"zemsty" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zemsty" po polsku

zemsta

rzeczownik

revenge *
- zemsta, rewanż, wendetta [niepoliczalny]
  It is not a matter of revenge, but justice must be done. (Nie chodzi tu o zemstę, ale o konieczność wymierzenia sprawiedliwości.)
vengeance *
- pomsta, zemsta
  I want vengeance for my father, but that's not all. (Chcę zemsty za mojego ojca, ale to nie wszystko.)
  
  Vengeance against the man who killed him is simply a reward for my patience. (Zemsta na człowieku, który go zabił to po prostu nagroda za mą cierpliwość.)
  
  He got the vengeance he wanted, but it didn't satisfy him. (On dostał zemstę, której chciał, ale nie była ona dla niego satysfakcjonująca.)
retaliation *
- odwet, zemsta, odpłata [niepoliczalny]
  There's a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation. (Jest różnica pomiędzy terroryzmem a uzasadnionym odwetem.)
  
  The attack was a retaliation for their invasion. (Ten atak był odwetem za ich inwazję.)
retribution
- odwet, zapłata, zemsta
vendetta ,
- wendeta, zemsta
payback
- zemsta, zapłata AmE potocznie
talion
- odwet, zemsta, odpłata
avengement
- pomsta, zemsta
wreak
- zemsta, rewanż
requital
- odpłata, odwet, zemsta
wanion
- pomsta, zemsta dawne użycie