For the last two weeks we've been sort of fine tuning and now everything's going to plan.

Przez zeszłe dwa tygodnie byliśmy rodzajem dostrajania i teraz everything's idąc do planu.

There'll be some fine tuning involved all the way along.

Będzie jakieś dostrajanie objąć całkowicie wzdłuż.

He called the changes "much more of a fine tuning than a major change."

Ogłosił zmiany "dużo bardziej z dostrajania niż poważna zmiana."

Tuning of the performance to the mission is also possible.

Nastrajania wykonania do misji jest dopuszczalne również.

On this side is your fine tuning, which takes some training to use.

Z tej strony jest twoim dostrajaniem, które bierze jakieś szkolenie wykorzystaniu.

"What they are talking about is fine tuning," he said.

"O co oni rozmawiają jest świetnym nastrajaniem," powiedział.

That's just what the tuning revolution is doing, and our music may never be quite the same again.

Być właśnie co nastrajająca rewolucja robi, i nasza muzyka nigdy nie może być całkowicie tak samo jeszcze raz.

For a comparison with other tuning systems, see also this table.

Dla porównania z innymi nastrajającymi systemami, patrz również ten stół.

A player might even change the tuning for playing different pieces of music.

Gracz nawet może zmieniać strojenie dla grania innych utworów muzyki.

He changed the tuning on his set, tried to catch any other message.

Zmienił strojenie na swoim zbiorze, spróbować łapać jakąkolwiek inną wiadomość.

But he still needed to devise some way to do the tuning.

Ale wciąż musiał opracować jakiś sposób by robić nastrajanie.

But it will be able to make other distinctions with fine tuning.

Ale to będzie móc robić inne różnice z dostrajaniem.

I like to think of us as the tuning forks.

Lubię uważać nas za kamertony.

She has been known to play in open tunings on several songs.

Wiadomo było, że ona gra w otwartych strojeniach na kilku piosenkach.

The white space felt a little stark, and I knew it would take some fine tuning.

Biała przestrzeń poczuć trochę surowy, i wiedziałem, że to weźmie jakieś dostrajanie.

Third, some fine tuning would enhance the public benefits of the project.

Na trzecim miejscu, jakieś dostrajanie zwiększyłoby społeczne korzyści projektu.

The sounds of the orchestra tuning brought her back to the moment.

Dźwięki orkiestry strojenie przywiozło ją momentowi.

"We need to do some fine tuning with regard to training," he said.

"Musimy robić jakieś dostrajanie w związku ze szkoleniem" powiedział.

Some of these, however, are actually alternate names for the same tuning.

Jakiś z te, jednakże, są faktycznie kolejnymi imionami dla takiego samego strojenia.

Tuning of the engines is limited in order to keep costs down.

Nastrajania silników jest ograniczone aby ograniczać koszty.

Members of the team who wrote the plan said it represented only three months' work and that fine tuning was probably needed.

Członkowie zespołu, którzy napisali, że plan wskazuje, że to reprezentuje tyle że trzy miesiące 'praca i to dostrajanie był potrzebny prawdopodobnie.

By springtime he'd know what fine tuning would be needed.

Przed wiosną wiedziałby jakie dostrajanie byłoby potrzebne.

This is known to be the first established international virtual tuning community.

Wiadomo, że to jest pierwsza ustalona międzynarodowa wirtualna nastrajająca społeczność.

He also says that only two songs share the same tuning (at least as of 2000).

On również mówi, że tylko dwie piosenki dzielą takie samo nastrajanie (co najmniej począwszy od 2000).

A more extensive tuning system is available to the key users.

Rozleglejszy nastrajający system jest dostępny dla kluczowych użytkowników.