They had just over a month to plan their retaliation.

Musieli nieco ponad miesiąc planować swój odwet.

We thought it might be retaliation against our stand on Iraq.

Pomyśleliśmy, że to może być odwet na naszym stojaku na Iraku.

It is the only known case of retaliation so far.

To jest przypadek odwetu tylko znany do tej pory.

He later said they had held back for fear of police retaliation.

Później powiedział, że powstrzymali się z obawy przed odwetem policyjnym.

Trade officials said the retaliation might be taken next week.

Urzędnicy handlowi powiedzieli, że odwet może być wzięty w przyszłym tygodniu.

The reason, they said, was in large part a fear of retaliation.

Powód, powiedzieli, był w większej części strach przed odwetem.

This will be our time for retaliation, not a moment before.

To będzie nasz czas dla odwetu, nie moment wcześniej.

It was the only form of retaliation he could make at the moment.

To była jedyna forma odwetu mógł zrobić w tej chwili.

And believe me, there are a lot of people in our government who want some retaliation big time.

I wierzyć mi, jest wielu ludzi w naszym rządzie kto chcieć jakiegoś odwetu sława.

In other words, follow the party line or face retaliation.

Innymi słowy, nastąp po linii partii albo odwecie twarzy.

The radio did not say what the retaliation would be.

Radio nie powiedziało czym odwet byłby.

No decision on a possible retaliation had been reached by the time the Clinton administration left office.

Żadna decyzja w sprawie możliwego odwetu nie została osiągnięta przed czasem Clinton zarządzanie odchodziło z urzędu.

Both require some retaliation, but the House bill goes much further.

Obydwa wymagają jakiegoś odwetu, ale izba rachunek idzie dużo dalej.

If there was no retaliation, they would go in for the kill.

Gdyby nie było żadnego odwetu, lubiliby zabicie.

"That you allow my country one act of retaliation against China."

"Że pozwalasz mojemu krajowi jeden akt odwetu na Chinach."

In order to prevent retaliation, a public education campaign was set up.

Aby nie dopuszczać do odwetu społeczna kampania edukacyjna została przygotowana.

All the old rules of retaliation are out the window.

Wszystkie stare zasady odwetu są niemodne okno.

But do the Americans really think their retaliation will solve the problem?

Ale Amerykanie naprawdę myślą, że ich odwet rozwiąże problem?

They did not say whether retaliation played any role in the shooting.

Nie powiedzieli czy odwet odgrywał jakąkolwiek rolę w zabójstwie.

Military retaliation, however, was said to have been ruled out.

Militarnemu odwetowi, jednakże, kazali zostać uniemożliwionym.

To a certain extent you can understand retaliation in a hard game like that.

Do pewnego stopnia możesz rozumieć odwet w ciężkiej grze w ten sposób.

"They make all the rules and you can have no retaliation," he said.

"Oni ustalają wszystkie zasady i nie możesz mieć żadnego odwetu" powiedział.

In perhaps the most common form of retaliation, many are simply staying home.

W może najbardziej wspólna forma odwetu, wielu jest po prostu zostającym domem.

He also said there was no retaliation by the guards.

Również powiedział, że nie ma żadnego odwetu przez strażników.

In retaliation, three other men attack from a house nearby.

W odwecie, trzech innych ludzi atakuje z domu blisko.