Three major challenges face the design of disruptively patterned uniforms, however.

Trzy główne wyzwania stają przed projektem z w sposób zakłócający spokój wzorzyste uniformy, jednakże.

With these differences eliminated, regional climates could be expected to change profoundly and disruptively.

Z tymi różnicami wyeliminowany, mogło oczekiwać się, że regionalne klimaty zmienią wnikliwie i w sposób zakłócający spokój.

But you will admit this is disruptively surprising."

Ale przyznasz, że to jest w sposób zakłócający spokój zadziwiający. "

His is the only character drawn with a disruptively patronizing cartoonishness.

Jego jedyny charakter jest narysowany z w sposób zakłócający spokój traktując protekcjonalnie cartoonishness.

In the centre, the same animals are now disruptively patterned against the same plain backgrounds.

W centrum, tak samo zwierzęta są teraz w sposób zakłócający spokój ozdobiony wzorem wbrew takim samym prostym tłom.

The Rangers fans consider the Devils anonymous, boring and disruptively devoted to defense.

Strażnicy Leśni fani uważają Diabły za anonimowe, nudne i w sposób zakłócający spokój poświęcony obronie.

Teachers rated the children with cancer as more sociable and less disruptively aggressive than the healthy children in their classrooms.

Nauczyciele cenili dzieci z rakiem jak więcej towarzyski i mniej w sposób zakłócający spokój agresywny niż zdrowe dzieci w ich klasach.

Children who are at risk for rejection are more likely to barge in disruptively, or hang back without joining at all.

Dzieci, które są zagrożonym dla odrzucenia są bardziej prawdopodobne do barki w w sposób zakłócający spokój, albo trzymać się na uboczu bez dołączania wcale.

On the right, the disruptively patterned animals are shown against realistic broken backgrounds containing vegetation or rocks.

Na prawo, w sposób zakłócający spokój wzorzyste zwierzęta są wystawione wbrew realistycznym rozbitym tłom zawierającym roślinność albo kamienie.

- Failures of risk management causing disruptively large moves in share or bond prices, and investor concern spreading to other banks.

- Niepowodzenia zarządzania ryzykiem powodującego w sposób zakłócający spokój duże ruchy w części albo cenach obligacji, i niepokój inwestora udzielający się innym bankom.

The pressures that had been too long restrained in the Empire would shortly be released, violently and disruptively, that much was obvious.

Naciski, które były za długi skrępowały w Imperium wkrótce zostałby zwolniony, silnie i w sposób zakłócający spokój, aż tyle był oczywisty.

Davies, an entertaining character, was lucky to escape unpenalised for joking and arguing disruptively yesterday.

Davies, przyjemny charakter, miał szczęście, że uciec unpenalised dla żartowania i sprzeczania się w sposób zakłócający spokój wczoraj.

The disruptively patterned white-tailed ptarmigan is shown in "a very remarkable photograph" by Evan Lewis.

W sposób zakłócający spokój wzorzysta pardwa białosterna jest wystawiona w "bardzo niezwykłym zdjęciu" przez Evan Lewis.

But many cellphone users, not having the cues of receptivity that body language and facial expression provide, talk much more loudly and disruptively.

Ale wielu użytkowników telefonu komórkowego, nie mając wskazówek otwartości, którą mowa ciała i wyraz twarzy dostarczają, rozmawiać dużo bardziej głośno i w sposób zakłócający spokój.

Martin's antics from prior managerial tenures, on the other hand, were just as quickly recalled when he began the season as disruptively as ever.

Błazeństwa Martina od wcześniejszych kierowniczych urzędowanie, z drugiej strony, były właśnie jak szybko przypomnieć sobie kiedy zaczął porę roku jak w sposób zakłócający spokój jak zwykle.

Men may brood disruptively in Wilder's universe, but there are also always women whose profound, commonsensical spirit of acceptance keeps the human race on its track.

Mężczyźni mogą dumać w sposób zakłócający spokój we wszechświecie Wilder ale jest również zawsze kobiety czyj głęboki, commonsensical duch akceptacji trzyma rasę ludzką na swojej bieżni.

Cott argues with diagrams, drawings, photographs and examples that animals are often extremely effectively disruptively patterned.

Cott utrzymuje z diagramami, rysunkami, zdjęciami i przykładami, że zwierzęta są często niezwykle skutecznie w sposób zakłócający spokój wzorzysty.

In some severe forms of SAD, children may act disruptively in class or may refuse to attend school altogether.

W jakichś poważnych formach SAD, dzieci mogą działać w sposób zakłócający spokój w klasie albo móc odmawiać uczęszczania do szkoły razem.

Nesting areas receive ample sunlight, contain soft soil, are free from flooding, and are devoid of rocks and disruptively large vegetation.

Gnieżdżące się obszary otrzymują dostateczne światło słoneczne, zawierać miękką glebę, uwolnią się od powodzi, i są bez kamieni i w sposób zakłócający spokój duża roślinność.

The New Capitalist Manifesto: Building a Disruptively Better Business (2011).

Nowy Kapitalistyczny Manifest: budując w sposób zakłócający spokój Lepszy biznes (2011).

Depending on the nature of the Ajax application, dynamic page updates may interfere disruptively with user interactions, especially if working on an unstable Internet connection.

Polegając na naturze Ajax podanie, dynamiczne aktualizacje strony mogą ograniczać w sposób zakłócający spokój z interakcjami użytkownika, zwłaszcza jeżeli pracując nad niestabilnym połączeniem z Internetem.

T- Mobile also acted disruptively by being the first to invest in and deploy HSPA+ technology through its network.

T- Telefon Komórkowy również działał w sposób zakłócający spokój przez bycie pierwszy by inwestować w i rozlokowywać HSPA+ technika przez jego sieć.

The two were not introduced that evening but Yeats, probably through Lionel Johnson (who became disruptively drunk at the dinner), enquired about the woman seated opposite.

Dwa nie zostały przedstawione ten wieczór ale Yeats, prawdopodobnie całkowicie Lionel Johnson (kto został w sposób zakłócający spokój pijany przy kolacji), zapytać o kobietę posadzone coś przeciwnego.

Coastal patrol boats such as those of the Norwegian, Swedish and Indonesian navies continue to use terrestrial style disruptively patterned camouflage.

Łodzie patrolowe taki jak ci z norweskich, szwedzkich i indonezyjskich marynarek wojennych kontynuować wykorzystanie ziemskiego stylu w sposób zakłócający spokój ozdobiony wzorem kamuflaż.

There have been no new terrorist attacks upon the homeland, although extravagant stagings of emergency and disaster drills, spiffed up with actors like Tad, are disruptively common.

Nie było żadnych nowych akcji terrorystycznych na ojczyzna, pomimo że przesadne wystawienia nagłego wypadku i wiertarek katastrofy, spiffed w górę z aktorami tak jak Tad, są w sposób zakłócający spokój wspólny.