And the trend has not held true across the board.

I tendencja nie trzymała prawdziwy ogólnie.

In the last six years, the trends have turned around.

Za zeszłych sześć lat, tendencje odwróciły się.

Others looking at the trend are not so sure, though.

Inni patrząc na tendencję nie mają pewności tak, jednak.

The study found a similar trend over the last six years.

Nauka znalazła podobną tendencję przez zeszłych sześć lat.

The problem may be part of a national trend, they said.

Problem może być częścią krajowej tendencji, powiedzieli.

A similar trend is under way within much of the American military.

Podobna tendencja toczy się wewnątrz dużo z amerykańskich wojsk.

But how do you know which of those little trends are going to hit big?

Ale jak wiesz który z tych małych tendencji zamierzają uderzyć duży?

He said the news trend would not become clear until late in the fall.

Powiedział wiadomość, że tendencja nie stałaby się oczywisty do czasu gdy późny w upadku.

The only group going against the trend was women, according to the report.

Jedyna grupa będąca sprzeczna z tendencją była kobietami, zgodnie z raportem.

But I should have known we were actually part of a trend.

Ale powinienem wiedzieć, że jesteśmy częścią tendencji faktycznie.

But officials said the most recent results show a trend.

Ale urzędnicy powiedzieli, że najnowsze wyniki okazują tendencję.

What have been the most significant trends in the last few years?

Co być najznaczniejszymi tendencjami za parę ostatnich lat?

See which new trends can give you a little more room.

Zobacz które nowe tendencje mogą dawać ci odrobinę więcej pokoju.

But I can give you some idea of general trends in your life.

Ale mogę dawać ci jakiś pomysł ogólnych tendencji w twoim życiu.

The best thing one could do I think is to go back to past trends.

Najlepsza rzecz jeden mógł zrobić myślę ma wrócić do minionych tendencji.

At the level of the individual the following trends are likely.

Na poziomie osoby następujące tendencje są prawdopodobne.

But on the ground the trend has gone the other way.

Ale na ziemi tendencja szła w drugą stronę.

A. Over the next few months the trend will continue.

. Przez parę następnych miesięcy tendencja będzie kontynuować.

Here's a look at some of the trends for fall.

Oto spojrzenie na jakąś z mód na upadek.

And in every little town, you find trends because people want to look their best.

I w każdej niewielkiej miejscowości, znajdujesz tendencje ponieważ ludzie chcą przyjrzeć się ich najlepiej.

I do not keep up with the times in the sense of trends.

Nie idę z duchem czasu w sensie tendencji.

"Being on top of every trend put him a cut above everyone else."

"Bycie górą z każdej tendencji wysłało go cięcie nad każdy inny."

What are the trends in the cost of college education?

Co tendencje w koszcie wyższych studia są?

Why do you think the trend is different for them?

Dlaczego myślisz, że tendencja różni się dla nich?

What they should be able to show us is likely trends.

Co oni powinni być zdolny pokazać nas jest prawdopodobnymi tendencjami.

The position of the Bush administration has trended the other way.

Stanowisko administracji Busha miało tendencję inna droga.

New disease cases have been trending down for four days now.

Nowe przypadki choroby rozciągały się w dół przez cztery dni teraz.

And it began trending higher at about 1970 or so.

I to zaczęło mieć tendencję wyżej przy około 1970 lub coś w tym stylu.

The 3rd, however, had been trending Republican for some time at the national level.

3., Jednakże, być rozciągającym się republikaninem na jakiś czas przy szczeblu krajowym.

I did not like the way this conversation was trending.

Zrobiłem nie jak droga ta rozmowa miała tendencję.

In recent federal elections, however, it has been trending Democratic.

W niedawnych wyborach federalnych, jednakże, to miało tendencję Demokratyczny.

"The floor traffic has been trending down a little each month," he said.

"Podłoga ruch uliczny rozciągał się w dół trochę każdego miesiąca" powiedział.

The price of the apartment went up over the years, but at the same time interest rates were trending down.

Cena mieszkania szła pod górę przez lata ale jednocześnie stopy procentowe miały tendencję w dół.

But the numbers have trended up the last two tournaments.

Ale liczby miały tendencję zwyżkową ostatni dwa turnieje.

Volunteer hours have trended down since 1989 but are still substantial.

Godziny pracujące społecznie miały tendencję w dół od 1989 ale są wciąż znaczne.

The tunnel trended down, as such things tend to do.

Tunel rozciągał się w dół, jako taki sprawy przejawiają tendencję do robienia.

So far, it has received about 250, with the numbers trending downward in recent weeks, she said.

Do tej pory, to otrzymało około 250, z liczbami mając tendencję w dół w ostatnich tygodniach, powiedziała.

The show's viewing figures have generally trended up each series.

Dane dotyczące oglądalności widowiska ogólnie miały tendencję w górę każdej serii.

The case is no longer trending on twitter, so we can all forget about her.

Przypadek już nie rozciąga się o świergotaniu więc możemy wszyscy zapominają o niej.

"If everything is trending up, how do you compete and not lose your identity?"

"Jeśli wszystko ma tendencję zwyżkową, jak rywalizujesz i nie tracić twoją tożsamość?"

However, the numbers are now trending the other way.

Jednakże, liczby teraz mają tendencję inna droga.

It was trending on Twitter just before the end of the match.

To miało tendencję o Świergotaniu tuż przed końcem z meczu.

The death was also the top trending topic of the day on Twitter.

Śmierć była również najlepszym mającym tendencję tematem dnia o Świergotaniu.

In a bull trend bar, the price has trended from the open up to the close.

W barze byka tendencji, cena miała tendencję z otwierać się bliski.

Despite this, it was still a relatively strong Republican performance compared to how the state has trended since.

Pomimo tego, to było wciąż stosunkowo silne republikańskie wykonanie porównano jak stan rozciągał się od tej pory.

They went on, following the shore but still trending northward.

Poszli dalej, następując po brzegu ale jednak posiadaniu tendencję na północ.

By December, according to the firm, interest rates will be trending downward.

Przed grudniem, zgodnie z firmą, stopy procentowe będą mieć tendencję w dół.

The state trended more Republican by 10.4 points from Bush's performance in 2000.

Stan rozciągał się więcej republikański przez 10.4 punktów z wykonania Busha w 2000.

Even Cameron publicly acknowledged which way the race is trending.

Nawet Cameron publicznie przyznał w którą stronę, że rasa ma tendencję.

Music wise, she tends to ignore what is trending at the time.

Muzyka rozsądny, ona ma skłoności do ignorowania co mieć tendencję wtedy.