This will help you get more done during your waking hours.

To pomoże ci dostawać więcej zrobiony podczas twojej aktywnej części dnia.

Keep that in front of your eyes every waking moment.

Trzymaj to przed twoimi oczami przez cały czas.

He said her name, but she made no sign of waking.

Wypowiedział swoje imię ale nie zrobiła żadnej oznaki stanu czuwania.

There would be no waking in the future as a whole man again.

Nie byłoby żadnego stanu czuwania w czasie przyszłym w całości człowiek jeszcze raz.

"Children spend more waking time with them than their parents during the week."

"Dzieci spędzają bardziej dzienny czas z nimi niż swoi rodzice w ciągu tygodnia."

Some things he knew because they had followed each other during a particular waking period.

Jakieś rzeczy wiedział ponieważ pojechali za sobą podczas szczególnego dziennego okresu.

Every waking moment she was working very hard to perfect her art.

Przez cały czas pracowała bardzo twardy aby doskonały jej sztuka.

We push them from our first waking moment until day's end.

Naciskamy ich od swojego pierwszego dziennego momentu do końca dnia.

He was alone on waking, but felt no surprise at the fact.

Był sam na stanie czuwania, ale nie poczuć żadna niespodzianka przy fakcie.

They had long since learned not to "know" how he spent his waking hours.

Mieli dawno temu nauczony się nie aby "wiedzieć" jak spędził swoją aktywną część dnia.

"Because what's happened in my waking time is now so much worse."

"Ponieważ co zdarzyć się za mój dzienny czas jest teraz tak bardzo gorszy."

A lot happens in my waking hours as a doctor.

Dużo zdarza się za moją aktywną część dnia jako lekarz.

No one came into the room during any of the waking periods.

Nikt nie wchodził do pokoju podczas któregokolwiek z dziennych okresów.

Never, asleep or waking, had he seen anyone in the least like him.

Nigdy, we śnie albo dzienny, nie zobaczył nikogo wcale tak jak on.

During those months, his waking hours were a living nightmare.

Podczas tych miesięcy, jego aktywna część dnia była żywym koszmarem.

So, we will spend every waking minute working on this.

Więc, będziemy wydawać co dzienna minuta pracująca nad tym.

There was a better way of waking and warning them.

Był lepszy sposób stanu czuwania i ostrzegania ich.

In 2005 his first book Between dream and waking appeared.

W 2005 jego pierwsza książka między snem a stanem czuwania ukazała się.

Most of her waking hours are spent in the subway system.

Najbardziej z niej aktywna część dnia jest spędzona w systemie metra.

Could he even tell the difference between waking and dreaming any more?

Nawet mógłby dostrzec różnicę między stanem czuwania a śnieniem już?

Every waking moment his thoughts had been filled with her.

Przez cały czas jego myśli zostały napełnione się jej.

He could no longer tell the difference between waking and sleeping.

Już nie mógł dostrzec różnicę pomiędzy snem a jawą.

Every waking moment was spent working or praying, often both at once.

Przez cały czas został spędzony przy pracowaniu albo modlenie się, często obydwa od razu.

I want him awake and ready to meet with me again next waking.

Pragnę go obudzony i gotowy by spotkać się ze mną jeszcze raz następny stan czuwania.

Now you won't have to watch her act important every waking.

Skoro nie będziesz musieć obserwować jej czyn ważny każdy stan czuwania.

I feel like I'm going to wake up and be 50.

Mam ochotę idę na ślad w górę i być 50.

And when people wake up in the morning, where do they look?

A kiedy ludzie budzą się rano, gdzie oni patrzą?

They used to wake us up early in the morning.

Użyli by obudzić nas z samego rana.

When she went to wake him the next morning, he was dead.

Gdy poszła budzić go następnego ranka, nie żył.

He is used to being at home when his children wake up.

On jest przyzwyczajony do bycia u siebie gdy jego dzieci budzą się.

You wake up in the morning thinking everything is going to be all right.

Budzisz się za poranek myślący, że wszystko będzie w porządku.

Every morning at 7, he would call to wake the children up for school.

Każdy poranek przy 7, wezwałby do obudzenia dzieci dla szkoły.

And when they do, we will wake to a different city yet again.

A kiedy oni zrobią, obudzimy się do innego miasta jeszcze raz.

Wake up and find I'm not but want to be.

Ślad w górę i stwierdzać, że jestem nie ale chcieć być.

And what will wake us up short of another war?

I co obudzić nas krótki z innej wojny?

I wake up now with one thing on my mind.

Budzę się teraz z jedno na swoim umyśle.

Perhaps he should have spent more time trying to wake himself up.

Może powinien spędzić więcej czasu przy próbowaniu obudzić siebie.

"I should like to wake up in 100 years and see what has taken place."

"Powinienem lubić obudzić się za 100 lata i powinienem widzieć co miało miejsce."

Or you wake up in the middle of the night.

Albo budzisz się w środku nocy.

Set your watch or phone to wake you up in 15 to 20 minutes.

Zadaj twojemu zegarkowi albo telefonowi by obudzić cię w ciągu 15 do 20 minut.

I will now wake up and tell you my name.

Teraz obudzę się i powiem ci moje imię.

I tried to wake him, but he was out cold.

Spróbowałem budzić go ale był nieprzytomny.

In fact, they may both wake up within the hour.

Faktycznie, oni obydwa mogą budzić się w ciągu godziny.

They wake up the next morning as though nothing happened.

Oni budzą się następnego ranka jak jednak nic się nie stało.

Time to wake the boy up and get a decision out of him.

Czas na ślad chłopiec w górę i wyciągać decyzję z niego.

I tell you what did wake me up though John.

Ja wiesz co? obudzić mnie jednak John.

I'll be gone by the time you wake up in the morning.

Wyjadę do czasu gdy obudzisz się rano.

Nothing could wake her up when she's had a couple of them.

Nic nie mogło obudzić jej gdy trochę wypiła z nich.

No, but if you go in the middle you've got a chance to wake up.

Nie, jeśli jednak idziesz pośrodku miałeś okazję obudzić się.

Sometimes you must be very forward to wake them up.

Czasami musisz mieć bardzo do przodu obudzić ich.

All you have to do in Life is wake up.

Wszystko masz do roboty w życiu ślad nie śpi.

Yes, he was still on a course which brought him in her wake.

Tak, był wciąż na kursie, który przyniósł mu jej ślad.

Then from one day to the next, the wake turned into a party.

Następnie z dnia na dzień, ślad zmienił się w stronę.

In the wake of his wife's death, Michael was now home more often.

W śladzie śmierci jego żony, Michael był w domu teraz częściej.

Wake goes to 8-1 for the first time since 1944.

Ślad idzie 8-1 po raz pierwszy od 1944.

Of course the first thing he did was wake up his wife and child.

Oczywiście pierwszy rzecz zrobił był budzić jego żonę i dziecko.

Then, my brother and I went to the wake for his father.

W takim razie, mój brat i ja poszliśmy na ślad dla jego ojca.

I knew that the story about a mother's wake was his own.

Wiedziałem, że historia o śladzie matki jest jego własna.

The wake of a 16-year-old girl is not like any other.

Ślad 16-rok - dawna uczennica nie jest jak którykolwiek inny.

The story takes place at the wake of the doctor.

Historia ma miejsce na śladzie lekarza.

There's nothing like a wake for having a good time.

Jest nic takiego jak ślad dla dobrze się bawienia.

At this point, he asked if I would like to go to the wake.

W tym momencie, zapytał czy chciałbym pójść na ślad.

People like that were not always easy to find in the wake of the war.

Ludzie w ten sposób były nie zawsze łatwy do znalezienia w ślad za wojną.

"Is my father going to be late for his own wake?"

"Mój ojciec zamierza spóźnić się dla jego własnego śladu?"

Taking what we want and leaving only death in our wake?

Biorąc co chcemy i pozostawiać jedyną śmierć w naszym śladzie?

There had been no wake in this house for her father.

Nie było żadnego śladu w tym domu dla jej ojca.

Most, though, just wanted to be there for the wake.

Najbardziej, jednak, właśnie chcieć być tam dla śladu.

And once again he began to follow in his friend's wake.

I kolejny raz zaczął podążać śladem jego przyjaciela.

"Wake has got the same look in his eyes all the time," Little said.

"Ślad ma taki sam wyraz swoich oczu przez cały czas" mało powiedziało.

Here's a look at what people are writing in the wake of this news.

Oto spojrzenie przy co ludzie piszą w ślad za tymi wiadomościami.

The last thing she wanted to do was wake her sister in the other room.

Ostatnia rzecz chciała robić był budzić jej siostrę w innym pokoju.

You can talk about how good Wake is, but they beat us by 3 on their home court.

Możesz rozmawiać jak dobry Ślad jest, ale zbili nas przez 3 na ich sądzie domowym.

Its seems like there were many people doing both in the wake of Jobs' death a month ago.

Jego wygląda było wielu ludzi robiących obydwa w ślad za Pracami 'śmierć miesiąc temu.

The men were quiet for a moment, as if in the wake of a woman.

Mężczyźni byli cisi na moment, jakby w śladzie kobiety.

In the wake of this election, though, we are about to find out.

W śladzie tych wyborów, jednak, właśnie mamy dowiedzieć się.