But when the potential difference is made to increase beyond some threshold value of around 30 kV known as the critical disruptive voltage, then the field strength increases and then the air surrounding it experiences stress high enough to be dissociated into ions making the atmosphere conducting.

Gdy jednak różnica potencjałów jest zmuszona wzrosnąć poza jakąś wartością progową z około 30 kV zaznany jako kluczowe zakłócające spokój napięcie prądu elektrycznego, wtedy wzrosty natężenia pola a następnie powietrze otaczające to doświadczenia podkreślają wystarczająco wysokie, by został oddzielony do jonów robiących atmosferę prowadzenie.