"przejście" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "przejście" po polsku

przejście

rzeczownik
  1. der Gang ***
    • przejście (np. pomiędzy półkami w supermarkecie)
  2. der Durchgang **
  3. der Übergang **
  4. die Passage **
  5. die Überschreitung
  6. der Übertritt  
  7. die Überquerung  
  8. die Überleitung  
  9. der Durchzug   [tylko liczba pojedyncza]
  10. die Übergangsstelle
  11. der Durchlass

przejść

czasownik
  1. abziehen **

przechodzić

czasownik
  1. übergehen **
  2. fließen ***
  3. übersteigen *
  4. überschlagen *
  5. überqueren *
  6. durchqueren
  7. durchziehen *   [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  8. durchgehen
  9. vorbeikommen , vorüberkommen
  10. durchkommen
  11. durchlaufen *
  12. durchmachen
  13. durchschreiten
  14. übertreten
  15. hinübergehen   [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  16. hinüberretten
  17. überleiten
  18. überwechseln
  19. hinüberwechseln
  20. abebben

przejść się

czasownik
  1. sich vollessen

przechadzać się

czasownik
  1. bummeln
  2. flanieren  
  3. herumgehen
  4. lustwandeln   [nieprzechodni] [+SEIN]
  5. rumlaufen
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "przejście"

przymiotnik
przejściowy = vorübergehend +2 znaczenia
rzeczownik
przechodzień = der Fußgänger +1 znaczenie
przechadzka = die Tour +2 znaczenia
zebra (przejście dla pieszych) = der Zebrastreifen
przejście graniczne = der Grenzübergang +1 znaczenie
przejście podziemne = die Unterführung +3 znaczenia
przejściówka = der Adapter
przejście na emeryturę = die Pensionierung +2 znaczenia
przejście główne = der Hauptgang
przejście dla pieszych = der Fußgängerüberweg +4 znaczenia
żagielek (element narożny sklepienia umożliwiający przejście z planu kwadratu do planu koła) = der Zwickel
czasownik
przystępować (przejść do, np. dalszej części) = schreiten
przechodzić na kogoś = ausstrahlen
przechodzić obok = vorbeigehen , vorbei gehen +1 znaczenie
inne
przechodzić przez coś = durch etwas treten
Zobacz także: przejście światła • bezpośrednie przejście roszczenia • przejście przez ulicę • główne przejście graniczne • przejście dla ludzi • przedwczesne przejście na emeryturę • wcześniejsze przejście na emeryturę • przejście na utrzymanie oborowe • czasownik mutatywny