruptive and costly.

Duże zmiany taki jak te móc być zakłócający spokój i kosztowny.

The power losses were the city's most disruptive this summer.

Straty mocy były miasta najbardziej zakłócający spokój to lato.

Seems like more innovation than ever, some great, all disruptive.

Wygląda jak więcej innowacji niż kiedykolwiek, jakiś wielki, wszystko zakłócający spokój.