payback

But the payback may not come back until Year 10.

Ale zwrot nie może wracać do Year 10.

Now he could start to think about the payback game.

Teraz mógł zacząć myśleć o grze spłatej.

These things all cost money and the payback takes years.

Te rzeczy wszyscy kosztują pieniądze i zwrot trwa wieki.

It could be payback from a bad guy she'd put away.

To mógł być zwrot od czarnego charakteru odłożyła na miejsce.

And sometimes payback was the best that you could hope for.

I czasami zwrot był najlepszy że mogłeś mieć nadzieję dla.

Now it was payback time, in more ways than one.

Skoro to był czas spłaty, pod wieloma względami.

A 14-year payback would never work on a family budget, she said.

14-Rok zwrot nigdy nie pracowałby nad budżetem domowym, powiedziała.

And believe me, they've been planning a payback ever since.

I wierzyć mi, planowali zwrot od tamtego czasu.

Well, I thought a couple of months back, it's payback time.

Tak więc, pomyślałem kilka miesięcy z powrotem, to jest czas spłaty.

The word was, if someone did them a service, a payback might be required.

Słowo było jeśli ktoś wyświadczył przysługę im, zwrot może być wymagany.

Maybe this was supposed to be some kind of payback.

Może to powinno być pewnego rodzaju zwrotem.

But then, maybe it's justice in the form of payback.

Ale przecież, to może jest sprawiedliwość w formie zwrotu.

The payback period for a small system is likely to be over ten years.

Okres spłaty ze względu na niewielki system ma duże szanse być nad dziesięcioma latami.

The time for payback is expected to be less than ten years.

Oczekuje się, że czas dla zwrotu jest mniej niż dziesięć lat.

It can go on for a decade with no payback.

To może pójść dalej przez dekada z żadnym zwrotem.

And he added that his choice would not be a political payback.

I dodał, że jego wybór nie będzie politycznym zwrotem.

If he could just hang on he'd get a chance for payback.

Gdyby właśnie mógł poczekać miał okazję dla zwrotu.

Let them try to catch him, if it felt like payback time.

Niech oni spróbują łapać go gdyby to poczuło jak czas spłaty.

Some, however, want to win with a touch of payback in mind.

Jakiś, jednakże, chcieć wygrać z myślą o odrobinie zwrotu.

They must get some pretty good paybacks out of it, I would guess.

Oni muszą zdobywać jakieś ładne dobre zwroty stamtąd, zgadłbym.

"What I faced upon return must have been the payback."

"What I wychodził na powrocie musieć być zwrotem."

This payback was even more than City experts had expected.

Ten zwrot był nawet więcej niż specjaliści miasta oczekiwali.

The double play was something of a payback for Johnson.

Podwójna gra była w pewnym sensie zwrot dla Johnsona.

Right now, simple payback no longer entered into his thinking at all.

Natychmiast, prosty zwrot już nie wczuł się w swoje myślenie wcale.

This bit of advance payback was going down very well.

Ten kawałek postępu zwrot łapał bardzo dobrze.