And we had no one to issue a death certificate to in Iraq.

I nie mieliśmy nikogo do kwestii akt zgonu aby w Iraku.

And she told them where they could put their certificate.

I powiedziała im gdzie mogli napisać swoje zaświadczenie.

No one ever told him about the certificate, he said.

Nikt kiedykolwiek nie powiedział mu o zaświadczeniu, powiedział.

And then at exactly the right time they said we want a certificate.

A następnie przy dokładnie odpowiedni czas powiedzieli, że chcemy zaświadczenia.

At the end of the course the students are given a certificate.

Pod koniec kursu studenci dostaną zaświadczenie.

You had to get a certificate in order to go out on the water.

Musiałeś dostać zaświadczenie aby wychodzić nad wodą.

The law says you need not pay for this certificate.

Prawo mówi, że nie płacisz za to zaświadczenie.

For the first 36 months the certificates will pay interest only.

Przez pierwszych 36 miesięcy zaświadczenia wypłacą procenty tylko.

The certificates are good until the end of the year.

Zaświadczenia są dobre do zakończenia roku.

Or they can simply give the certificates to their children.

Albo oni po prostu mogą dawać zaświadczenia swoim dzieciom.

Sometimes the certificate is all that's left of a relationship.

Czasami zaświadczenie jest wszystkimi, kto być w lewo z stosunków.

So why is it you're getting a certificate now from us?

Tak dlaczego jest tym dostajesz zaświadczenie teraz od nas?

He also received a certificate in education at the same university.

Również otrzymał certyfikat w edukacji na takim samym uniwersytecie.

It's hard to get away from the need for a certificate.

To trudno uciec od potrzeby zaświadczenia.

He received his first certificate at the age of 6.

Otrzymał swój pierwszy certyfikat w wieku 6 lat.

Each certificate is a piece of history about a company and its business.

Każde zaświadczenie jest fragmentem historii o spółce i jego przedsiębiorstwie.

And then the trip home with a certificate of death.

A następnie podróż dom z aktem zgonu.

The kids will be living with my mother until we get our teaching certificates.

Dzieci będą żyć z moją matką do czasu gdy nie dostaniemy swoje zaświadczenia nauczycielskie.

After all, she said, the certificate is just a piece of paper.

Przecież, powiedziała, zaświadczenie jest właśnie kawałkiem papieru.

And a family does not mean having a marriage certificate.

I rodzina nie oznacza posiadanie aktu małżeństwa.

However this certificate turned out to be the best present I have ever received.

Jakkolwiek, to zaświadczenie okazało się być najlepszym prezentem, który kiedykolwiek otrzymałem.

He looked like a man who would sign a mean death certificate.

Popatrzał po męsku kto podpisać złośliwy akt zgonu.

"And would you read your blood type from the certificate to the court?"

"I przeczytałbyś swoją grupę krwi z zaświadczenia sądowi?"

And you never have to change the oil on a stock certificate.

I nigdy nie musisz wymienić olej na świadectwie udziałowe.

Getting a doctor's certificate often takes just a phone call.

Dostawanie świadectwa lekarskiego często wymaga właśnie rozmowa telefoniczna.

Some people outside the Court seem to think the cert.

Jacyś ludzie na zewnątrz Sądu wydają się myśleć pewniak.

This one was a dead cert for a good time later on.

Ten był pewniakiem w dobrym czasie później.

Of course, there's never been such a thing as a dead cert.

Oczywiście, nie ma nigdy być coś takiego jak pewniak.

It's the biggest cert in the history of the race.

To jest największy pewniak w historii wyścigu.

Curiosity got the better of me, and I looked at the cert.

Ciekawość wzięła górę nade mną, i patrzałem na pewniaka.

And they're a lot less expensive for the certs that I want.

I oni są dużo mniej drodzy dla pewniaków, których chcę.

Next month, he will appear in a new Certs commercial, too.

W przyszłym miesiącu, on pojawi się w nowe Pewniaki handlowy, również.

Soon you won't even be able to get a 1024-bit cert from them.

Niedługo nawet nie będziesz móc dostać 1024-kawałek pewniak od nich.

I did not know about the free option for personal certs, that's great.

Nie wiedziałem o swobodnej możliwości dla osobistych pewniaków, być wielki.

Nobody is going to publish a cert in a book.

Nikt nie zamierza publikować pewniaka w książce.

She'd never been to a rock con cert in her life before this.

Nigdy nie była do pewniaka więźnia rockowego w swoim życiu wcześniej.

Then have something like an annual cert that can be installed.

Wtedy mieć coś w rodzaju dorocznego pewniaka, który może być zainstalowany.

And so going to 2048-bit certs really makes sense.

Zatem idąc do 2048-kawałek pewniaki naprawdę ma sens.

You're making it all up to get out of School Cert.

Czujesz się na siłach robić temu wszystko wychodzić z Pewniaka szkolnego.

Everyone in the cert pool gives the law clerks too much power.

Każdy, kogo w pewniaku basen kąpielowy daje prawu pracuje jako ekspedientka zbyt wiele moc.

He says, during the show it was stated that our certs cost thousands of dollars.

On mówi, podczas widowiska to zostało stwierdzone że nasze pewniaki kosztują tysiące z dolarów.

Then she would miss School Cert, which began not long after!

W takim razie opuściłaby Pewniaka szkolnego, który zaczął wkrótce potem!

You have to search for the cert in order to delete it.

Musisz szukać pewniaka aby wykreślać to.

I mean, your entire business is issuing certs that are trusted.

Oznaczam, twój całkowity biznes wydaje pewniaki, którym ufają.

Had the winner today till I tipped him a dead cert.

Mieć zwycięzcę dziś dopóki przechyliłem go pewniak.

And why would you want to teach one boy if you have your cert?

Niby dlaczego chciałbyś nauczyć jednego chłopca czy masz swojego pewniaka?

It could also provide a dead cert for some future Gold Cup.

To również mogło dostarczyć pewniaka jakiejś przyszłej Filiżance złotej.

Do any of you have a cert to fix a generator?"

Którykolwiek z was ma pewniaka naprawić generator? "

The marketing potential of all that bad breath was not lost on those who manufacture Certs.

Potencjału całego tego nieświeżego oddechu marketingowego nie straciło na te, które wymyślają Pewniaki.

You'll need a personal cert to do anything on the 'Net.

Będziesz potrzebować osobistego pewniaka robić coś na 'Internet.