"przechodzić" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "przechodzić" po polsku

przechodzić

czasownik

übergehen **
- przechodzić (do czegoś) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
- przechodzić (z rąk do rąk) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
fließen ***
- upływać, mijać, przechodzić (czas) [nieprzechodni] [+SEIN]
übersteigen *
- wspinać się, przechodzić (np. przez płot) [przechodni] [+HABEN] [czasownik nierozdzielnie złożony]
überschlagen *
- przemieniać się, przeobrażać się, przechodzić [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
überqueren *
- przechodzić (np. ulicę)
durchqueren
- przechodzić, przemierzać, przebywać [przechodni] [+HABEN]
  Es ist uns gelungen, den Fluss zu durchqueren. (Udało nam się przebyć rzekę.)
durchziehen * [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
durchgehen
- obchodzić, przechodzić, przebiegać [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
vorbeikommen , vorüberkommen
- przechodzić, wpadać, wdepnąć [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
durchkommen
- przechodzić, przejeżdżać [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
durchlaufen *
- przechodzić (np. proces) [przechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
durchmachen
- przechodzić, przeżywać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  Sie hat in letzter Zeit viel durchgemacht. (Ona w ostatnim czasie wiele przeżyła.)
durchschreiten
- przechodzić, przekraczać [przechodni] [+HABEN]
übertreten
- przechodzić (na inną wiarę) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
hinübergehen [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
hinüberretten
- przechodzić, przewozić [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
überleiten
- przeprowadzać, przechodzić, stanowić przejście
überwechseln
- przechodzić, zmieniać (np. partię) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
hinüberwechseln
- przechodzić (np. do innej partii) [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
abebben
- ustawać, przechodzić (np. hałas) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]