The trotting race is a particularly exciting event to watch.

Wyścig kłusaków w zaprzęgu jest szczególnie pasjonującym wydarzeniem do zegarka.

Trotting races have been very popular on the island for over 200 years.

Wyścigi kłusaków w zaprzęgu były bardzo popularne na wyspie dla przez 200 lat.

For their size they have great speed and are used in trotting races.

Ze względu na swoją wielkość oni mają ogromną prędkość i są używane w wyścigach kłusaków w zaprzęgu.

He has swept Europe's three premier trotting races this year.

Zamiótł Europy trzy główne wyścigi kłusaków w zaprzęgu ścigają się w tym roku.

"I couldn't even think about a trotting race without having cheap cigar smoke in my nostrils."

"Nawet nie mogłem pomyśleć o wyścigu kłusaków w zaprzęgu bez wywierania taniego dymu z cygara w moich nozdrzach."

Facing the breeze: Horse on the outside that can't get past the leader in trotting races.

Wychodząc na bryzę: Koń na wierzchu to nie może dostawać za przywódcą w wyścigach kłusaków w zaprzęgu.

However, by the mid-18th century, trotting races were held on official courses, with the horses in harness.

Jednakże, przez mid-18th wiek, wyścigi kłusaków w zaprzęgu odbywały się na formalnych kursach, z końmi w uprzęży.

Prix d'Amerique is considered to be the number one trotting race in the world.

Prix uważa się, że d'Amerique jest wyścigiem kłusaków w zaprzęgu pierwszorzędnym na świecie.

Mr President, here we are in the last furlong of a trotting race that is suddenly being taken at a gallop.

Pan Prezydent, tu jesteśmy w ostatnim furlongu wyścigu kłusaków w zaprzęgu, który nagle jest brany galopem.

In addition to skijoring, traditional flat and trotting races over different distances are held.

Oprócz skijoring, tradycyjne mieszkanie i wyścigi kłusaków w zaprzęgu ponad innymi odległościami odbywają się.

The fun is the 75th anniversary of the Hambletonian, an annual trotting race.

Zabawa jest 75. rocznicą Hambletonian, doroczny wyścig kłusaków w zaprzęgu.

It is not a sulky; it is useless in trotting races.

To jest nie nadąsany; to jest nieprzydatne w wyścigach kłusaków w zaprzęgu.

Practically all races in Europe are trotting races.

Właściwie wszystkie wyścigi w Europie są wyścigami kłusaków w zaprzęgu.

"The Penthouse Club" provided variety, including live acts, between broadcasts of trotting races.

"Penthouse Klub" dostarczona różnorodność, w tym żywe akty, między programami wyścigów kłusaków w zaprzęgu.

Swedish horse racing is an unusual attraction, in that many races are actually trotting races.

Szwedzki wyścig konny jest niezwykłą atrakcyjnością ponieważ wiele gonitw jest faktycznie wyścigami kłusaków w zaprzęgu.

The trotting races where zoned out by 1913 and the eleven leaders of the show started trying to make the show a permanent feature.

Wyścigi kłusaków w zaprzęgu gdzie podzielony na strefy na zewnątrz przez 1913 i jedenastu dowódców widowiska skłonionych do próbowania robić widowisku stałą cechę.

The Fairgrounds was home to an agricultural fair and to a horse trotting race track, usually called the Driving Park.

Place Targowe był w domu do giełdy owocowo-warzywnej i do konia wyścig kłusaków w zaprzęgu bieżnia, zazwyczaj wywoływać Napędowy Park.

Horses in France first began to be selectively bred for trotting races in the early to mid-1800s.

Konie we Francji najpierw zaczęły być wybiórczo wyhodowany dla wyścigów kłusaków w zaprzęgu w wczesny do mid-1800s.

There are also endurance races, trotting races and steeplechases (horses galloping around a track with jumps).

Są również gonitwy wytrzymałości, wyścigi kłusaków w zaprzęgu i gonitwy z przeszkodami (konie galopujące wokół bieżni ze skokami).

In the 17th century, the first trotting races were held in the Americas, usually in fields on horses under saddle.

W XVII wieku, pierwsze wyścigi kłusaków w zaprzęgu odbywały się w Ameryka, zazwyczaj w polach na koniach pod siodłem.

The popularity of match races at Union Course gradually declined; after 1851, trotting races became the main attraction.

Popularność wyścigów meczu przy Union Course stopniowo spadła; po 1851, wyścigi kłusaków w zaprzęgu stały się główną atrakcją.

His movements were curious: the deep snow made him lift his feet high in the air like one of those horses specially trained for trotting races.

Jego ruchy były ciekawe: głęboki śnieg sprawił, że on podnosi swoje stopy wysoki w powietrzu jak jeden z tych koni specjalnie przygotowywać się do wyścigów kłusaków w zaprzęgu.

The town plays host to a number of events including the Agfest field days, trotting races, speedway racing and cycling events.

Miasto gości liczbę wydarzeń w tym Agfest wycieczki, wyścigi kłusaków w zaprzęgu, wyścigi na żużlu i wydarzenia jazdy na rowerze.

With their agility, power and speed, the Dales had great success in the trotting races of the 18th century and the organized hunts.

Z ich zręcznością, mocą i prędkością, Doliny miały wielki sukces w wyścigach kłusaków w zaprzęgu XVIII wieku i zorganizowane polowania.

After living in Monaco, Carlsson has moved back to Sweden and is a horse trainer for trotting races.

Po życiu w Monako, Carlsson przeprowadził się z powrotem do Szwecji i jest treserem koni dla wyścigów kłusaków w zaprzęgu.

He turned and trotted back the way they had come.

Obrócił się i kłusował z powrotem droga przyszli.

Then she trotted out of the room and was gone.

W takim razie powtarzała w kółko z pokoju i wyjechał.

Then he trotted outside and began to hit the ground.

W takim razie kłusował na zewnątrz i zaczął pacnąć na ziemię.

He got out of the car and trotted around to her side to open the door.

Wysiadł z samochodu i kłusował wokół do jej strony otworzyć drzwi.

In fact, some very old shows have been trotted out.

Tak naprawdę, jakieś bardzo stary widowiska były powtarzane w kółko.

The human race had trotted off and become something else.

Rasa ludzka kłusowała daleko i stawać się czymś innym.

You may trot on one way or the other, but not both.

Możesz kłusować na tak czy inaczej, ale nie obydwa.

He started to trot along with the others following behind.

Zaczął kłusować wraz z innymi następując z tyłu.

The little boy had to trot in order to keep up.

Chłopaczek musiał kłusować aby nadążać.

Men from every company trotted ahead of the main line.

Ludzie z każdej spółki kłusowali przed magistrali kolejowej.

They came trotting over to find out what he wanted.

Przyszli kłusując ponad dowiedzieć się czego chciał.

Instead, he turned and trotted away, holding his head down low.

Za to, obrócił się i odjechał kłusem, przytrzymując jego głowę niski.

Waiting until we were on the street, she trotted after us.

Czekając do czasu gdy nie byliśmy na ulicy, kłusowała za nami.

He trotted a little further up it for another look.

Kłusował trochę dalej w górę tego dla innego spojrzenia.

We trotted through a modern looking town and then into the country.

Kłusowaliśmy dzięki nowoczesnemu przyglądającemu się miasteczku a następnie do kraju.

She was trotting quickly toward the center of the lot.

Kłusowała szybko na rzecz ośrodka losu.

I was left with no choice but to trot along behind.

Nie miałem innego wyjścia, tylko przebiec truchtem z tyłu.

I'm about to trot over to his house and take a look at it.

Właśnie mam kłusować ponad do jego domu i spoglądać na to.

They wanted to trot me around like a show dog.

Chcieli puścić kłusem mnie wokół jak pies widowiska.

How can I, when we're always trotting along the road?

Jak móc ja, gdy zawsze kłusujemy wzdłuż drogi?

They got across without further event and trotted on north.

Przedostali się bez dalszego wydarzenia i kłusowali na północy.

She moved off and I followed, trotting to keep up.

Odsunęła i nastąpiłem, kłusując nadążyć.

"Now we may have to trot a couple of them out."

"Teraz możemy musieć powtarzać w kółko ich parę."

But I just smiled at her and trotted back to my car.

Ale właśnie uśmiechnąłem się do niej i kłusowałem z powrotem do mojego samochodu.

When he trotted off, there was an air of purpose about him.

Gdy kłusował daleko, tam był powietrzem celu o nim.

I mean she'll be out two days on the trot.

Mam na myśli, że ona zostanie wyeliminowana dwa dni jednym ciągiem.

He turned and led the men away at a trot.

Obrócił się i zaprowadził ludzi daleko kłusem.

He turned, started toward the high ground at a trot.

Obrócił się, zaczęty w kierunku terenów wyżej położone kłusem.

All he had to do was trot along and think.

Wszystko miał do roboty był przebiegać truchtem i myśleć.

In fact, he found himself having to fight not to break from a trot into a run.

Tak naprawdę, znalazł sobie musieć walczyć by nie rozbić z kłusa do biegu.

There was light enough for it to risk a trot.

Było światło dość dla tego ryzykować kłus.

This time he only got it up to a trot.

Tym razem tylko wszedł na to do kłusa.

Then he came on down the trail at a trot.

W takim razie zrobił postępy w dół szlaku kłusem.

They set off at a fast walk, then a trot.

Oni wyruszają przy szybkim spacerze, wtedy kłus.

They came to another trail and set off at a trot.

Podeszli do innego szlaku i wyruszyli kłusem.

He held a fast trot on the outside of the men.

Trzymał szybki kłus na wierzchu ludzi.

He moved around rooms at a sort of a trot.

Przeniósł pokoje przy gatunku z kłusa.

"Just pick up a trot and take the little white one."

"Właśnie podnosić kłus i brać mały biały."

Before bad went to worse we heard someone approach at a trot.

Wcześniej zły poszedł gorzej wysłuchaliśmy kogoś podejście kłusem.

There was little else I could do except trot after him.

Było mało jeszcze mogłem zrobić z wyjątkiem kłusa za nim.

The man was gone, and we were on our way home at a smart trot.

Człowiek wyjechał, i byliśmy na swojej drodze dom przy mądrym kłusie.

She never had to break a trot to keep well ahead of me, no matter how fast I went.

Nigdy nie musiała rozbić kłus trzymać się dobrze przede mnie, jakkolwiek szybko poszedłem.

Part of the time, when the trail was good, we moved at a trot.

Część czasu, gdy szlak był dobry, ruszyliśmy się kłusem.

He had to put the horse into a trot to keep up with her.

Musiał położyć konia do kłusa dotrzymać kroku jej.

She went almost at a trot to a side door, disappeared.

Poszła prawie kłusem do drzwi bocznych, spowodowany zniknięcie.

The major took off at a trot toward his aircraft.

Główny zdjął kłusem w kierunku jego samolotu.

The other horse moved up from a walk to a trot.

Inny koń przesunął się ze spaceru do kłusa.

Once we make the turn, I'll call for a fast trot.

Jak tylko wykonamy obrót, będę domagać się szybkiego kłusa.

I took a step back and they broke into a trot.

Zrobiłem krok do tyłu i puścili się kłusem.

"The fox trot is the only thing I can even try to do."

"Kłus z lisów jest jedyną rzeczą, której nawet mogę próbować robić."