And we had no one to issue a death certificate to in Iraq.

I nie mieliśmy nikogo do kwestii akt zgonu aby w Iraku.

And she told them where they could put their certificate.

I powiedziała im gdzie mogli napisać swoje zaświadczenie.

No one ever told him about the certificate, he said.

Nikt kiedykolwiek nie powiedział mu o zaświadczeniu, powiedział.

And then at exactly the right time they said we want a certificate.

A następnie przy dokładnie odpowiedni czas powiedzieli, że chcemy zaświadczenia.

At the end of the course the students are given a certificate.

Pod koniec kursu studenci dostaną zaświadczenie.

You had to get a certificate in order to go out on the water.

Musiałeś dostać zaświadczenie aby wychodzić nad wodą.

The law says you need not pay for this certificate.

Prawo mówi, że nie płacisz za to zaświadczenie.

For the first 36 months the certificates will pay interest only.

Przez pierwszych 36 miesięcy zaświadczenia wypłacą procenty tylko.

The certificates are good until the end of the year.

Zaświadczenia są dobre do zakończenia roku.

Or they can simply give the certificates to their children.

Albo oni po prostu mogą dawać zaświadczenia swoim dzieciom.

Sometimes the certificate is all that's left of a relationship.

Czasami zaświadczenie jest wszystkimi, kto być w lewo z stosunków.

So why is it you're getting a certificate now from us?

Tak dlaczego jest tym dostajesz zaświadczenie teraz od nas?

He also received a certificate in education at the same university.

Również otrzymał certyfikat w edukacji na takim samym uniwersytecie.

It's hard to get away from the need for a certificate.

To trudno uciec od potrzeby zaświadczenia.

He received his first certificate at the age of 6.

Otrzymał swój pierwszy certyfikat w wieku 6 lat.

Each certificate is a piece of history about a company and its business.

Każde zaświadczenie jest fragmentem historii o spółce i jego przedsiębiorstwie.

And then the trip home with a certificate of death.

A następnie podróż dom z aktem zgonu.

The kids will be living with my mother until we get our teaching certificates.

Dzieci będą żyć z moją matką do czasu gdy nie dostaniemy swoje zaświadczenia nauczycielskie.

After all, she said, the certificate is just a piece of paper.

Przecież, powiedziała, zaświadczenie jest właśnie kawałkiem papieru.

And a family does not mean having a marriage certificate.

I rodzina nie oznacza posiadanie aktu małżeństwa.

However this certificate turned out to be the best present I have ever received.

Jakkolwiek, to zaświadczenie okazało się być najlepszym prezentem, który kiedykolwiek otrzymałem.

He looked like a man who would sign a mean death certificate.

Popatrzał po męsku kto podpisać złośliwy akt zgonu.

"And would you read your blood type from the certificate to the court?"

"I przeczytałbyś swoją grupę krwi z zaświadczenia sądowi?"

And you never have to change the oil on a stock certificate.

I nigdy nie musisz wymienić olej na świadectwie udziałowe.

Getting a doctor's certificate often takes just a phone call.

Dostawanie świadectwa lekarskiego często wymaga właśnie rozmowa telefoniczna.