This is the American way; it's called a tax certiorari.

To jest amerykańska droga; to jest nazywane certiorari podatku.

In most other American courts, the term certiorari is used.

W najbardziej innych amerykańskich sądach, certiorari terminu jest używane.

A certiorari can usually be recommended by the building's regular lawyer.

Certiorari zazwyczaj może być polecone przez stałego prawnika budynku.

Nevertheless, we granted certiorari on some specific questions in this case.

Niemniej, przyznaliśmy certiorari na jakichś konkretnych pytaniach w tym przypadku.

Several other American corporations have filed successful tax certiorari cases here.

Kilka innych amerykańskich korporacji złożyło udane przypadki podatku certiorari tu.

"Questions important to tax administration were involved, conflict was said to exist, and we granted certiorari."

"Pytania ważny do administracji podatkowej brały udział, konfliktowi kazali istnieć, i przyznaliśmy certiorari."

His petition for certiorari was denied on April 5, 1999.

Jego petycji dla certiorari zaprzeczono 5 kwietnia 1999.

The Court granted certiorari to hear the case due to the procedural issues involved.

Sąd przyznał certiorari usłyszeć, że przypadek z powodu kwestii proceduralnych objął.

Certiorari to the defendant was granted on January 4, 2008.

Certiorari do oskarżonego zostało przyznane 4 stycznia 2008.

Indeed certiorari appears to have developed to control this very type of error.

Rzeczywiście certiorari wydaje się rozwinąć panować nad tym samym typem błędu.

There was also a no certiorari clause which applied to all decisions of the Board.

Było również żadna klauzula certiorari, która zastosowała do wszystkich decyzji komisji.

On petition for certiorari to this Court, he raised only the constitutional questions.

Na petycji dla certiorari do tego Sądu, podniósł tylko konstytucyjne pytania.

Thus, certiorari was not the proper remedy to question the said Resolution.

Stąd, certiorari nie było właściwym środkiem zaskarżenia przesłuchać powiedziana Uchwała.

Yet, once certiorari has been granted, such a reversal is rare.

Już, jak tylko certiorari zostało przyznane, takie odwrócenie jest rzadkie.

A writ of certiorari was filed on March 8, 2010.

Nakaz sądowy certiorari został złożony 8 marca 2010.

The court denied certiorari, thereby allowing the lower court's decision to stand.

Sąd zaprzeczył certiorari, tym samym pozwalając decyzji niższego sądu stać.

In other cases the Court simply declined without comment to grant "certiorari," or full review.

W innych wypadkach Sąd po prostu odmówił bez komentarza przyznania "certiorari," albo pełna recenzja.

If certiorari only declares what is the case anyway, why would a person bother to seek such an order?

Jeśli certiorari tylko oświadcza co jest przypadkiem w każdym razie, dlaczego zapisał kłopot osoby szukać takiego porządku?

If the Supreme Court denied certiorari, the stay would end.

Gdyby Sąd Najwyższy zaprzeczył certiorari, pobyt skończyłby się.

They argue that "certiorari is necessary to restore certainty to the law."

Oni utrzymują, że "certiorari jest niezbędne by przywrócić pewność prawu."

The Court also denied a petition for a writ of certiorari.

Sąd również zaprzeczył petycji dla nakazu sądowego certiorari.

A grant of certiorari is a scarce and precious commodity.

Przyznanie certiorari jest rzadkim i cennym towarem.

Twenty years later - in 1972, there were 3,600 petitions for certiorari filed.

Dwadzieścia po latach - w 1972, było 3,600 petycji dla certiorari złożony.

I'm here to ask you questions, because I received your writ for certiorari."

Mam tu pytać cię o pytania ponieważ przyjąłem twój nakaz sądowy dla certiorari. "

Accordingly, the court made an order of certiorari to quash both decisions.

Stosownie, sąd złożył polecenie certiorari odrzucenia obu decyzji.