Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But this is a retail trend with a long history.
Ale to jest tendencja detaliczna z długą historią.
For several months, the city and area retail trend has been lagging that of the nation.
Przez kilka miesięcy, miasto i obszar tendencja detaliczna zostawała w tyle że z narodu.
He is preparing a study of recent retailing trends for release next month.
On przygotowuje naukę niedawnych mód handlu detalicznego na zwolnienie w przyszłym miesiącu.
That is little comfort to merchants who suffer from changing retail trends.
To jest mało pociechy dla kupców, którzy cierpią na zmienianie tendencji detalicznych.
These days that amounts to bucking the mass retailing trend.
Obecnie że ilości do opierania się tendencji masowej handlu detalicznego.
Suzanne Levine may be on the cutting edge of a retail trend in natural foods.
Suzanne Levine może być na ostrzu tnącym tendencji detalicznej w naturalnych jedzeniach.
He is a sought after keynote speaker on emerging consumer and retail trends.
On jest poszukiwanym głównym mówcą na pojawiającego się konsumenta i tendencje detaliczne.
Recent retailing trends have led to the development of warehouse-style retail stores.
Niedawne tendencje handlu detalicznego poprowadziły do stworzenia sklepów w stylu magazyn detalicznych.
Of all holiday retailing trends in recent years, the strongest has been aggressive discounting.
Z wszystkich tendencji turystycznych handlu detalicznego w ostatnich latach, najsilniejszy był agresywnym pomijaniem.
The company said recently that it was closing its chain of 150 stores, which had been battered by declining sales and quickly changing retail trends.
Spółka powiedziała ostatnio, że to zamyka swoją sieć 150 sklepów, w które zmniejszająca malejąca sprzedaż walić i szybko zmieniając tendencje detaliczne.
Young Argentines' tastes in tea beverages are increasingly influenced by global retail trends.
Młode Argentyna 'na smaki w napojach herbaty coraz bardziej całościowe tendencje detaliczne wpływają.
"To really see retail trends, go to a mall," Mr. Walker said.
"Aby naprawdę widzieć tendencje detaliczne, iść do centrum handlowego," Mr. Walker powiedział.
Kirkwood Mall opened in 1970, forever changing Bismarck's retail trend.
Kirkwood Centrum Handlowe otwarte w 1970, wiecznie zmieniając tendencję Bismarck detaliczną.
But the increase in employment in retail and trade follows with the retail trends of the 21st century.
Ale wzrost zatrudnienia w sprzedaży detalicznej i handlu następuje z tendencjami dwudziesty pierwszy wiek detalicznymi.
However, retailing trends over the subsequent decade and a half did not favour independent department stores such as Caplan's.
Jednakże, tendencje handlu detalicznego przez dalsze dekada i połowa nie sprzyjały niezależnym domom towarowym takim jak Caplan.
"They've missed out on huge retailing trends" since then, said Mr. Meth.
"Przegapili olbrzymie tendencje handlu detalicznego" od tej pory, powiedzieć Mr. Meth.
Franklin Avenue's problems stem from modern suburban retailing trends that can be summed up in two words: Roosevelt Field.
Franklin problemy z Aleją biorą się z współczesnych podmiejskich tendencji handlu detalicznego, które mogą być summed w dwóch słowach: Roosevelt Field.
Woolworth's decline may reflect the end of one merchandising era, but it is taking place as another retail trend is on the rise.
Upadek Woolworth może odzwierciedlać koniec jednej handlującej ery ale to ma miejsce jako inna tendencja detaliczna wzrasta.
He is also the CEO of Global Retail Trends.
On jest również CEO Całościowych Tendencji detalicznych.
A shopper, Agnes Mearon, said she did not care a whit about retailing trends, brand image or market share.
Kupujący, Agnes Mearon, powiedzieć, że nie troszczy się krzta o tendencjach handlu detalicznego, rynkowym wizerunku produktu albo udziale w rynku.
By the end of the 1960s, retail trends were changing and downtown stores were replaced by stores closer to the growing suburban populations.
Przed końcem z 1960 s, tendencje detaliczne były zmieniające się i śródmiejskie sklepy zostały odłożone na miejsce przez sklepy bliższy do rosnących podmiejskich populacji.
David Wolfe, the creative director of the Doneger Group, which forecasts retail trends, spent last week culling samples from the fall collections.
Dawid Wolfe, twórczy dyrektor Doneger Grupa, która przepowiada tendencje detaliczne wydała w zeszłym tygodniu dokonywając uboju próbek z kolekcjonowań upadku.
"To renovate a store is not enough," said Kurt Barnard, president of Barnard's Retail Trend Report.
"Odnowić sklep jest nie wystarczy Kurt Barnard, prezydent Barnard's Retail Trend Report.
In more recent years, the chain has continued to follow consumer traffic, echoing the retailing trend of opening some standalone stores, including some next door to competitors.
Za więcej ubiegłych lat, łańcuch kontynuował przestrzeganie konsumenta ruch uliczny, zgadzając się z tendencją otwierania jakichś wolnostojących sklepów handlu detalicznego, w tym jakichś najbliższych sąsiadów do konkurentów.
Many of the original tenants have left and in their place new stores reflecting the retail trends within the Chinese community in the Greater Toronto Area.
Wielu z oryginalnych dzierżawców ma w lewo i na ich miejscu nowe sklepy odzwierciedlające tendencje detaliczne w chińskiej społeczności w Bardziej wielkim Toronto Obszar.
Słownik handlu
